ますこのフランス生活

外国に住むと、誰もがぶつかる文化の壁。

滞在許可証の申請などで「手際が悪い」「不親切」「無責任」と感じている人も少なくありませんよね。

じゃあ実際にそんなフランス人に囲まれて働いたら…

「日本ではとっても基本的なことなのに、なんでこの人たちはできないんだろうか？」

そう感じてしまう人もいるようです。


確かに、

・手際が悪いなーと思うこととか

・もっとこうしたら効率いいのになーとか

・え、そんな言い訳あり？みたいなこととか


突っ込めばきりがないほど、仕事ぶりにショックを受けることもあります。




じゃあ、日本で働いたことがある人で、

フランスの働きぶりにショックを受けている人ってどうやって仕事しているんでしょう？



私の場合は短期だし同じ職場にずっといるわけではないので参考になるかわかりませんが…



・基本は「郷に入っては郷に従え」

・でも自分が出来ることは率先してやる

・相手には自分の考えを押し付けない。


この3つ。

国が違えば常識が違うのは当然のこと。

そのため、まずは上司や同僚のやり方を理解し実践することです。

そこから、「これ効率悪いからこうした方がいいんじゃないっすか？」みたいな感じであくまで下手に意見する。

同調してもらえれば採用されるし、そうじゃなければスルーされます。


で、余裕がある時は自分が出来そうなことは率先してやります。
↑コレ、日本じゃ当たり前と思うかもしれませんが、フランスだと媚を売ってるようにみられることもあります。
誰とでも平等にコレを実践するのが大切。


あとは、自分の考えは決して押し付けない。

だって、めっちゃ適当に仕事してる人に、同じようにやれって言われたら嫌じゃありません？

きっと同じように、「私は自分のやるべきことはやってるのに、なんでこの日本人は他の仕事も押し付けてくるわけ？」と感じている人もいるはず。

たとえ私たちからみたら仕事をさぼっているように見えても…です。

日本人が思う「仕事とは、ここまでやるべき」の基準もフランスでは違うと思います。


私は接客が基本なので、与えられる情報を最大限与えるのが仕事です。





ただし、フランス人全員が「働かない人」という判断を下してしまうのはちょっと違うかな？

確かに、圧倒的に「働かない人」が多いような感じもしますが、

サービス残業祭りで昼休憩もとれないようなハードワークの人もいるんです。
（私はそんな人いないと思ってました。（笑）すみません）

とっても気持ちのよい接客をしてくれる人ももちろんいますよね。




あとは、そういう日本人に近い働き方をしている人を参考に働くというのもいいかも。



因みにパートナーが良く話している、フランスで働いている日本人の話ですが…


「日本人にはとても良いイメージを持っている。だから接客態度が悪い日本人とか、適当に仕事してる日本人を見ると本当にがっかりする。期待値が高いから余計。フランスに適応するのも大切かもしれないけど、適応というよりはフランスにいることを利用して楽しようとしてるようにも見える」


とか言ってました。

だから私も、フランスにいるからと甘えることなく、バランスよく態度よく働かなくっちゃなーと感じます。







でもそのバランスってめっちゃむずかしくね？？



ま、自分はできるだけ日本スタンダードで働いて、同僚には押し付けないというスタンスでいこうかな。


なーんて思った日曜日でした。











いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村


携帯やスマホの方はこちらから応援クリックお願いします♪
フランス情報ランキング



こっちも遊びに来てね♪