2011年02月13日
★サブリナで英会話！S01E06後★
今日は、サブリナ６話目の続きです。
Season 01 Episode 06 “Dream Date”
Youtube
Sabrina S01E06 Part01
Sabrina S01E06 Part02
Script
http://www.tvtdb.com/sabrina/transcripts/1x07.php
○Where have you been? （どこ行ってたの？）
特にその相手を探していたり、いなくて心配していた時に使います。
似たような表現で、 Where were you all this time? 「今までずっとどこにいたの？」というフレーズがあって、ずっと待たされていた人などが使います。
○Do you mind? （ちょっといい？）
状況によって意味は変わりますが、「ちょっといい？」という感じです。
人が邪魔で通れない時などに使えば、「ちょっと通してもらえる？」という意味になります。また相手がイライラさせることをやっているときに、ゆっくり強い口調で”Do you mind?”と言えば「やめてくれない？」という意味にもなります。
○Did you just say something? （いま何か言った？）
justは「たった今」というニュアンスです。ふつう「何か言った？」と尋ねる時は、 Did you say something? と言います。
学校の文法などで疑問文のときはanythingを使うと習ったかもしれませんが、この場合はsomethingで合っています。疑問文でanythingになるのは、「何か」の存在自体の有無を聞くときです。「何か言った？」という時はたいてい、何か言ったことは分かっているので、somethingを使います。逆に、何か言ったかどうか自体が分からないときは、 Did you say anything? を使います。
------------------------------------------
Amazonで海外ドラマのＤＶＤが意外と安く買えるので、私のおすすめの海外ドラマへのリンクを貼っておきます。
★英語学習におすすめ！★
・フルハウス＜シーズン１＞前半
・フルハウス＜シーズン１＞後半
・アルフ＜シーズン１＞前半
・アルフ＜シーズン１＞後半
★ドラマとして面白い！★
・デスパレートな妻たち＜シーズン１＞
・HEROES＜シーズン１＞
・LOST＜シーズン１＞
------------------------------------------
英語ブログのランキングに参加しています。
↓これをクリックしてもらえると嬉しいです。
にほんブログ村
Season 01 Episode 06 “Dream Date”
Youtube
Sabrina S01E06 Part01
Sabrina S01E06 Part02
Script
http://www.tvtdb.com/sabrina/transcripts/1x07.php
○Where have you been? （どこ行ってたの？）
特にその相手を探していたり、いなくて心配していた時に使います。
似たような表現で、 Where were you all this time? 「今までずっとどこにいたの？」というフレーズがあって、ずっと待たされていた人などが使います。
○Do you mind? （ちょっといい？）
状況によって意味は変わりますが、「ちょっといい？」という感じです。
人が邪魔で通れない時などに使えば、「ちょっと通してもらえる？」という意味になります。また相手がイライラさせることをやっているときに、ゆっくり強い口調で”Do you mind?”と言えば「やめてくれない？」という意味にもなります。
○Did you just say something? （いま何か言った？）
justは「たった今」というニュアンスです。ふつう「何か言った？」と尋ねる時は、 Did you say something? と言います。
学校の文法などで疑問文のときはanythingを使うと習ったかもしれませんが、この場合はsomethingで合っています。疑問文でanythingになるのは、「何か」の存在自体の有無を聞くときです。「何か言った？」という時はたいてい、何か言ったことは分かっているので、somethingを使います。逆に、何か言ったかどうか自体が分からないときは、 Did you say anything? を使います。
------------------------------------------
Amazonで海外ドラマのＤＶＤが意外と安く買えるので、私のおすすめの海外ドラマへのリンクを貼っておきます。
★英語学習におすすめ！★
・フルハウス＜シーズン１＞前半
・フルハウス＜シーズン１＞後半
・アルフ＜シーズン１＞前半
・アルフ＜シーズン１＞後半
★ドラマとして面白い！★
・デスパレートな妻たち＜シーズン１＞
・HEROES＜シーズン１＞
・LOST＜シーズン１＞
------------------------------------------
英語ブログのランキングに参加しています。
↓これをクリックしてもらえると嬉しいです。
にほんブログ村
【口語表現（サブリナ）の最新記事】
投稿者：suna-chi｜08:15｜口語表現（サブリナ）
この記事へのコメント