新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年01月30日
元フィギュア選手がコーチの性的虐待を告発、フランス
元フィギュア選手がコーチの性的虐待を告発、フランス
https://www.afpbb.com/articles/-/3265812
元フィギュア選手がコーチの性的虐待を告発、フランス
2020年1月30日 16:09 発信地：パリ/フランス
【1月30日 AFP】2000年の世界フィギュアスケート選手権（ISU World Figure Skating Championships）ペアで銅メダルを獲得したフランスのサラ・アビトボル（Sarah Abitbol）さんが29日、15歳から17歳だった頃にコーチから性的虐待を受けていたことを告発した。フランスでは、スポーツ界にまん延する性暴力が次々と明るみに出ている。
29日に発売された書籍と雑誌ロプス（L'Obs）のインタビューでアビトボルさんは、1990年から1992年にかけて性的虐待を受けていたとして、元コーチのジル・ベイヤー（Gilles Beyer）氏を糾弾した。
現在44歳のアビトボルさんは「彼（ベイヤー氏）には性的虐待を受ける前から恐ろしいことをされ、15歳の時にレイプされた」「男の人に触られたのは、その時が初めてだった」とインタビューで話した。
国内選手権で10度の優勝を誇るアビトボルさんは引退後、当時のスポーツ相だったジャンフランソワ・ラムール（Jean-Francois Lamour）氏にベイヤー氏の行為について伝えたというが、ラムール氏は「われわれは彼の情報を持っているが目を背けるつもりだ」と答えたとされている。同氏はロプスに対し、この会話の記憶はないと話したという。
また同日には仏スポーツ日刊紙レキップ（L'Equipe）が、スケート界、競泳界、テニス界における性的虐待について詳細な記事を掲載。その中で、指導者のベイヤー氏、ジャンロラン・ラクレ（Jean-Roland Racle）氏、ミシェル・ロッツ（Michel Lotz）氏から10代の頃に性的虐待やレイプを受けたことを告発する元スケーターの3人を特集した。
そのうちの一人のエレーヌ・ゴダール（Helene Godard）さんは、未成年の時にベイヤー氏とラクレ氏から性的虐待を受けたと主張している。名指しされた3コーチは、記事を否定もしくはコメント拒否の対応をとっている。
現役時代の1978年にフランス選手権で優勝したベイヤー氏は、その後フランスチームのディレクターや代表コーチとしてキャリアを築いたが、レキップによると、同氏は過去にスポーツ省から2度にわたり調査を受けたという。
2度目の調査対象となった時点で、スポーツ省はベイヤー氏とのテクニカルアドバイザーの契約を打ち切ったが、同氏は連盟とは近い立場にとどまった。フランス・アイススポーツ連盟（FFSG）のディディエ・ガイアゲ（Didier Gailhaguet）会長はAFPの取材に対し、コメントを拒否している。
フランスでは先週、テニスコーチのアンドリュー・ゲッデス（Andrew Geddes）氏が、未成年の選手4人をレイプしたとして禁錮18年を言い渡されていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 30, 2020 at 09:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265812
元フィギュア選手がコーチの性的虐待を告発、フランス
2020年1月30日 16:09 発信地：パリ/フランス
【1月30日 AFP】2000年の世界フィギュアスケート選手権（ISU World Figure Skating Championships）ペアで銅メダルを獲得したフランスのサラ・アビトボル（Sarah Abitbol）さんが29日、15歳から17歳だった頃にコーチから性的虐待を受けていたことを告発した。フランスでは、スポーツ界にまん延する性暴力が次々と明るみに出ている。
29日に発売された書籍と雑誌ロプス（L'Obs）のインタビューでアビトボルさんは、1990年から1992年にかけて性的虐待を受けていたとして、元コーチのジル・ベイヤー（Gilles Beyer）氏を糾弾した。
現在44歳のアビトボルさんは「彼（ベイヤー氏）には性的虐待を受ける前から恐ろしいことをされ、15歳の時にレイプされた」「男の人に触られたのは、その時が初めてだった」とインタビューで話した。
国内選手権で10度の優勝を誇るアビトボルさんは引退後、当時のスポーツ相だったジャンフランソワ・ラムール（Jean-Francois Lamour）氏にベイヤー氏の行為について伝えたというが、ラムール氏は「われわれは彼の情報を持っているが目を背けるつもりだ」と答えたとされている。同氏はロプスに対し、この会話の記憶はないと話したという。
また同日には仏スポーツ日刊紙レキップ（L'Equipe）が、スケート界、競泳界、テニス界における性的虐待について詳細な記事を掲載。その中で、指導者のベイヤー氏、ジャンロラン・ラクレ（Jean-Roland Racle）氏、ミシェル・ロッツ（Michel Lotz）氏から10代の頃に性的虐待やレイプを受けたことを告発する元スケーターの3人を特集した。
そのうちの一人のエレーヌ・ゴダール（Helene Godard）さんは、未成年の時にベイヤー氏とラクレ氏から性的虐待を受けたと主張している。名指しされた3コーチは、記事を否定もしくはコメント拒否の対応をとっている。
現役時代の1978年にフランス選手権で優勝したベイヤー氏は、その後フランスチームのディレクターや代表コーチとしてキャリアを築いたが、レキップによると、同氏は過去にスポーツ省から2度にわたり調査を受けたという。
2度目の調査対象となった時点で、スポーツ省はベイヤー氏とのテクニカルアドバイザーの契約を打ち切ったが、同氏は連盟とは近い立場にとどまった。フランス・アイススポーツ連盟（FFSG）のディディエ・ガイアゲ（Didier Gailhaguet）会長はAFPの取材に対し、コメントを拒否している。
フランスでは先週、テニスコーチのアンドリュー・ゲッデス（Andrew Geddes）氏が、未成年の選手4人をレイプしたとして禁錮18年を言い渡されていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 30, 2020 at 09:25PM
欧州議会、英EU離脱案を承認 議員らが惜別の大合唱
欧州議会、英EU離脱案を承認 議員らが惜別の大合唱
https://www.afpbb.com/articles/-/3265796
【1月30日 AFP】欧州議会（European Parliament）は29日、英国の欧州連合（EU）離脱（ブレグジット、Brexit）協定案を承認した。議場では議員らが別れの歌を合唱するなど、感情的な光景が繰り広げられた。
英国は、時にぎこちない状態に陥りながらも、半世紀にわたりEUの一員としての立場を維持。直近の約3年間は緊迫した離脱協議を続けてきたが、ベルギー時間の31日午前0時（日本時間2月1日午前8時）、ついにEUを離脱することとなる。
欧州議会の議員らは賛成621、反対49で離脱協定案を承認。英国は今後、EUの各組織から離脱するものの、今年末までの移行期間中はEUの規則の大半に従うことになる。
投票後、議員らは、別れの曲であるスコットランド民謡「オールド・ラング・サイン（Auld Lang Syne）」（日本では「蛍の光」として知られる）を合唱した。
欧州委員会（European Commission）のウルズラ・フォンデアライエン（Ursula von der Leyen）委員長は英作家ジョージ・エリオット（George Eliot）の言葉を引用し、「われわれは別れの苦しみの中でのみ、愛の深さを見つめる」と表明。さらに「われわれはこれからもずっとあなたを愛する。遠く離れることは決してない。欧州よ永遠に」と述べた。
議員の多くは、離脱協定案に賛成票を投じるのはブレグジットを支持するからではなく、合意なき離脱による混乱を回避するためだと言明。欧州議会のブレグジット問題対策グループ（BSG）を率いる元ベルギー首相のヒー・フェルホフスタット（Guy Verhofstadt）議員は、「きょう反対票を投じることでブレグジットを阻止できるならば、私は真っ先にそう勧めるだろう」と語った。(c)AFP/Dave CLARK
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 30, 2020 at 09:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265796
【1月30日 AFP】欧州議会（European Parliament）は29日、英国の欧州連合（EU）離脱（ブレグジット、Brexit）協定案を承認した。議場では議員らが別れの歌を合唱するなど、感情的な光景が繰り広げられた。
英国は、時にぎこちない状態に陥りながらも、半世紀にわたりEUの一員としての立場を維持。直近の約3年間は緊迫した離脱協議を続けてきたが、ベルギー時間の31日午前0時（日本時間2月1日午前8時）、ついにEUを離脱することとなる。
欧州議会の議員らは賛成621、反対49で離脱協定案を承認。英国は今後、EUの各組織から離脱するものの、今年末までの移行期間中はEUの規則の大半に従うことになる。
投票後、議員らは、別れの曲であるスコットランド民謡「オールド・ラング・サイン（Auld Lang Syne）」（日本では「蛍の光」として知られる）を合唱した。
欧州委員会（European Commission）のウルズラ・フォンデアライエン（Ursula von der Leyen）委員長は英作家ジョージ・エリオット（George Eliot）の言葉を引用し、「われわれは別れの苦しみの中でのみ、愛の深さを見つめる」と表明。さらに「われわれはこれからもずっとあなたを愛する。遠く離れることは決してない。欧州よ永遠に」と述べた。
議員の多くは、離脱協定案に賛成票を投じるのはブレグジットを支持するからではなく、合意なき離脱による混乱を回避するためだと言明。欧州議会のブレグジット問題対策グループ（BSG）を率いる元ベルギー首相のヒー・フェルホフスタット（Guy Verhofstadt）議員は、「きょう反対票を投じることでブレグジットを阻止できるならば、私は真っ先にそう勧めるだろう」と語った。(c)AFP/Dave CLARK
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 30, 2020 at 09:25PM
コービー氏妻「完全に打ちのめされている」、死後初めて口開く
コービー氏妻「完全に打ちのめされている」、死後初めて口開く
https://www.afpbb.com/articles/-/3265849
コービー氏妻「完全に打ちのめされている」、死後初めて口開く
2020年1月30日 12:20 発信地：ロサンゼルス/米国
【1月30日 AFP】ヘリコプターの墜落事故で亡くなった米プロバスケットボール（NBA）のスーパースター、コービー・ブライアント（Kobe Bryant）氏の妻ヴァネッサ（Vanessa Bryant）さんが29日、事故後初めてコメントを発表し、「完全に打ちのめされている」と語った。
ブライアント氏と次女ジアナ（Gianna Maria-Onore Bryant）さんを乗せたヘリコプターは26日に米ロサンゼルス郊外で発生したヘリコプター墜落事故で命を落とした。この事故では他に7人が亡くなった。
まだ自身が10代だった2001年にブライアント氏と結婚したヴァネッサさんは、インスタグラム（Instagram）での投稿で「突然の死に私たちは完全に打ちのめされている。コービーは私の最愛の夫で、子どもたちの最高のお父さんだった。そして美くて優しいジアナ。愛情にあふれ、人を思いやることができる、自慢の娘だった。そしてナタリア（Natalia）、ビアンカ（Bianka）、カプリ（Capri）にとって最高のきょうだいだった」とつづった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 30, 2020 at 04:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3265849
コービー氏妻「完全に打ちのめされている」、死後初めて口開く
2020年1月30日 12:20 発信地：ロサンゼルス/米国
【1月30日 AFP】ヘリコプターの墜落事故で亡くなった米プロバスケットボール（NBA）のスーパースター、コービー・ブライアント（Kobe Bryant）氏の妻ヴァネッサ（Vanessa Bryant）さんが29日、事故後初めてコメントを発表し、「完全に打ちのめされている」と語った。
ブライアント氏と次女ジアナ（Gianna Maria-Onore Bryant）さんを乗せたヘリコプターは26日に米ロサンゼルス郊外で発生したヘリコプター墜落事故で命を落とした。この事故では他に7人が亡くなった。
まだ自身が10代だった2001年にブライアント氏と結婚したヴァネッサさんは、インスタグラム（Instagram）での投稿で「突然の死に私たちは完全に打ちのめされている。コービーは私の最愛の夫で、子どもたちの最高のお父さんだった。そして美くて優しいジアナ。愛情にあふれ、人を思いやることができる、自慢の娘だった。そしてナタリア（Natalia）、ビアンカ（Bianka）、カプリ（Capri）にとって最高のきょうだいだった」とつづった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 30, 2020 at 04:23PM
世界に拡散する新型コロナウイルス、感染者が確認された国と地域
https://www.afpbb.com/articles/-/3265755
【1月29日 AFP】中国中部・武漢（Wuhan）の市場で発生し、世界中に拡散している新型コロナウイルスについて、これまでに感染者が確認された国と地域を以下にまとめた。
【解説】中国の新型コロナウイルス、死者についてこれまでに分かっていること
■中国
29日時点で5900人超の感染を確認。感染者の大部分が武漢市内とその周辺に集中している。死者132人のほとんどは武漢地域で確認されたが、同地域以外でも複数の死者が確認されており、首都北京でも初の死者が出た。
中国本土からの観光客に人気の賭博都市マカオ（Macau）でも28日時点で7人の感染を確認。香港でも8人の感染者が確認されている。
＜アジア太平洋地域＞
■日本
厚生労働省は28日、7人の感染を確認したと発表。うち1人は、国内で初めて人から人へと感染したことが確認された。この患者は60代の男性バス運転手で、武漢への渡航歴はなかったが、最近同市からのツアー客をバスに乗せていた。
■オーストラリア
これまでに6人の感染を確認。
■カンボジア
27日に国内初の感染者を確認。
■マレーシア
26日に7人目の感染者を確認。
■ネパール
武漢から入国した32歳の男性の感染を確認。男性は隔離されていたが、その後回復し、退院した。
■シンガポール
これまでに7人の感染を確認。
■韓国
27日、4人目の感染者が確認されたと報じられた。
■スリランカ
27日に国内初の感染者を確認。
■台湾
これまでに8人の感染を確認。
■タイ
28日時点で、中国以外では最多の14人の感染を確認。
■ベトナム
これまでに2人の感染を確認。
＜北米＞
■カナダ
27日に国内初の感染者を確認。感染したのは武漢を訪れた男性で、同行した妻も感染が疑われている。
翌28日、さらに1人の感染を確認。やはり最近武漢を訪れた男性だという。
■米国
これまでに5人の感染を確認。全員が最近、武漢から米国に入国した。感染確認場所の内訳は、カリフォルニア州が2人、アリゾナ州とシカゴ、ワシントン州が各1人。
＜欧州＞
■フランス
これまでに4人の感染を確認。欧州で新型コロナウイルスの感染が確認されたのはフランスが初めて。
■ドイツ
28日に南部バイエルン（Bavarian）州で国内初の感染者を確認。患者は先週にドイツを訪れていた中国人の同僚から感染。欧州で初めて人から人への感染が確認された事例となった。
翌29日、感染者は計4人と発表された。いずれも最初の患者と同じ会社の社員。
＜中東＞
■アラブ首長国連邦（UAE）
国営メディアが29日、国内で初めて1人の感染が発表されたと報道。この感染者は、武漢から到着した家族の1人とされる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 30, 2020 at 01:22PM