新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年10月24日
中国で「パンダ犬カフェ」オープン 人気の一方で物議醸す
中国で「パンダ犬カフェ」オープン 人気の一方で物議醸す
https://www.afpbb.com/articles/-/3251019
【10月23日 AFP】中国南西部四川（Sichuan）省の成都（Chengdu）で先月、毛の色をパンダのように白と黒に染めたチャウチャウが客を迎える「パンダ犬カフェ」がオープンした。パンダ犬はたちまち人気を集めた一方で、インターネット上では動物愛護の観点から議論が巻き起こっている。
現地メディアが22日に公開した動画によると、パンダの生息地として有名な四川省に開店したこの「糖果星球（Cute Pet Games）」カフェには、パンダのような色に染められた犬が6匹いる。
店主は同メディアの取材に対し、パンダ犬がすぐさま人気になったことを受け、ペットの毛染めサービスを始めたと話した。
「毛染め料金は1回1500元（約2万3000円）」だと明かし、「染料自体がとても高価だから」と説明した。
中国版ツイッター（Twitter）の「微博（ウェイボー、Weibo）」では「1500元の毛染めで犬がパンダに」というタグが拡散し、閲覧回数は1億7000回を超えた。
一方で、毛染めによる副作用の恐れを指摘するペットオーナーらから怒りのコメントが続々と寄せられ、あるユーザーは「カフェの店主を白黒に染めればいい」と書き込んだ。
動画の中で同店主は、染料は日本からの輸入品で、犬に害はないと主張。しかしある獣医師は、染料を使うことで犬の「毛と皮膚を傷める恐れがある」と懸念を示している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 24, 2019 at 10:19AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3251019
【10月23日 AFP】中国南西部四川（Sichuan）省の成都（Chengdu）で先月、毛の色をパンダのように白と黒に染めたチャウチャウが客を迎える「パンダ犬カフェ」がオープンした。パンダ犬はたちまち人気を集めた一方で、インターネット上では動物愛護の観点から議論が巻き起こっている。
現地メディアが22日に公開した動画によると、パンダの生息地として有名な四川省に開店したこの「糖果星球（Cute Pet Games）」カフェには、パンダのような色に染められた犬が6匹いる。
店主は同メディアの取材に対し、パンダ犬がすぐさま人気になったことを受け、ペットの毛染めサービスを始めたと話した。
「毛染め料金は1回1500元（約2万3000円）」だと明かし、「染料自体がとても高価だから」と説明した。
中国版ツイッター（Twitter）の「微博（ウェイボー、Weibo）」では「1500元の毛染めで犬がパンダに」というタグが拡散し、閲覧回数は1億7000回を超えた。
一方で、毛染めによる副作用の恐れを指摘するペットオーナーらから怒りのコメントが続々と寄せられ、あるユーザーは「カフェの店主を白黒に染めればいい」と書き込んだ。
動画の中で同店主は、染料は日本からの輸入品で、犬に害はないと主張。しかしある獣医師は、染料を使うことで犬の「毛と皮膚を傷める恐れがある」と懸念を示している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 24, 2019 at 10:19AM
英トラックのコンテナ内に39人の遺体発見、運転手逮捕
英トラックのコンテナ内に39人の遺体発見、運転手逮捕
https://www.afpbb.com/articles/-/3251002
【10月23日 AFP】（更新、写真・図解追加）英南東部エセックス（Essex）州で23日、ブルガリアから来たとみられるトラックのコンテナ内に39人の遺体が見つかった。警察が明らかにした。
エセックス州警察は「多くの命が失われた悲劇的事件」だとしている。現場は首都ロンドンの東に位置するグレーズ（Grays）の工業団地で、その場で全員の死亡が確認されたという。
初期捜査によると、亡くなったのは大人38人と10代の若者1人とみられている。
警察はトラックの運転手で、英領北アイルランド出身の25歳の男を殺人容疑で逮捕した。
アンドリュー・マリナー（Andrew Mariner）警視正は「何が起きたか解明するため、捜査を行っている」と話している。
警察によると、ウォーターグレード工業団地（Waterglade Industrial Park）のトラックのコンテナ内に人がいるという通報を、同日午前1時40分（日本時間同9時40分）ごろ救急当局から受けたという。
マリナー氏は「被害者の身元の特定を進めているが、長い時間がかかる恐れがあると思う」と述べた。
同氏は、問題のトラックは19日にウェールズ地方北西部の港町ホリーヘッド（Holyhead）から入国したとみられていると明かした。ホリーヘッドはアイルランドからのフェリーが到着する主要港の一つ。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 24, 2019 at 10:19AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3251002
【10月23日 AFP】（更新、写真・図解追加）英南東部エセックス（Essex）州で23日、ブルガリアから来たとみられるトラックのコンテナ内に39人の遺体が見つかった。警察が明らかにした。
エセックス州警察は「多くの命が失われた悲劇的事件」だとしている。現場は首都ロンドンの東に位置するグレーズ（Grays）の工業団地で、その場で全員の死亡が確認されたという。
初期捜査によると、亡くなったのは大人38人と10代の若者1人とみられている。
警察はトラックの運転手で、英領北アイルランド出身の25歳の男を殺人容疑で逮捕した。
アンドリュー・マリナー（Andrew Mariner）警視正は「何が起きたか解明するため、捜査を行っている」と話している。
警察によると、ウォーターグレード工業団地（Waterglade Industrial Park）のトラックのコンテナ内に人がいるという通報を、同日午前1時40分（日本時間同9時40分）ごろ救急当局から受けたという。
マリナー氏は「被害者の身元の特定を進めているが、長い時間がかかる恐れがあると思う」と述べた。
同氏は、問題のトラックは19日にウェールズ地方北西部の港町ホリーヘッド（Holyhead）から入国したとみられていると明かした。ホリーヘッドはアイルランドからのフェリーが到着する主要港の一つ。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 24, 2019 at 10:19AM
香港デモ発端の容疑者が自由の身に 台湾・香港の対立で
https://www.afpbb.com/articles/-/3251013
【10月23日 AFP】昨年台湾で、香港人の男が妊娠していた交際相手を殺害して香港に逃亡し、その結果香港政府が「逃亡犯条例」改正案を提起、ひいては大規模な抗議デモの発端になった事件の容疑者の男が23日、別の罪での刑期を終えて釈放された。男は台湾で司法の裁きを受ける意向を示しているものの、台湾・香港両当局による対応の足並みがそろわず、現時点では自由の身となり香港にとどまっている。
チャン・トンカイ（Chan Tong-kai）容疑者（20）は昨年、台湾旅行中に妊娠中の交際相手を殺害したとして、台湾で指名手配されている。
この事件をきっかけに香港政府は、犯罪容疑者の身柄を、中国本土を含め同国全域への引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」の改正案を提起。同案は最終的に撤回されたとはいえ、香港住民から激しい反発を招き、大規模な抗議デモが繰り返されている。
チャン容疑者は香港に逃亡する前に交際相手の所有物を盗み、それに関連したマネーロンダリング（資金洗浄）の罪で有罪判決を受けていた。1年6月の刑期を終え、23日に重警備の刑務所を出た。
同容疑者は、遺族に多大なる「心痛と苦悩」を与えたことを謝罪。「自ら出頭し…台湾に戻って裁判を受け、刑に服したい」と述べた。しかしチャン容疑者は目下、香港を出て台湾入りすることができず、自由の身となっている。
台湾当局は、チャン容疑者が一般旅行者として台湾に渡航することは認められないと主張。蔡英文（Tsai Ing-Wen）総統は、同容疑者は自首ではなく逮捕される必要があると指摘した。
台湾側は、同容疑者を連行するため人員を香港に派遣することを申し出て香港に許可を求めたが、香港側はこの要求は敬意を欠くもので「全く受け入れらない」と拒否したとされる。
双方は、司法より政治的な駆け引きが優先されていると互いを非難している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 24, 2019 at 07:22AM
2019年10月23日
天皇陛下、即位を宣明
天皇陛下、即位を宣明
https://www.afpbb.com/articles/-/3250720
【10月22日 AFP】天皇陛下が即位を国内外に宣明される「即位礼正殿の儀」が22日、皇居・宮殿「松の間」で行われた。天皇陛下は「さきに、日本国憲法及び皇室典範特例法の定めるところにより皇位を継承いたしました。ここに即位礼正殿の儀を行い、即位を内外に宣明いたします」と述べられた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 23, 2019 at 12:22AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3250720
【10月22日 AFP】天皇陛下が即位を国内外に宣明される「即位礼正殿の儀」が22日、皇居・宮殿「松の間」で行われた。天皇陛下は「さきに、日本国憲法及び皇室典範特例法の定めるところにより皇位を継承いたしました。ここに即位礼正殿の儀を行い、即位を内外に宣明いたします」と述べられた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 23, 2019 at 12:22AM
2019年10月22日
賭博行為で公開むち打ち刑執行 インドネシア・アチェ州
https://www.afpbb.com/articles/-/3250588
【10月21日 AFP】インドネシア・アチェ（Aceh）州の州都、バンダアチェ（Banda Aceh）で21日、賭博行為によりシャリア（イスラム法）に違反したとして、男性らに公開むち打ちの刑が執行された。
国際的な批判をよそに、保守的な同州では賭博や飲酒、同性愛者間の性行為、婚外交渉などが違法行為とされ、一般的な刑罰として公開むち打ち刑が適用されている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 22, 2019 at 10:25AM
【写真特集】10月20日のラグビーW杯日本大会
【写真特集】10月20日のラグビーW杯日本大会
https://www.afpbb.com/articles/-/3250412
現在JavaScriptが無効になっています。すべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
【写真特集】10月20日のラグビーW杯日本大会
2019年10月21日 7:00 発信地：日本
このニュースをシェア
‹ ›
ラグビーW杯日本大会・準々決勝、日本対南アフリカ。試合後、堀江翔太（右）の娘と手を合わせる南アフリカのシヤ・コリシ（左、2019年10月20日撮影）。(c)Odd Andersen / AFP
【10月21日 AFP】20日に行われたラグビーW杯日本大会（Rugby World Cup 2019）の試合などで、AFPのカメラがとらえた写真をまとめた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 22, 2019 at 07:21AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3250412
現在JavaScriptが無効になっています。すべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
【写真特集】10月20日のラグビーW杯日本大会
2019年10月21日 7:00 発信地：日本
このニュースをシェア
‹ ›
ラグビーW杯日本大会・準々決勝、日本対南アフリカ。試合後、堀江翔太（右）の娘と手を合わせる南アフリカのシヤ・コリシ（左、2019年10月20日撮影）。(c)Odd Andersen / AFP
【10月21日 AFP】20日に行われたラグビーW杯日本大会（Rugby World Cup 2019）の試合などで、AFPのカメラがとらえた写真をまとめた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 22, 2019 at 07:21AM
タイ国王、「不実」な34歳配偶者のあらゆる称号を剥奪
https://www.afpbb.com/articles/-/3250661
【10月21日 AFP】（更新）タイのワチラロンコン（Maha Vajiralongkorn）国王は、配偶者であるシリーナート・ウォンワチラーパック（Sineenat Wongvajirapakdi）さん（34）のあらゆる称号を剥奪した。21日に下された勅命で明らかになった。国王への「不実」と、王妃と同様の地位を求める「野心」がその理由だという。国王はシリーナートさんに、「チャオクンプラ」という100年近く誰にも与えられていなかった称号を3か月近く前に与えたばかりだった。
勅命によるとシリーナートさんは、「国王への不実」に加え、「自らの野心のため」にスティダー・ワチラロンコン・ナ・アユタヤ（Suthida Vajiralongkorn na Ayudhya）さんの王妃即位に反発する行動を取ったとして、チャオクンプラの地位を追われたという。
今回の発表では、シリーナートさんの行いには「国王にいかなる敬意も払わず、王室の伝統を理解していない…その行為は自らを利するためのもの」であることが示されており、自身の地位をスティダー王妃と同じ地位に引き上げようとしていたと指摘されている。
国王が67歳の誕生日を迎えた今年7月28日、王室の護衛を務めていたシリーナートさんには「チャオクンプラ」の称号が授与されたが、今回あらゆる軍の階級や勲章、王室における称号が剥奪されたという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 22, 2019 at 01:26AM
2019年10月21日
主審が退場にした仏選手をやゆ？ 投稿写真にファン怒り ラグビーW杯
主審が退場にした仏選手をやゆ？ 投稿写真にファン怒り ラグビーW杯
https://www.afpbb.com/articles/-/3250543
【10月21日 AFP】20日のラグビーW杯日本大会（Rugby World Cup 2019）準々決勝、フランス対ウェールズ戦を裁いた南アフリカ出身の主審に対して、自身が退場を宣告したフランスの選手をばかにするようなポーズを取りながら、ウェールズのファンとカメラに収まった疑惑が浮上し、ファンの怒りを買っている。
試合はフランスの9点リードで迎えた後半早々、フランスのLOセバスティアン・ヴァーマイナ（Sebastien Vahaamahina）がウェールズのFLアーロン・ウェインライト（Aaron Wainwright）の顔に肘打ちを浴びせると、ヤコ・ペイパー（Jaco Peyper）主審はリプレー検証で問題行為を確認し、退場を命じた。するとヴァーマイナの暴走をきっかけに流れは一変し、反撃に転じたウェールズが最後は20-19の勝利を収め、南アフリカとの準決勝に勝ち進んだ。
しかしフランスのファンをがくぜんとさせたのは、ペイパー主審が試合後、ビールを手にしたウェールズのファンたちと撮ったとおぼしき記念写真だった。写真の中で、笑顔のペイパー主審は試合中の胸の悪くなる出来事をちゃかすかのように、ファンの一人の顎に右肘を突き出している。
こうしたペイパー主審の無思慮ぶりが、ツイッター（Twitter）で非難の嵐を巻き起こしている。主審の行動を「恥知らず」「不愉快」「愚か」と呼ぶユーザーもいれば、大会からの追放や、何らかの処分を求める人もいる。
試合後のヴァーマイナは打ちひしがれた様子で、控室に戻ったチームメートに向かって涙をこらえながら「完全に頭に血が上ってしまったと思う。言い訳のしようもない」と話していた。フランス・ラグビー連盟（FFR）のセルジュ・シモン（Serge Simon）副会長も、拡散している写真をリツイートしながら、「これが本物ならショックだし、説明を求めたい」とコメントしている。
ワールドラグビー（World Rugby）も、詳しいことは明かしていないが調査に乗り出しているようで、「ヤコ・ペイパーが大分でのウェールズ対フランス戦後、ウェールズファンの一団と撮ったとされるSNS上の写真については、われわれも把握している」「現在は事実を確認中であり、その間はこれ以上コメントするのは適切ではない」と発表している。
今大会ではすでに、ニュージーランド出身のベン・オキーフ（Ben O'Keeffe）主審の行動が波紋を呼んでいる。オキーフ主審については、担当したプールステージのオーストラリア対フィジー戦で、フィジーがトライを決めて21-12とリードを広げた際、「ロータッチ」を求めるかのようにトライを挙げたフィジーの選手に手を差し出している画像が出回り、物議を醸していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 21, 2019 at 07:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3250543
【10月21日 AFP】20日のラグビーW杯日本大会（Rugby World Cup 2019）準々決勝、フランス対ウェールズ戦を裁いた南アフリカ出身の主審に対して、自身が退場を宣告したフランスの選手をばかにするようなポーズを取りながら、ウェールズのファンとカメラに収まった疑惑が浮上し、ファンの怒りを買っている。
試合はフランスの9点リードで迎えた後半早々、フランスのLOセバスティアン・ヴァーマイナ（Sebastien Vahaamahina）がウェールズのFLアーロン・ウェインライト（Aaron Wainwright）の顔に肘打ちを浴びせると、ヤコ・ペイパー（Jaco Peyper）主審はリプレー検証で問題行為を確認し、退場を命じた。するとヴァーマイナの暴走をきっかけに流れは一変し、反撃に転じたウェールズが最後は20-19の勝利を収め、南アフリカとの準決勝に勝ち進んだ。
しかしフランスのファンをがくぜんとさせたのは、ペイパー主審が試合後、ビールを手にしたウェールズのファンたちと撮ったとおぼしき記念写真だった。写真の中で、笑顔のペイパー主審は試合中の胸の悪くなる出来事をちゃかすかのように、ファンの一人の顎に右肘を突き出している。
こうしたペイパー主審の無思慮ぶりが、ツイッター（Twitter）で非難の嵐を巻き起こしている。主審の行動を「恥知らず」「不愉快」「愚か」と呼ぶユーザーもいれば、大会からの追放や、何らかの処分を求める人もいる。
試合後のヴァーマイナは打ちひしがれた様子で、控室に戻ったチームメートに向かって涙をこらえながら「完全に頭に血が上ってしまったと思う。言い訳のしようもない」と話していた。フランス・ラグビー連盟（FFR）のセルジュ・シモン（Serge Simon）副会長も、拡散している写真をリツイートしながら、「これが本物ならショックだし、説明を求めたい」とコメントしている。
ワールドラグビー（World Rugby）も、詳しいことは明かしていないが調査に乗り出しているようで、「ヤコ・ペイパーが大分でのウェールズ対フランス戦後、ウェールズファンの一団と撮ったとされるSNS上の写真については、われわれも把握している」「現在は事実を確認中であり、その間はこれ以上コメントするのは適切ではない」と発表している。
今大会ではすでに、ニュージーランド出身のベン・オキーフ（Ben O'Keeffe）主審の行動が波紋を呼んでいる。オキーフ主審については、担当したプールステージのオーストラリア対フィジー戦で、フィジーがトライを決めて21-12とリードを広げた際、「ロータッチ」を求めるかのようにトライを挙げたフィジーの選手に手を差し出している画像が出回り、物議を醸していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 21, 2019 at 07:23PM
チリ首都の暴動で3人死亡、略奪受けたスーパーマーケットが炎上
チリ首都の暴動で3人死亡、略奪受けたスーパーマーケットが炎上
https://www.afpbb.com/articles/-/3250413
【10月20日 AFP】（更新）社会経済問題に反発したデモ参加者と治安部隊の衝突が続くチリの首都サンティアゴで20日朝、略奪されたスーパーマーケットで3人が死亡した。同市のカルラ・ルビラル（Karla Rubilar）市長が明らかにした。
同市長は報道陣に対し、米小売り大手ウォルマート（Walmart）系列の大規模店舗が略奪を受け、その後発生した店舗内の火災で2人が焼死し、別の1人が搬送先の病院で死亡したと説明した。
この暴動で死者が出たのは今回が初めて。人口700万人の都市サンティアゴでは、グリニッジ標準時（GMT）20日午前1時（日本時間同午前10時）に外出禁止令が発令されたが、デモ参加者はバスや地下鉄駅に放火したり、機動隊と衝突したりしてきた。
抗議デモは、地下鉄運賃の値上げをきっかけに発生したが、セバスティアン・ピニェラ（Sebastian Pinera）大統領は19日、値上げを見合わせると発表していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 21, 2019 at 05:16PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3250413
【10月20日 AFP】（更新）社会経済問題に反発したデモ参加者と治安部隊の衝突が続くチリの首都サンティアゴで20日朝、略奪されたスーパーマーケットで3人が死亡した。同市のカルラ・ルビラル（Karla Rubilar）市長が明らかにした。
同市長は報道陣に対し、米小売り大手ウォルマート（Walmart）系列の大規模店舗が略奪を受け、その後発生した店舗内の火災で2人が焼死し、別の1人が搬送先の病院で死亡したと説明した。
この暴動で死者が出たのは今回が初めて。人口700万人の都市サンティアゴでは、グリニッジ標準時（GMT）20日午前1時（日本時間同午前10時）に外出禁止令が発令されたが、デモ参加者はバスや地下鉄駅に放火したり、機動隊と衝突したりしてきた。
抗議デモは、地下鉄運賃の値上げをきっかけに発生したが、セバスティアン・ピニェラ（Sebastian Pinera）大統領は19日、値上げを見合わせると発表していた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 21, 2019 at 05:16PM
「頭に血が上った」 肘打ちで一発退場の仏選手が悔やむ、ラグビーW杯
https://www.afpbb.com/articles/-/3250472
「頭に血が上った」 肘打ちで一発退場の仏選手が悔やむ、ラグビーW杯
2019年10月21日 11:42 発信地：パリ/フランス
【10月21日 AFP】20日に行われたラグビーW杯日本大会（Rugby World Cup 2019）準々決勝のウェールズ対フランス戦で、相手選手に肘打ちを浴びせて一発退場となったフランスのLOセバスティアン・ヴァーマイナ（Sebastien Vahaamahina）が、「頭に血が上ってしまった」と過ちを認めた。
ヴァ―マイナは49分、ウェールズのFLアーロン・ウェインライト（Aaron Wainwright）に対する肘打ちでレッドカードを提示された。この時点で9点リードし、試合の主導権を握っているようにみえたフランスは、結局19-20で敗れてベスト4入りを逃した。
その後、フランスのテレビTF1のウェブサイトに、試合後の控室で、ヴァ―マイナが涙をこらえながらチームメートに話しかけている映像が投稿された。その中でヴァ―マイナは「完全に頭に血が上ってしまったと思う」と話し、「言い訳のしようもない。だけど君たちの世代は素晴らしい」と、アントワーヌ・デュポン（Antoine Dupont）ら代表キャップ数が20試合以下の若手に向けて語っている。
その一方で、主将のギレム・ギラド（Guilhem Guirado）と最も経験豊富なルイ・ピカモール（Louis Picamoles）は、試合後に代表引退を表明した。
勝利したウェールズは、27日の準決勝で、日本を退けた南アフリカと対戦。26日に行われるもう一つの準決勝では、大会2連覇中のニュージーランドとイングランドが激突する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 21, 2019 at 01:23PM