シニア農夫の、B級，ブログ

ほんとにソウルに来るのか、ソウルに来て一部反対派が火刑式でも
やったらどうなる。
韓国は北朝鮮ほど恐怖で無いからやる馬鹿が必ずいる。

＜南北会談＞
「金委員長、非核化を早く終わらせて経済に集中したいと述べた」
2018年09月21日09時09分 [中央日報/中央日報日本語版]

文在寅大統領と金正恩国務委員長が２０日、三池淵招待所前の
橋の上を散策している。
この散策は参謀陣の提案で急遽行われた。
（写真＝平壌写真共同取材団）

韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が２０日、訪朝日程を終えた
後に行った国民向け報告は
「９月平壌（ピョンヤン）共同宣言解説書」だった。
京畿道城南（キョンギド・ソンナム）ソウル空港に到着した後、
すぐに南北首脳会談メインプレスセンターに向かった文大統領は
質問６つに３３分を割愛して米朝間の仲裁者役を終えた所感を
明らかにした。
「条件が熟せば」など、首脳会談合意書に出てくる曖昧な表現に
ついても説明した。
文大統領は「〔金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長が〕
『検証可能で後戻りができない廃棄』に同意した」という点を
強調した。
金委員長が豊渓里（プンゲリ）核実験場の廃棄に関連して
「いつでも検証を受けることができる」と述べた事実も伝えた。

次は一問一答。

−−北朝鮮非核化に関する議論はあったかどうか知りたい。

「（２時間にわたり行った）初日の首脳会談のほとんどを非核化に
ついて話した。
非核化の具体的な方案、相応する措置、段階的順序などは基本的に
米朝間で協議されるべき内容だ。
そのため南北間で協議した内容のうち、合意文にどの程度、
どのような表現で盛り込むかについて深く議論した。
（金委員長と）口頭で互いに意見を交わしたものはあるが、これを
公開するのは適切でないと思う」

−−２４日、ドナルド・トランプ米国大統領に会うが、
金委員長のメッセージは。

「はやく非核化を行い、経済に集中したいと述べた。このため
（マイク）ポンペオ長官の訪朝と第２回米朝首脳会談を望んでいた。
私が訪米してトランプ大統領と再び首脳会談をすることになれば、
米側に詳細な内容を伝える考えだ」

−−寧辺（ヨンビョン）核施設無能力化の条件として合意書に
明記された『相応の措置』とは。

「シンガポール米朝共同声明で北朝鮮は完全な非核化措置を取り、
米国は敵対関係の終息と北朝鮮に対する安全保障を行いながら
米朝関係を新しく樹立していくことにした。
このような措置が米朝の間でバランスよく行われなければならないと
いうことだ。
北朝鮮が今回、東倉里（トンチャンリ）と寧辺に言及したのは
非常に重要な大きな一歩を踏み出したものだ。
第２回米朝首脳会談を通じて膠着局面を大きく打開できれば、今回の
非核化合意はもっとスピーディに進めることができると考える」

−−終戦宣言に対する議論はなかったか。

「終戦宣言は戦争を終息するという政治的宣言だ。
平和協定締結のための出発点だ。
北朝鮮が完全な非核化を成し遂げる時に平和協定を締結し、
米朝関係を正常化する概念だ。したがって
国連司令部の地位や在韓米軍駐留の必要性に対しては全く影響がない。特に、在韓米軍問題は韓米同盟によって駐留しているという性格の
ため、それは終戦宣言や平和協定とは関係がなく全面的に韓米間の
決定にかかっている。
金委員長も同意した。北朝鮮の完全な非核化が実現するときまで
在韓米軍を含めた現在の停戦体制は維持される。
我々は年内の終戦宣言を目標にしていて、トランプ大統領と
（２４日の）首脳会談の際にその部分について再び話をしようと
思っている」

−−その他、合意文に入れることができなかった内容を
紹介してほしい。

「国会会談を近いうちに開催することで合意した。
地方自治体間の交流も活性化することにした。
金剛山（クムガンサン）離散家族常設面会所の全面稼働のため、
北側の没収措置（２００８年金剛山観光中断後、北側が没収）を
解除するよう要請し、金委員長も同意した。
高麗建国１１００年を迎えて１２月に開かれる大高麗展に北側の
文化財を展示することに北側が協力することにした」

−−金委員長のソウル訪問の意味は。

「南北首脳会談の定例化と南北が本格的に互いを行き来する時代を
開くという意味を持つ。余裕を置くため（合意文には）
『近いうちに』としたが、できるだけ年内に訪問することにした。
我々国民も金委員長を直接見て韓半島（朝鮮半島）の非核化と
平和繁栄に対する彼の考えを、彼の肉声を通じて聞く機会が
来ることを願う」