新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年01月23日
新型コロナウイルス、宿主はコウモリかヘビの可能性 研究
https://www.afpbb.com/articles/-/3264812
【1月23日 AFP】中国で感染が拡大している新型コロナウイルスについて、遺伝子解析によれば感染源はコウモリかヘビの可能性があるとの研究結果2件が、それぞれ学術誌に発表された。新型ウイルスではこれまでに17人が死亡している。
いずれの仮説も、集団感染が確認された後に中国当局が公表した新型コロナウイルスのゲノム配列を調べた結果に基づいており、コウモリが感染発生に関与している可能性が高いと指摘している。
このうち、21日に国家機関の中国科学院（Chinese Academy of Sciences）が出資する学術誌「中国科学：生命科学（Science China Life Sciences）」に発表された研究では、武漢（Wuhan）で見つかった新型ウイルスを既知のウイルスと比較した。
この研究で、新型ウイルスはコウモリの保有するコロナウイルスの近縁種だと分かったという。コウモリが新型の「自然宿主」だったと考えるのが「合理的で妥当」だと、中国の研究チームは述べている。この研究では「中間宿主」となった可能性のある動物については言及していない。
一方、22日にウイルス学の専門誌「ジャーナル・オブ・メディカル・バイロロジー（Journal of Medical Virology）」に発表された別の研究論文は、ヘビが感染源となった可能性を指摘した。
研究チームは「ウイルスのレゼルボア（保有宿主）を見つけるため、包括的な配列解析と比較を行った。われわれの解析結果は、ヘビが宿主だった可能性が最も高いことを示唆している」と述べている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 10:28PM
「泥」で全豪OPの開始が大幅遅延、森林火災の煙が原因か
https://www.afpbb.com/articles/-/3264798
「泥」で全豪OPの開始が大幅遅延、森林火災の煙が原因か
2020年1月23日 13:22 発信地：メルボルン/オーストラリア
【1月23日 AFP】異常気象の影響を受けている全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2020）は23日、前夜に降った「汚れた雨」の影響でコートに泥が残り、プレーができない状況になる新たな問題に直面している。
ほとんどの屋外コートで試合開始が2時間以上遅れる中、現在は作業員が水切りや高圧洗浄機を使ってサーフェスの清掃を急いでいる。今回の汚れた雨は、オーストラリアで猛威を振るっている森林火災で発生した上空の煙が原因だとみられている。
猛暑の対応には慣れている全豪オープンだが、今年は気温以外の問題に泣かされており、予選期間中は危険レベルに達した煙霧の影響で出場選手がせき込んだり、呼吸に苦しんだりし、批判の声が多く上がった。
煙の問題は大会初日の20日までに収まったが、今度は豪雨にたたられ、予定していた試合を半分しか消化できずに日程が過密化。さらに22日には強風に見舞われ、ボールが思わぬ方向に飛んだり、空中で揺れたりし、選手たちは悩まされていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 05:25PM
「黙らせたい」 大坂の元コーチ、けが装ったと批判の教え子を擁護
https://www.afpbb.com/articles/-/3264786
大坂の元コーチ「黙れ」、けが装ったと批判の教え子を擁護 全豪OP
2020年1月23日 11:57 発信地：メルボルン/オーストラリア
【1月23日 AFP】女子テニス、ダイアナ・ヤストレムスカ（Dayana Yastremska、ウクライナ）のコーチを務めるサーシャ・バイン（Sascha Bajin）氏が、22日に行われた全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2020）シングルス2回戦でけがを装ったとして批判を受けた教え子を擁護し、「一部の人間を黙らせ」たいと発言した。
この日、元世界ランキング1位のキャロライン・ウォズニアッキ（Caroline Wozniacki、デンマーク）と対戦した19歳のヤストレムスカは、あと1ゲームを落とせば敗れるという場面でメディカルタイムアウトを要求してトレーナーを呼び、左太ももにテープを巻いてもらった。再開後は何本かマッチポイントをしのいだが、最終的には5-7、5-7で惜敗した。
今大会を最後に現役を引退するウォズニアッキは、試合後の記者会見でヤストレムスカのタイムアウトについて聞かれると、「私のリズムを崩そうとしたのは明らか。5-4で、何も問題はなかったと思う。普通に走っていたし」と答え、「彼女は前にも同じトリックを使った。あれが来るのは分かっていた」と付け加えた。
これに対し、かつて大坂なおみ（Naomi Osaka）のコーチを務めたバイン氏は、「一部の人を黙らせ、この無意味な話を終わらせるために言いたい。ダイアナは数日前から脚に悩まされていた。でも君たちはみんな医者やコーチみたいだから、本人や一緒に働いているチームよりもよくご存じなんだろう」とツイッター（Twitter）で反論し、自分のことだけ考えろという意味のハッシュタグをつけた。
ソーシャルメディア上ではウォズニアッキを擁護する意見が圧倒的多数で、昨年にツアーで2度の優勝を飾ったヤス
ウォズニアッキは、24日に行われる3回戦でオンス・ジャバー（Ons Jabeur、チュニジア）と対戦する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 05:25PM
大坂戦へガウフ「失うものない」、涙を流した前回の雪辱誓う 全豪OP
https://www.afpbb.com/articles/-/3264761
大坂戦へガウフ「失うものない」、涙を流した前回の雪辱誓う 全豪OP
2020年1月23日 10:00 発信地：メルボルン/オーストラリア
【1月23日 AFP】全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2020）の女子シングルス3回戦で大坂なおみ（Naomi Osaka）と対戦する15歳の新星コリ・ガウフ（Cori Gauff、米国）が、「自分に失うものはない」と話し、24日の注目対決では前回対戦の時のように圧倒されないと言い放った。
昨年のウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2019）に続き、再び初戦でヴィーナス・ウィリアムス（Venus Williams、米国）を破ったガウフは、22日の2回戦でソラナ・シルステア（Sorana Cirstea、ルーマニア）に4-6、6-3、7-5の逆転で勝利し、大会連覇を狙う大坂が待つ3回戦へ駒を進めた。
両者は昨年の全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）でも対戦しており、その時は22歳の大坂が彗星（すいせい）のごとく現れたガウフに6-3、6-0で圧勝。わずか65分で敗れたガウフが涙を流す中、ハグで慰めた大坂は一緒にコート上でインタビューを受けようと誘うと、自分も涙を浮かべた。
今回の再戦ではのまれないようにしたいというガウフは、「今回はあの時ほど緊張しないと思う。全米オープンではナーバスになってしまった」「初めてのアッシュ（アーサー・アッシュ・スタジアム＜Arthur Ashe Stadium＞、全米オープンのセンターコート）だったから」と振り返り、「お互い手の内を知っている。彼女は非常に攻撃的なプレーをしてくる。今回は自分がもっと積極的にいきたい」と続けた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 04:20PM
生きたオオカミの子やネズミ… 新型ウイルス感染中心地の中国市場の商品？
https://www.afpbb.com/articles/-/3264722
【1月22日 AFP】中国で感染が拡大している新型コロナウイルスをめぐって、感染の中心地と特定された市場には、オオカミの子やネズミなどに加え、ジャコウネコなど過去に病気の感染に関連しているとされた動物が雑多に寄せ集められて売られていたとの情報があり、中国メディアがこれを報じている。
武漢（Wuhan）にある問題の鮮魚卸売市場の業者向け価格表が、インターネット上に出回っている。これには生きたキツネやワニ、オオカミの子、オオサンショウウオ、ヘビ、ネズミ、クジャク、ヤマアラシ、ラクダなど、計112品の動物の肉やその加工品が並んでいる。
AFPは、この価格表が本物であるかどうかを確認できていない。
現在「2019-nCoV」と呼ばれている新型コロナウイルスの初期感染者の一部は、この卸売市場の従業員らだった。(c)AFP/Dan Martin
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 01:23PM
【図解】森林火災で生命を脅かされたオーストラリアの野生動物
https://www.afpbb.com/articles/-/3264348
【1月22日 AFPBB News】（図解更新）オーストラリア南東部で猛威を振るった森林火災で、生命を脅かされた野生動物をまとめた。(c)AFPBB News
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 10:24AM
英ヘンリー王子一家のカナダ新生活、歓迎と困惑の住民ら
https://www.afpbb.com/articles/-/3264659
【1月22日 AFP】カナダのバンクーバー島（Vancouver Island）で新生活を開始した英国のヘンリー王子（Prince Harry）とメーガン妃（Meghan、Duchess of Sussex）。地域の住民はすでに夫妻がハイキングをするところや地元の市場にいるのを見掛けており、多くが2人を歓迎している一方、メディアの熱狂に困惑の声も上がっている。
英王室から「離脱」した現在、ヘンリー王子夫妻は長男のアーチー（Archie）ちゃんと共にバンクーバー島のミルフルール（Mille Fleurs）にある木々に囲まれた風光明媚（めいび）な邸宅で暮らしている。
夫妻宅から近い歩道で犬を散歩させていた近隣住民はAFPに対し、ヘンリー王子一家の新生活に立ち入る行為に反対の立場を示し、夫妻のプライバシーを守ろうとする地元の姿勢は誇れると述べた。
近くをジョギングしていたメーガン妃に会い、「おはようございます」とあいさつを交わしたというアン・ガーリング（Anne Girling）さんは、「（プライバシーを侵害する行為は）好きではない。2人をそっとしておくべきだ」と語る。
またアーチーちゃんが人生初の雪を近所で経験したと聞いて特別な思いを抱いたというスー・スターキー（Sue Starkey）さんは、近隣地域について「非常に友好的」と表現し、「本当に誇らしいのは近隣住民が一家に大変敬意を払っており、干渉しないようにしていること。壁越しにのぞくようなことはしていない」と述べた。
一方で別の住民ローリー・ケリー（Laurie Kelly）さんは、地元が突然世界の注目の的になったことについて不満を示している。
ケリーさんは他人を詮索するような行為は「カナダ人らしくない」と述べ、「私たちはみんな他人の領域や生活の自由を大切にし、この美しい国を楽しんでいる」「ヘンリー王子一家がここに来ると決めたこと、それは栄誉なことだろう。ただ、そのことが熱狂をあおっている。誰一人としてそれを好ましく思っていない。一家をそっとしておいて、自分たちの生活を送れるようにしてあげる必要があると強く感じている」と述べた。(c)AFP/Alia DHARSSI
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 08:22AM
オジー・オズボーン、パーキンソン病との闘いを告白
オジー・オズボーン、パーキンソン病との闘いを告白
https://www.afpbb.com/articles/-/3264587
【1月22日 AFP】英国の伝説的ロックミュージシャン、オジー・オズボーン（Ozzy Osbourne、71）が、パーキンソン病で闘病中であることが21日明らかになった。その中で、ここ1年の身体状態は「ショック」だと表現した。
【関連記事】パーキンソン病、始まりは腸から？ 虫垂切除で発症リスク19〜25％減
オズボーンは昨年初めに自宅で転倒した際、パーキンソン病と診断されたという。この転倒で首の手術を受けたが、それによってさらに神経が損傷したという。
米ABCテレビの番組「グッド・モーニング・アメリカ（Good Morning America）」の中でオズボーンは「自分たちにとってとんでもなく厳しい状況だ」と語った。ただし、死の床についているといううわさは否定したいと述べ、「決してそんなことはない」と語った。
さらに「今は前より気が楽になったので、パーキンソン病だという事実を明らかにした。自分のために彼ら（ファンたち）が諦めないでいてくれることを願うばかりだ。自分は彼らを必要としている」と述べた。
オズボーンは21日にはツイッター（Twitter）への投稿で間もなく発表されるニューアルバムの楽曲の歌詞を引用し、「色があせていくなかでも私を忘れないでほしい」と記した。
オズボーンは昨年4月に予定されていた全てのツアーを延期した。現在は5月に北米ツアーが予定されている。
妻のシャロンさんによると、治療の選択肢をさらに求めて4月にスイスを訪れるという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 03:18AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264587
【1月22日 AFP】英国の伝説的ロックミュージシャン、オジー・オズボーン（Ozzy Osbourne、71）が、パーキンソン病で闘病中であることが21日明らかになった。その中で、ここ1年の身体状態は「ショック」だと表現した。
【関連記事】パーキンソン病、始まりは腸から？ 虫垂切除で発症リスク19〜25％減
オズボーンは昨年初めに自宅で転倒した際、パーキンソン病と診断されたという。この転倒で首の手術を受けたが、それによってさらに神経が損傷したという。
米ABCテレビの番組「グッド・モーニング・アメリカ（Good Morning America）」の中でオズボーンは「自分たちにとってとんでもなく厳しい状況だ」と語った。ただし、死の床についているといううわさは否定したいと述べ、「決してそんなことはない」と語った。
さらに「今は前より気が楽になったので、パーキンソン病だという事実を明らかにした。自分のために彼ら（ファンたち）が諦めないでいてくれることを願うばかりだ。自分は彼らを必要としている」と述べた。
オズボーンは21日にはツイッター（Twitter）への投稿で間もなく発表されるニューアルバムの楽曲の歌詞を引用し、「色があせていくなかでも私を忘れないでほしい」と記した。
オズボーンは昨年4月に予定されていた全てのツアーを延期した。現在は5月に北米ツアーが予定されている。
妻のシャロンさんによると、治療の選択肢をさらに求めて4月にスイスを訪れるという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 03:18AM
【解説】中国の新型ウイルス、これまでに判明したこと
【解説】中国の新型ウイルス、これまでに判明したこと
https://www.afpbb.com/articles/-/3264597
【1月22日 AFP】中国では、大勢の人が移動する春節（旧正月、Lunar New Year）を目前に控え、武漢（Wuhan）で発生した新型コロナウイルスの感染拡大に対する懸念が増大している。
新型ウイルスについて、これまでに分かっていることをまとめた。
■全く新しいウイルス
このウイルスは、これまでに確認されたことがないコロナウイルス株とみられる。コロナウイルスは大型ウイルス群の一つで、風邪から重症急性呼吸器症候群（SARS）などさまざまな疾病を引き起こす可能性がある。SARSは2002〜03年に中国本土で349人、香港で299人の死者を出した。
仏パスツール研究所（Institut Pasteur）疫学部門長のアルノー・フォンタネ（Arnaud Fontanet）氏はAFPの取材に、現在流行している新型ウイルス株はSARSと遺伝子的に80％一致すると語った。
中国はすでに、新型コロナウイルスのゲノム配列の解析結果を世界の科学コミュニティーに伝えている。
現時点で新型コロナウイルスは「2019-nCoV」と呼ばれている。
■人から人への感染
世界保健機関（WHO）は20日、動物が最初の発生源であると考えられると発表した。新型ウイルスが発生した武漢の当局は、市内の海鮮市場が感染の中心地であると特定している。
中国はその後、この市場への立ち入りがなくても、新型ウイルスが人から人へ感染している証拠が存在することを確認している。
英ロンドン大学キングスカレッジ（King's College London）のナタリー・マクダーモット（Nathalie MacDermott）博士によれば、くしゃみやせきなどの飛沫（ひまつ）を通じてウイルスが拡散している可能性が高いという。
■SARSより悪性度は低い
SARSと比較すると、新型ウイルスの症状の悪性度は低いと思われる。だが、ウイルスの悪性度が低いことで、逆に感染が広がりやすいとの懸念もある。
スイス・ジュネーブ大学（University of Geneva）のグローバルヘルス研究所（Institute of Global Health）代表アントワーヌ・フラオー（Antoine Flahault）教授はAFPの取材で、ウイルスの悪性度が低く、症状に気付く前に遠距離を移動できてしまうため、逆説的ではあるが通常よりも懸念されると語った。
一方、英医学研究支援団体ウェルカムトラスト（Wellcome Trust）のジェレミー・ファラー（Jeremy Farrar）代表は、「武漢は春節を前に移動する人々が利用する主要ハブとなっている。引き続き高いレベルの警戒が必要だ」と述べた。(c)AFP/Helen ROXBURGH
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 01:27AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264597
【1月22日 AFP】中国では、大勢の人が移動する春節（旧正月、Lunar New Year）を目前に控え、武漢（Wuhan）で発生した新型コロナウイルスの感染拡大に対する懸念が増大している。
新型ウイルスについて、これまでに分かっていることをまとめた。
■全く新しいウイルス
このウイルスは、これまでに確認されたことがないコロナウイルス株とみられる。コロナウイルスは大型ウイルス群の一つで、風邪から重症急性呼吸器症候群（SARS）などさまざまな疾病を引き起こす可能性がある。SARSは2002〜03年に中国本土で349人、香港で299人の死者を出した。
仏パスツール研究所（Institut Pasteur）疫学部門長のアルノー・フォンタネ（Arnaud Fontanet）氏はAFPの取材に、現在流行している新型ウイルス株はSARSと遺伝子的に80％一致すると語った。
中国はすでに、新型コロナウイルスのゲノム配列の解析結果を世界の科学コミュニティーに伝えている。
現時点で新型コロナウイルスは「2019-nCoV」と呼ばれている。
■人から人への感染
世界保健機関（WHO）は20日、動物が最初の発生源であると考えられると発表した。新型ウイルスが発生した武漢の当局は、市内の海鮮市場が感染の中心地であると特定している。
中国はその後、この市場への立ち入りがなくても、新型ウイルスが人から人へ感染している証拠が存在することを確認している。
英ロンドン大学キングスカレッジ（King's College London）のナタリー・マクダーモット（Nathalie MacDermott）博士によれば、くしゃみやせきなどの飛沫（ひまつ）を通じてウイルスが拡散している可能性が高いという。
■SARSより悪性度は低い
SARSと比較すると、新型ウイルスの症状の悪性度は低いと思われる。だが、ウイルスの悪性度が低いことで、逆に感染が広がりやすいとの懸念もある。
スイス・ジュネーブ大学（University of Geneva）のグローバルヘルス研究所（Institute of Global Health）代表アントワーヌ・フラオー（Antoine Flahault）教授はAFPの取材で、ウイルスの悪性度が低く、症状に気付く前に遠距離を移動できてしまうため、逆説的ではあるが通常よりも懸念されると語った。
一方、英医学研究支援団体ウェルカムトラスト（Wellcome Trust）のジェレミー・ファラー（Jeremy Farrar）代表は、「武漢は春節を前に移動する人々が利用する主要ハブとなっている。引き続き高いレベルの警戒が必要だ」と述べた。(c)AFP/Helen ROXBURGH
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 23, 2020 at 01:27AM
2020年01月22日
大坂、ラケット蹴飛ばしながらもストレート勝利 全豪OP3回戦へ
https://www.afpbb.com/articles/-/3264257
大坂、ラケット蹴飛ばしながらもストレート勝利 全豪OP3回戦へ
2020年1月22日 11:37 発信地：メルボルン/オーストラリア
【1月22日 AFP】全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2020）は22日、女子シングルス2回戦が行われ、大会第3シードの大坂なおみ（Naomi Osaka）は6-2、6-4で中国の鄭賽賽（Saisai Zheng、ジェン・サイサイ）を下し、3回戦に進出した。
この試合の大坂は、相手にブレークを許した第2セットの序盤にいら立ちが爆発。ラケットを投げて蹴飛ばし、さらにボールも投げて再びラケットをコートにたたきつけ、ベンチで顔をタオルで覆う一幕があった。しかし強風のコンディションに相手よりもうまく対応し、最終的にはストレート勝利を収めた。
大坂は「とにかく戦いたかった。ここでは前にもああいう状況（第2セットに1ブレークダウン）になったことがあったから、今回は絶対に第3セットに持ち込まれたくなかった」とコメント。前回女王として「みんないつも以上に私を倒そうと意気込んでくる」と話し、「（昨年は）この大会の後、それに対応できなかった」と認めたが、今回は切り替えて勝利した。
3回戦では、初戦で四大大会（グランドスラム）優勝7回のヴィーナス・ウィリアムス（Venus Williams、米国）を破った15歳の新鋭コリ・ガウフ（Cori Gauff、米国）との対戦が実現する可能性がある。ガウフは2回戦でソラナ・シルステア（Sorana Cirstea、ルーマニア）と対戦する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 22, 2020 at 07:23PM