2013年07月10日
レストランで会話@海外編
一昨日から福岡も梅雨明して、
昨日から、殺人的な猛暑が続いています。
既に、この夏乗り切れるか不安です。
こんばんは。miyokoです。
先日、妹がイタリアに飛び立ちました。
去年半年ほど、イタリア語を勉強しに留学していた彼女。
イタリアのノリと言葉と文化が合っていたようで
再び飛び立っていきました。
今回は、お金がないので一ヶ月だけらしいですw
そんな妹と、先日話していたのが
海外のレストランに行った時に
メニューが読めなかった時にどうするか?w
当然メニューですから、
一つ一つの料理の説明がされています。
使っている材料、調理法などバッチリ説明している場合と、
意味不明な、メニューがあったり、、、
質問したいけど、同発音していいか分からなかったりw
最初の頃は、何かと焦ってましたねぇー はは…(´∀`lll)
誰かと一緒じゃないと、レストランに行けなかったですもんw
Barなどもそうですが、最初はルールが分かりませんし
英語も自信無いわけで、 ビクビクしながら入っていきますw
さらに、私のいたトロントは移民の方が多かったので
レストランによっては、メニュー名が英語じゃない場合もチラホラw
そんな時、思いついたのは
その@
周りの人が頼んでいるものを確認して、
美味しそうなものがあれば、店員さんに聞いて見るw
横の席であれば、お客さんに話しかけたりw
そのA
I'd like to eat〜を使って、
「お肉食べたいんだけど・・・」「お魚食べたいんだけど・・・」っと
何を食べたいか伝えた後で、
Do you have any in your menu?
と聞いてみたりすると、頑張って読まなくても教えてくれます。
Which one do you recommend? っと
お勧めを聞くのもアリです。
これは私の中で、ヘビーローテーションのフレーズですw
レストランでもBarでも使えますし
なんてたって、店員さんとコミュニケーション取れます。
会話の練習にもなって、一石二鳥です!!!
飲み物で、味を確かめたいときは図々しくw
Can I try it ?
っと一言。試飲が出来ます。
(私が言ってた所は、試飲と言えども結構な量でした ( ̄ー+ ̄) フフフ)
分からなければ、周りに聞く!っと開き直ってからは
一人で、フラリとレストランやBarに行ってました。
行きつけのとこでは、マスターとすっかり仲良くなりましたしw
そうなると、怖いものなしですw
これから、海外へ旅行する人が多いと思いますが
最後に忘れないで頂きたいのが、チップ!!!
私はレストランで働いていたので分かるのですが、
向こうのウェイトレスは、時給が低く
チップで生活が成り立っています。
なので、上記のようなサービスを受ければ
ちょっと多めにあげて下さいね。
目安は、Tax分をプラス。
もしくは、Totalの10%〜15%です。
ちなみに、現地の方はほとんど15%〜20%置いていきます。
アジア系の観光客は、チップが少ない!っと嫌う
ウェイトレスがいるのも、ある意味納得です。
良いサービスを受けた時には、
サービスに自分なりの価値を付ける
異文化体験を楽しんで下さいね!
私も、海外を旅したぁーい!!
日々の節約に励みましょうw
今日も、最後まで読んで頂き有り難うございます。
最後にポチッと、お願いします
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
昨日から、殺人的な猛暑が続いています。
既に、この夏乗り切れるか不安です。
こんばんは。miyokoです。
先日、妹がイタリアに飛び立ちました。
去年半年ほど、イタリア語を勉強しに留学していた彼女。
イタリアのノリと言葉と文化が合っていたようで
再び飛び立っていきました。
今回は、お金がないので一ヶ月だけらしいですw
そんな妹と、先日話していたのが
海外のレストランに行った時に
メニューが読めなかった時にどうするか?w
当然メニューですから、
一つ一つの料理の説明がされています。
使っている材料、調理法などバッチリ説明している場合と、
意味不明な、メニューがあったり、、、
質問したいけど、同発音していいか分からなかったりw
最初の頃は、何かと焦ってましたねぇー はは…(´∀`lll)
誰かと一緒じゃないと、レストランに行けなかったですもんw
Barなどもそうですが、最初はルールが分かりませんし
英語も自信無いわけで、 ビクビクしながら入っていきますw
さらに、私のいたトロントは移民の方が多かったので
レストランによっては、メニュー名が英語じゃない場合もチラホラw
そんな時、思いついたのは
その@
周りの人が頼んでいるものを確認して、
美味しそうなものがあれば、店員さんに聞いて見るw
横の席であれば、お客さんに話しかけたりw
そのA
I'd like to eat〜を使って、
「お肉食べたいんだけど・・・」「お魚食べたいんだけど・・・」っと
何を食べたいか伝えた後で、
Do you have any in your menu?
と聞いてみたりすると、頑張って読まなくても教えてくれます。
Which one do you recommend? っと
お勧めを聞くのもアリです。
これは私の中で、ヘビーローテーションのフレーズですw
レストランでもBarでも使えますし
なんてたって、店員さんとコミュニケーション取れます。
会話の練習にもなって、一石二鳥です!!!
飲み物で、味を確かめたいときは図々しくw
Can I try it ?
っと一言。試飲が出来ます。
(私が言ってた所は、試飲と言えども結構な量でした ( ̄ー+ ̄) フフフ)
分からなければ、周りに聞く!っと開き直ってからは
一人で、フラリとレストランやBarに行ってました。
行きつけのとこでは、マスターとすっかり仲良くなりましたしw
そうなると、怖いものなしですw
これから、海外へ旅行する人が多いと思いますが
最後に忘れないで頂きたいのが、チップ!!!
私はレストランで働いていたので分かるのですが、
向こうのウェイトレスは、時給が低く
チップで生活が成り立っています。
なので、上記のようなサービスを受ければ
ちょっと多めにあげて下さいね。
目安は、Tax分をプラス。
もしくは、Totalの10%〜15%です。
ちなみに、現地の方はほとんど15%〜20%置いていきます。
アジア系の観光客は、チップが少ない!っと嫌う
ウェイトレスがいるのも、ある意味納得です。
良いサービスを受けた時には、
サービスに自分なりの価値を付ける
異文化体験を楽しんで下さいね!
私も、海外を旅したぁーい!!
日々の節約に励みましょうw
今日も、最後まで読んで頂き有り難うございます。
最後にポチッと、お願いします
にほんブログ村
人気ブログランキングへ