アフィリエイト広告を利用しています
UA-109716481-1

広告

posted by fanblog

2020年02月18日

今日のフレーズ:「耳を疑ったよ」って英語で??  #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる!#ログ-71 2020年2月18日 &胃腸炎?からのプチ断食23日目

DMM英会話さん





#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる! #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20200218


【56歳のつぶやき】
inゼリー&おかゆor雑炊生活はほぼ終了しましたが、体重は維持できている感じです

64.00Kg(-0.4) (もともと68kg以上)ええ感じです。


昨日は台湾のおともだちとUSJに行ってきたのですが、ランチ17:30頃、ピザとポテトと唐揚げとコーヒー
晩ご飯はカップヌードル味噌味

おやつと、ビールを三口くらい。。。

ノーカフェイン継続中。。。20日目であえなく終了となりました。
USJのそのカフェにはホットミルクがなく、温かい飲み物はコーヒーor紅茶の二択やったのですメロディ

でもこれからもできるだけノンカフェイン生活はゆるゆるとつづけていこうなかあぁーと思います(^^♪

相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。

英語のトレーニングは今日からスラスラ瞬間英作文―緑にパワーあーっぷ!!5日目です
昨日は21-24のトレーニング







今日はYOSHIさんのメルマガからです。

今日のフレーズ:「耳を疑ったよ」って英語で??






【フレーズ】I couldn't believe my ears.
《アイクドゥン(トゥ)ビリーヴマイイヤーズ》

【意味】耳を疑ったよ

【ニュアンス解説】
日本語でも「耳を疑う」という表現がありますが、
英語でも、聞いたことが信じられない、
本当とは思えないと言いたい時、
can't believe one's ears という表現を使います。
とにかくショックを受けている、というニュアンスが濃く、
良いニュース/悪いニュースのどちらにも使えます。



【例文】

1. 1等賞を獲得

A. What was your first reaction when you heard your own name?
<ご自身のお名前を耳にした時の、最初のリアクションはどんな感じでしたか?>

B. I couldn't believe my ears. I wasn't expecting it at all.
<耳を疑いました。全く想定していなかったもので。>

A. Congratulations on winning first place!
<1等受賞、おめでとうございます。>


2. 友人カップル

A. Emily told me she just moved out.
<エミリー、とうとう家を出たって。>

B. So it is true that she and Chris broke up.
<じゃあ、エミリーとクリスが別れるって話は本当なんだ。>

A. Yes. I couldn't believe my ears when I first heard it, either.
<ええ。私も最初に聞いた時は耳を疑ったわ。>


「目を疑う」はもちろん、can't believe one's eyes です。

以上です。

まさに日本語の直訳的な感じがステキすぎますっ(^^♪

【今週の英語トレーニング】
今週もひたすら瞬間英作文と音読パッケージ!


先日中学3年level12-22合格し、見事に瞬間英作文青本 卒業っ!!
今日からスラスラ瞬間英作文緑本にちょびっと進化しましたっ
21-24のトレーニング5日目

音読パッケージは次はProgram8の3とProgram9を完璧にナチュラルスピードで感情をこめて伝えるように読めるようになることを目標に音読!!

そして、今まで避けていたテキストなしリピーティングを継続中です。
すこーしづつ慣れたきた感じがちょびっとうれしい感じですね。

とにかくやる!










https://www.studyplus.jp/


目標を具体的に#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる:に変更しました!
以前のシリーズはこちら!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




DMM英会話さん











41DhZ0Ms+bL._AC_.jpg
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9641552
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
最新記事
☆無制限!が超話題の   ネイティブキャンプさん♪
タグクラウド
カテゴリアーカイブ
間違いない中古PC選び(9)
空腹こそ最強のクスリ 実践してみました(1)
楽天モバイル・Rakuten UN-LIMT(7)
50歳からの資格!(3)
PC関連(10)
英語トレーニング日誌♪(19)
英語学習2.0(174)
ヒアリングマラソン♪(1)
日本語教育能力検定試験奮闘記♪(3)
オンライン英会話 最新キャンペーン集♪(10)
レアジョブ♪2015/4/24〜(6)
英語トレーニンググッズ♪(4)
スピーキングテスト結果:レアジョブさん♪(1)
留学☆彡(1)
海外旅行保険〜クレジットカード編(1)
新年の計画☆彡(6)
フィリピンCEBU島留学 2016年1月3日〜☆(84)
ネイティブキャンプさんレポート!(3)
DMM英会話(36)
York St John Univ. の日々(297)
英語トレーニング教材たち(5)
映画のことなど(5)
日本語教育能力試験☆彡(11)
留学に持ってきたほうがいいものたち(3)
記事ランキング!(1)
York St John University(12)
レアジョブさん再開!2018/1/13〜(4)
英検対策☆彡(1)
日本語教師(2)
アルクさん♪(1)
NHK語学講座♪(3)
気になるガジェット(1)
ステキな風景(1)
日々のことなど。。。(6)
NURO光回線への道!(2)
ぐるめ&食べ物(5)
東京マラソン!(11)
言の葉たち(1)
ルワンダ(3)
ナレッジワーカー(1)
趣味など♬(1)
音声翻訳機あれこれ(1)
スペイン語DELEA1試験の記録あせあせ(飛び散る汗)(10)
2020年9月迄にIELTS7.0を取る!(151)
スペイン語DELEA1試験の記録(43)
公認日本語教師の情報(1)
中古PCでよくない?(1)
iPhone情報など(1)
インターネット回線♬(1)
健康(1)
健康寿命♬(2)
ポイ活(1)
キャリアプラン(1)
おすすめ書籍など。。。(3)
記事ランキング!!
  1. 1. 司法書士:50歳からの資格!!その1 戦略的に取り組めば十分狙える!!
  2. 2. no img QQイングリッシュさんのフィリピン留学一週間に行って参りました。
  3. 3. no img 英会話トレーニング必須アイテム その2 幻の『コウビルド英英辞典』搭載の電子辞書☆
  4. 4. 中古PCでよくない?? ※楽天ポイントも!! つなぎのPCや、格安のPCを探しておられる方に是非!!
  5. 5. 日本での携帯番号を無料で維持する裏技は楽天モバイルさんで解決!海外でも快適に使えてます!
  6. 6. 「LIFE!」に出てくるキーアイテムの財布 発見
  7. 7. LIFE! 映画のキーアイテムの財布をイギリスで購入メロディ
  8. 8. BMAX I10 タブレット 価格比較 Amazonさん&楽天さん
  9. 9. no img DUO 3.0 4周目完走!
  10. 10. 10インチタブレットの安い simフリー(楽天モバイル可!)が使えるお手頃はこちら♬
  11. 11. 2019年度日本語教育能力検定試験自己採点してみました〜あせあせ(飛び散る汗)
  12. 12. 【もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか】 zoomファンミーティングに参加してきました! 金沢先生の熱いお話がグッと胸に。。。
  13. 13. 金の豆乳グルトと、緑の豆乳グルト!
☆レジェンドまで到達しました☆彡 DMM英会話さん♪
●DUO3.0!手ごたえあります!
●リスニングも鍛えたいのでこちらも必須です!
●まさに英会話トレーニングの定番です!  英文法の基礎も一緒に鍛えられるのがいいんです
☆254時間お世話になった  レアジョブさん♪
英語も日本語教育能力検定も!
ファン
写真ギャラリー
              中長期の海外留学のときはいつもAIUさんです☆
プロフィール
G!さんの画像
G!
現在60歳ですが、49歳からの助走期間を入れると、退職してから約5年目にしてようやく、留学の夢がかないました!! 2017年イギリスのYorkの、York St John 大学にて修士課程修了! 今は大阪で日本語教師を経て、トルコの大学で日本語を教えています♬ 50歳や60歳で、留学やキャリアチェンジを考えているみなさんメロディ 『今日が一番若い日です!』 一緒にゆるゆると、しかし確実に歩みを進めていきましょう☆彡
プロフィール
年会費無料で海外旅行保険が充実☆
留学 ブログランキングへ
QRコード
リンク集
最新コメント
検索
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。