2017年05月19日
あの〜、その英語違いますよ。（復活！ＡＰＳ編その弐）
B.B. Pellets = Ｘ
BBs = O
マルゼン社のサイトに「B.B. Pellets」という新製品の広告がありますが、済みません、ペケです。
http://www.maruzen-aps.com/about_biobbs.htm
BBガンの名前の「BB」の起源は、散弾銃のBBサイズの鉛の弾(散弾)であるのは、恐らく皆さんもご存知だと思います。BBサイズの弾はBサイズとBBBサイズの間に当たり、0.180インチ(4.57 mm)になります。つまり、「BB」というのは単なるサイズであり、何の言葉の略でもないので「B.B.」ではなく、単に「BB」と表示するのが正解です。
更には、BBとPelletでは形状や用途が大きく異なり（ペレットはテルテル坊主の形状）、同じものではありません。つまり、マルゼン社の広告にある「B.B. Pellets」なる物は存在しない（できない）ということで、どちらか一方です。たとえて言うと、、、「丸四角」のような物でしょうか（笑）。アメリカでは、BB弾を使用するエアガン（通常バレルにライフリングが入っておらず、安価）をBBガン、スタイヤーやモリーニのようなペレット使用の精密射撃用銃や単発のエアライフル等をペレットガンと呼んで区別します。
BBs = O
マルゼン社のサイトに「B.B. Pellets」という新製品の広告がありますが、済みません、ペケです。
http://www.maruzen-aps.com/about_biobbs.htm
BBガンの名前の「BB」の起源は、散弾銃のBBサイズの鉛の弾(散弾)であるのは、恐らく皆さんもご存知だと思います。BBサイズの弾はBサイズとBBBサイズの間に当たり、0.180インチ(4.57 mm)になります。つまり、「BB」というのは単なるサイズであり、何の言葉の略でもないので「B.B.」ではなく、単に「BB」と表示するのが正解です。
更には、BBとPelletでは形状や用途が大きく異なり（ペレットはテルテル坊主の形状）、同じものではありません。つまり、マルゼン社の広告にある「B.B. Pellets」なる物は存在しない（できない）ということで、どちらか一方です。たとえて言うと、、、「丸四角」のような物でしょうか（笑）。アメリカでは、BB弾を使用するエアガン（通常バレルにライフリングが入っておらず、安価）をBBガン、スタイヤーやモリーニのようなペレット使用の精密射撃用銃や単発のエアライフル等をペレットガンと呼んで区別します。
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/6282393
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
ボルトアクション・ライフルについて、お教えください。
レミントン製品の品質低下とのことですが、
レミントン以外のボルトアクション・ライフルで、
買って損は無い銃を教えてください。
口径は.308Win、.30-06、.270Win
あたりで・・
日本では、Rem700の人気は今だ高いです。
入手可能な銃では
サコー85
ザウアー202
ザウアー90
スタームルガー
モスバーグ
等々
米国で人気かつマコータさんのお奨め品を、
お暇のおりで結構ですので、
お教えください
間違い英語シリーズ、楽しみにしております