3colors cat 美音の戯れ

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

君と二人だけの世界が僕の世界。

The world of just you and me is my world.

ふたり デラックス版 [DVD] 新品価格 ￥4,172から (2021/12/19 00:41時点)

タクシーを追うように夕闇が迫る。

何を話すわけでもない。

ちらちら入ってくる電灯、ヘッドライト、夕陽が眩しい。

寝ているような、起きているような、心地よい気分で家まで運ばれていく。

Darkness was closing in on us as we followed the cab.

There's nothing to talk about.

The flickering lights, headlights, and the setting sun are dazzling.

I feel as if I am asleep or awake as I am being carried home.



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

我闘いの神と人は言う。

我は敵と戦うのではない。

我は闘う、己と闘う。

そこには不安しかない。

I am the god of war, they say.

I do not fight the enemy.

I fight, and I fight with myself.

There is only anxiety.



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■







KOUHEI

チェック。

君の番だよ。

そうか僕の番だね。

ときに、あれはどうなったね。

君の彼は、相変わらずなのかい？

そうだね、相変わらずさ。

さぁ早く差したまえ。

そうだね。

次の手はと、ああもう朝になるね。

もう帰らないと。

そうか、じゃあ僕も帰るとしよう。

Check.

Your turn.

Oh, yeah, it's my turn.

When, what happened to that?

Is your boyfriend still the same?

Yes, he's still the same.

Come on, let's go.

Oh, yeah.

What's the next move, it's almost morning.

I have to go home.

Well, I guess I'm going home, too.



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

高まる防災意識にスマートな備えを。【防災非常用蓄電池ナビ】




■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

あの場所へ行こうか。

お父さんお腹減った。

僕こんな服嫌だ。

私ここで待ってる。

あれ買ってきといて。

で、行かないのか。

うん行かない。

僕も行かない。

じゃ、行ってくるよ。

ばいばいニャンコ。

Let's go to that place.

Dad, I'm hungry.

I don't want to wear these clothes.

I'll wait here.

Go buy me something.

So, you're not going?

No, I'm not going.

I'm not going either.

Then I'll go.

Bye, Nyan Cat.


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■





■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

晴れの日にはこの傘をさしてお出かけしましょう。

あまりに、強い光に焼かれぬように。

今日は何があるかしらん。

On sunny days, you can go out with this umbrella.

Do not get burned by too much strong light.

I wonder what's in store for us today.

【送料無料】絵画 油彩画複製油絵複製画/クロード・モネ 散歩、日傘をさす女性 F50サイズ 1323x1066mm 【送料無料　 額縁付 キャンバス】 価格:242,000円 (2021/12/8 13:21時点) 感想(0件)

姫あちらより不穏な雲が参ります。

あらそうなの。

姫あちらより、追手が参ります。

あらそうなの。

姫…

あらそうなの。

そんなことより、この花綺麗よね。

Princess, a disturbing cloud is coming from over there.

Is that so?

The Princess, your pursuers are coming from over there.

Oh, yes.

Princess...

Oh, yes.

It doesn't matter. These flowers are beautiful, aren't they?



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

緑の花がある暮らし。

緑の花がある暮らし。-緑の花の定期便-




■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

この森を抜けるにはどうすればいいの？

あなたなら教えてくれるでしょ。

森ではあなたが私を守るのよ。

街に着いたら、私があなたを守るわ。

How do I get out of this forest?

You can tell me.

You will protect me in the forest.

When we get to the city, I'll protect you.



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



至極の味わいで、至福のひとときをもたらす『blissful coffee』。

世界レベルを知る焙煎士が、こだわり抜いて厳選した豆を、

オリジナルブレンドの自家焙煎コーヒー豆として最高の一杯を届けていく。

RAH リアルアクションヒーローズ 相棒 杉下右京 1/6スケール ABS&ATBC-PVC製 塗装済み可動フィギュア　メディコム・トイ　新品

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

私の過ちは過ちではないと信じます。

私は私の生きるままに生きるのです。

私の過ちがあるとすれば、私が生きていることその全て、なのかもしれません。

私は、過ちを犯しているでしょうか。

私は、過たず生きていきたい。

私は、私のまま生きて、そして、私は私のまま生き抜いて死を迎えます。

どうかお許しください。

I believe that my mistake is not a mistake.

I will live as I live.

If I have any mistakes, they may be all that I live for.

Am I making a mistake?

I want to live without mistakes.

I will live as I am, and I will die as I am.

Please forgive me.



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■



■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

余に政はわからぬ。

余は人の心を知らぬ。

余はただ美を愛するのみ。

I do not understand politics.

I do not know the hearts of men.

I only love beauty.




■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

大清风云：风流天子

風流天子と「君主独裁制」 北宋徽宗朝政治史の研究 （プリミエ・コレクション） [ 藤本猛 ] 価格:7,920円 (2021/12/2 15:21時点) 感想(0件)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■