新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年09月05日
フェラーリが創設90周年イベント、イタリアGPは24年まで開催決定
フェラーリが創設90周年イベント、イタリアGPは24年まで開催決定
https://www.afpbb.com/articles/-/3243053
フェラーリが創設90周年イベント、イタリアGPは24年まで開催決定
2019年9月5日 10:58 発信地：ミラノ/イタリア
【9月5日 AFP】フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）に参戦するフェラーリ（Ferrari）のチーム創設90周年イベントが4日に開催され、約1万人のファンがイタリア・ミラノのドゥオモ広場（Piazza Duomo）に集まった。
この日は照りつける日差しの中、大勢のファンが歴代ドライバーやマシンを最高の位置から見ようと早くから会場入り。フェラーリのルイス・カミッレーリ（Louis Camilleri）最高経営責任者（CEO）は、「ここにいる皆さんのおかげで美しい夜になった。あなたたちがフェラーリの魂だ」と観衆に語りかけた。
このイベントでは現在のドライバーであるシャルル・ルクレール（Charles Leclerc）とセバスチャン・ベッテル（Sebastian Vettel）をはじめ、フェラーリから出た現時点で最後の年間王者キミ・ライコネン（Kimi Raikkonen）のほか、アルトゥーロ・メルツァリオ（Arturo Merzario）氏、マリオ・アンドレッティ（Mario Andretti）氏、ジャン・アレジ（Jean Alesi）氏、アラン・プロスト（Alain Prost）氏、エディ・アーバイン（Eddie Irvine）氏、フェリペ・マッサ（Felipe Massa）氏らがステージに上がった。
また、フェラーリ史上最高のドライバーであるミハエル・シューマッハ（Michael Schumacher）氏の息子で、現在フェラーリのアカデミーに所属しているミック（Mick Schumacher）も参加し、集まった人たちからはシューマッハ氏の愛称を意味する「シューミ（Schumi）」コールも上がった。
50歳のシューマッハ氏は、2013年12月のスキー事故で頭部に重傷を負って以降、公の場には姿を現していない。2019年は同氏が初の年間王者になって25周年となる。
このイベントでは、同じく今年90回目の開催を迎えるイタリアGP（Italian Grand Prix）が、2024年までF1カレンダーにとどまることが発表されている。
F1のチェイス・キャリー（Chase Carey）CEO、国際自動車連盟（FIA）のジャン・トッド（Jean Todt）会長、そしてイタリア自動車連盟（ACI）のアンジェロ・スティッチ・ダミアーニ（Angelo Sticchi Damiani）会長がレッドカーペットが敷かれたステージに登壇し、イタリアGPが「少なくとも2024年まで」開催されると発表した。
F1世界選手権が始まった1950年からイタリアでGPは開催されていて、イモーラ（Imola）で行われた1980年以外はすべてモンツァ・サーキット（Monza Circuit）で開催されている。2019年大会の決勝は8日に開催される。(c)AFP/Emmeline MOORE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 11:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3243053
フェラーリが創設90周年イベント、イタリアGPは24年まで開催決定
2019年9月5日 10:58 発信地：ミラノ/イタリア
【9月5日 AFP】フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）に参戦するフェラーリ（Ferrari）のチーム創設90周年イベントが4日に開催され、約1万人のファンがイタリア・ミラノのドゥオモ広場（Piazza Duomo）に集まった。
この日は照りつける日差しの中、大勢のファンが歴代ドライバーやマシンを最高の位置から見ようと早くから会場入り。フェラーリのルイス・カミッレーリ（Louis Camilleri）最高経営責任者（CEO）は、「ここにいる皆さんのおかげで美しい夜になった。あなたたちがフェラーリの魂だ」と観衆に語りかけた。
このイベントでは現在のドライバーであるシャルル・ルクレール（Charles Leclerc）とセバスチャン・ベッテル（Sebastian Vettel）をはじめ、フェラーリから出た現時点で最後の年間王者キミ・ライコネン（Kimi Raikkonen）のほか、アルトゥーロ・メルツァリオ（Arturo Merzario）氏、マリオ・アンドレッティ（Mario Andretti）氏、ジャン・アレジ（Jean Alesi）氏、アラン・プロスト（Alain Prost）氏、エディ・アーバイン（Eddie Irvine）氏、フェリペ・マッサ（Felipe Massa）氏らがステージに上がった。
また、フェラーリ史上最高のドライバーであるミハエル・シューマッハ（Michael Schumacher）氏の息子で、現在フェラーリのアカデミーに所属しているミック（Mick Schumacher）も参加し、集まった人たちからはシューマッハ氏の愛称を意味する「シューミ（Schumi）」コールも上がった。
50歳のシューマッハ氏は、2013年12月のスキー事故で頭部に重傷を負って以降、公の場には姿を現していない。2019年は同氏が初の年間王者になって25周年となる。
このイベントでは、同じく今年90回目の開催を迎えるイタリアGP（Italian Grand Prix）が、2024年までF1カレンダーにとどまることが発表されている。
F1のチェイス・キャリー（Chase Carey）CEO、国際自動車連盟（FIA）のジャン・トッド（Jean Todt）会長、そしてイタリア自動車連盟（ACI）のアンジェロ・スティッチ・ダミアーニ（Angelo Sticchi Damiani）会長がレッドカーペットが敷かれたステージに登壇し、イタリアGPが「少なくとも2024年まで」開催されると発表した。
F1世界選手権が始まった1950年からイタリアでGPは開催されていて、イモーラ（Imola）で行われた1980年以外はすべてモンツァ・サーキット（Monza Circuit）で開催されている。2019年大会の決勝は8日に開催される。(c)AFP/Emmeline MOORE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 11:21PM
シャーロット英王女、お兄ちゃんと一緒に初登校
https://www.afpbb.com/articles/-/3243198
現在JavaScriptが無効になっています。すべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 10:25PM
「これは現実なの？」 19歳アンドリースクが初のGS4強入り、全米OP
https://www.afpbb.com/articles/-/3242984
「これは現実なの？」 19歳アンドリースクが初のGS4強入り、全米OP
2019年9月5日 12:55 発信地：ニューヨーク/米国
【9月5日 AFP】全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）は4日、女子シングルス準々決勝が行われ、大会第15シードのビアンカ・アンドリースク（Bianca Andreescu、カナダ）は第25シードのエリーゼ・メルテンス（Elise Mertens、ベルギー）に3-6、6-2、6-3で逆転勝ちし、10代の選手としては10年ぶりに同大会の準決勝に進出した。
10代では2009年大会のキャロライン・ウォズニアッキ（Caroline Wozniacki、デンマーク）以来となる全米オープン準決勝へ駒を進めた19歳のアンドリースクは5日、同じく初の四大大会（グランドスラム）4強入りを果たした第13シードのベリンダ・ベンチッチ（Belinda Bencic、スイス）と対戦する。
もう一方のカードでは、マーガレット・コート（Margaret Court）氏に並ぶグランドスラムのシングルス最多24勝を目指す第8シードのセレーナが、第5シードのエリナ・スビトリーナ（Elina Svitolina、ウクライナ）と顔を合わせる。
今季、BNPパリバ・オープン（BNP Paribas Open 2019）とロジャーズ・カップ（Rogers Cup 2019）を制しているアンドリースクは試合後、「正直、言葉では言い表せない」「誰かにつねってもらわないと。これは現実なの？」と語った。
全試合ストレートで勝ち上がってきたメルテンスを相手に第1セットを落としたアンドリースクは、厳しい戦いを乗り越えて勝利した経験が、劣勢から逆転する中で落ち着きにつながったと話し、「この1年間、こうした大きな大会でプレーした経験のおかげだと思う」「そうした経験のすべてが生きてきている」とコメントした。
仮にアンドリースクが今大会で優勝すれば、2006年の全米オープンを制したマリア・シャラポワ（Maria Sharapova、ロシア）以来となる10代のグランドスラム女王が誕生する。また全米オープンでは、2004年のスベトラナ・クズネツォワ（Svetlana Kuznetsova、ロシア）の後では最年少の優勝者となる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 10:25PM
京急・電車とトラックが衝突 1人死亡、約30人負傷
京急・電車とトラックが衝突 1人死亡、約30人負傷
https://www.afpbb.com/articles/-/3243120
【9月5日 AFP】神奈川県横浜市内の踏切で5日午前、京浜急行（Keikyu）の電車とトラックが衝突する事故があり、35人が負傷した。 横浜市当局によると、負傷者のうち少なくとも1人が「心肺停止状態」となっている。
テレビの映像には、脱線・横転した先頭車両や割れた窓ガラス、一部が焦げた車両などが映っていた。またトラックの積み荷とみられる果物が地面に大量に散乱していた。
目撃者の一人はNHKに対し、「真っ黒な煙が上がっていて、トラックの底の部分から火が出ていたように見えた」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 09:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3243120
【9月5日 AFP】神奈川県横浜市内の踏切で5日午前、京浜急行（Keikyu）の電車とトラックが衝突する事故があり、35人が負傷した。 横浜市当局によると、負傷者のうち少なくとも1人が「心肺停止状態」となっている。
テレビの映像には、脱線・横転した先頭車両や割れた窓ガラス、一部が焦げた車両などが映っていた。またトラックの積み荷とみられる果物が地面に大量に散乱していた。
目撃者の一人はNHKに対し、「真っ黒な煙が上がっていて、トラックの底の部分から火が出ていたように見えた」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 09:21PM
中国企業、飼い猫のクローン化に初成功 次はパンダ？
中国企業、飼い猫のクローン化に初成功 次はパンダ？
https://www.afpbb.com/articles/-/3243137
【9月5日 AFP】中国の企業が、ペットの猫のクローン化に初めて成功した。7月21日に誕生したブリティッシュショートヘアのクローン子猫は、その7か月前に飼い猫をなくした顧客の依頼で作製されたという。
クローンペット作製会社、北京希諾谷生物科技（Sinogene、希諾谷）は、これまで飼い犬40匹以上のクローン作製に成功している。犬のクローン化の費用は38万元（約570万円）と高額だが、猫のクローン化は25万元（約370万円）でできるという。
希諾谷の米継東（Mi Jidong）最高経営責任者（CEO）は、高額の費用がかかるからといって、全ての顧客が高所得者層なわけではないとAFPに語った。「実際のところ、顧客の大多数は大学を卒業して間もない若者たちだ」
「飼い主は、ペットの生まれに関係なく家族の一員とみなすだろう。ペットのクローン化は、若い世代の感情面のニーズを満たすものだ」と米氏。
飼い猫「大蒜」と7か月前に死別した黄雨（Huang Yu）さん（23）は、生まれ変わった愛猫の姿に感激。ニンニクを意味する同じ名前を付け、「2匹は90％以上似ている」と話した。外見と同様に性格も似ていることを願っているという。
中国の科学者らは、さらなるクローン化への挑戦に大きな野望を抱いており、猫のクローン化が可能ならば、パンダにも応用できるとして研究に取り組んでいる。(c)AFP/Qian Ye
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 07:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3243137
【9月5日 AFP】中国の企業が、ペットの猫のクローン化に初めて成功した。7月21日に誕生したブリティッシュショートヘアのクローン子猫は、その7か月前に飼い猫をなくした顧客の依頼で作製されたという。
クローンペット作製会社、北京希諾谷生物科技（Sinogene、希諾谷）は、これまで飼い犬40匹以上のクローン作製に成功している。犬のクローン化の費用は38万元（約570万円）と高額だが、猫のクローン化は25万元（約370万円）でできるという。
希諾谷の米継東（Mi Jidong）最高経営責任者（CEO）は、高額の費用がかかるからといって、全ての顧客が高所得者層なわけではないとAFPに語った。「実際のところ、顧客の大多数は大学を卒業して間もない若者たちだ」
「飼い主は、ペットの生まれに関係なく家族の一員とみなすだろう。ペットのクローン化は、若い世代の感情面のニーズを満たすものだ」と米氏。
飼い猫「大蒜」と7か月前に死別した黄雨（Huang Yu）さん（23）は、生まれ変わった愛猫の姿に感激。ニンニクを意味する同じ名前を付け、「2匹は90％以上似ている」と話した。外見と同様に性格も似ていることを願っているという。
中国の科学者らは、さらなるクローン化への挑戦に大きな野望を抱いており、猫のクローン化が可能ならば、パンダにも応用できるとして研究に取り組んでいる。(c)AFP/Qian Ye
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 07:20PM
ハリケーン「ドリアン」直撃のバハマ、死者20人に 7万人に緊急援助必要
ハリケーン「ドリアン」直撃のバハマ、死者20人に 7万人に緊急援助必要
https://www.afpbb.com/articles/-/3243062
【9月5日 AFP】カリブ海（Caribbean Sea）の島国バハマのデュアン・サンズ（Duane Sands）保健相は4日、同国に過去最大規模の被害をもたらしたハリケーン「ドリアン（Dorian）」による死者が20人に増えたと明らかにした。同国と米国のメディアが報じた。現地では救助活動のピッチが上がっている。
バハマの主要日刊紙ナッソー・ガーディアン（Nassau Guardian）によると、サンズ保健相は地元ラジオに対し、「少なくともアバコ（Abaco）島における人命の喪失、そしてグランドバハマ（Grand Bahama）島における人命の喪失の実態がようやく明らかになってきた」と述べ、「それにより、アバコ、グランドバハマ両島でのこれまでの死者数は、20人ちょうどに増加した」と説明した。
一方、同保健相は「捜索救助活動と浸水家屋の調査はまだ始まったばかりだということに留意すべきだ」とした。
バハマ、米国、英国の救助隊は4日、捜索救助活動を強化した。
バハマ隊はジェットスキーやボートを使い、豪雨による浸水や暴風による損壊に見舞われた住宅から被災者を救助した。
また、米沿岸警備隊と英海軍はヘリコプターを投入し、医療搬送や、空からの状況評価による救助活動の調整支援、損害を評価するための調査飛行に当たった。
このほか国際赤十字・赤新月社連盟（IFRC）は、グランドバハマ、アバコ両島の推定7万6000人の被災者に対する「大規模な緊急救援活動」の準備をしていると表明した。
ドリアンは現在、5段階中下から2番目の「カテゴリー2」の勢力を維持したまま、米東海岸のジョージア、サウスカロライナ、ノースカロライナの各州を脅かしている。(c)AFP/Cyril JULIEN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 05:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3243062
【9月5日 AFP】カリブ海（Caribbean Sea）の島国バハマのデュアン・サンズ（Duane Sands）保健相は4日、同国に過去最大規模の被害をもたらしたハリケーン「ドリアン（Dorian）」による死者が20人に増えたと明らかにした。同国と米国のメディアが報じた。現地では救助活動のピッチが上がっている。
バハマの主要日刊紙ナッソー・ガーディアン（Nassau Guardian）によると、サンズ保健相は地元ラジオに対し、「少なくともアバコ（Abaco）島における人命の喪失、そしてグランドバハマ（Grand Bahama）島における人命の喪失の実態がようやく明らかになってきた」と述べ、「それにより、アバコ、グランドバハマ両島でのこれまでの死者数は、20人ちょうどに増加した」と説明した。
一方、同保健相は「捜索救助活動と浸水家屋の調査はまだ始まったばかりだということに留意すべきだ」とした。
バハマ、米国、英国の救助隊は4日、捜索救助活動を強化した。
バハマ隊はジェットスキーやボートを使い、豪雨による浸水や暴風による損壊に見舞われた住宅から被災者を救助した。
また、米沿岸警備隊と英海軍はヘリコプターを投入し、医療搬送や、空からの状況評価による救助活動の調整支援、損害を評価するための調査飛行に当たった。
このほか国際赤十字・赤新月社連盟（IFRC）は、グランドバハマ、アバコ両島の推定7万6000人の被災者に対する「大規模な緊急救援活動」の準備をしていると表明した。
ドリアンは現在、5段階中下から2番目の「カテゴリー2」の勢力を維持したまま、米東海岸のジョージア、サウスカロライナ、ノースカロライナの各州を脅かしている。(c)AFP/Cyril JULIEN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 05:20PM
「良いプレーできていた」とフェデラー、まさかの8強敗退に落胆 全米OP
https://www.afpbb.com/articles/-/3242797
「良いプレーできていた」とフェデラー、まさかの8強敗退に落胆 全米OP
2019年9月4日 16:22 発信地：ニューヨーク/米国
【9月4日 AFP】3日に行われた全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2019）の男子シングルス準々決勝でグリゴール・ディミトロフ（Grigor Dimitrov、ブルガリア）に敗れた大会第3シードのロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）が、落胆を隠しきれない様子で「良いプレーができている感覚はあった」と話した。
全米オープン優勝5回のフェデラーは、この日の準々決勝に6-3、4-6、6-3、4-6、2-6で敗戦。セットカウント2-1とリードしたところから逆転を許し、過去7戦して一度も負けたことがなかったディミトロフに初黒星を喫するとともに、2008年以来となる大会制覇は今年もお預けとなった。
最終セットの前にはメディカルタイムアウトを要請していったんコートを離れ、首の付け根付近の治療を受ける場面もあった。それでもフェデラーは負傷の影響を否定し、「それはずっと感じているもので、プレーできる痛みだった。勝てなかったのは自分の力不足」とコメントした。
「今はグリゴールの時間だ。私の時間ではない」「仕方のないことだ。全力は尽くした。試合を諦めるようなひどいけがでは全くなかった。グリゴールにこちらを退ける力があっただけの話。自分も持っているもので戦った」
試合はフェデラーが第4セットの第10ゲームで5回のブレークポイントをしのがれ、最終セットに突入すると、セット開始からいきなりディミトロフの2ブレークアップとなった時点で事実上の勝負ありだった。フェデラーは「自分がリードしている時間帯も多くあったし、第4セットでは逆転のチャンスもあった。そのセットの出だしがまずかった。第5セットもね。そこで遅れを取ったのが厳しかった」と話している。
「終わってしまったことに、とにかくがっかりしている。大会序盤はつまずいた試合もあったが、その後は良いプレーができている確かな感覚があったからね」「いろいろな意味でチャンスを逃した。リードしていたし、突破の可能性があって、これが終われば2日休めた。見通しは明るかった。しかし、負けを受け入れなくてはいけない。これもテニスの一部だ」
フェデラーは7月のウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2019）で、自身のサービスゲームで優勝まであと2ポイントという状況からノバク・ジョコビッチ（Novak Djokovic、セルビア）に逆転を許し、キャリアで最も手痛い敗戦を喫した。
それでも本人には、そのときのショックは乗り越えたという確信があり、「人々が深読みするのは分かる。そのあたりのことを思い浮かべる人も多いだろう。しかし、それが今夜の敗因ということは絶対にない。準備は整っていたし、全力を尽くした。それでも届かなかったということだ」と、試合への影響をきっぱり否定した。
グランドスラム最多20勝の記録を更新する機会はまた訪れると思うかという質問には、「水晶玉を持っているわけではないからね」と答え、「それは誰にも分からない。もちろん、そうあってほしい。これでも今季は明るいシーズンだと思っているんだ。今は落胆しているが、いずれ元気に立ち直れるはずだ」と話している。
ジョコビッチとラファエル・ナダル（Rafael Nadal、スペイン）、ダニール・メドベージェフ（Daniil Medvedev、ロシア）と共に、すでに自身17回目のATPワールドツアー・ファイナルズ（ATP World Tour Finals 2019）出場を決めているフェデラーだが、今のところ、シーズン終盤戦の出場大会を絞り込む考えは持っていない。
「レーバー・カップ（Laver Cup 2019）と上海マスターズ（2019 Shanghai Rolex Masters）、スイス・インドア（Swiss Indoors Basel 2019）に出て、場合によってはパリ・マスターズ（Rolex Paris Masters 2019）をはさみ、ツアー・ファイナルズ。今のところ、そういう予定だ」
「チームに別の考えがあるかは分からない。今はちょっとした休養に入れるのがうれしい。それから練習を再開し、もう一度状況を検討して、そこから考えていきたい」 (c)AFP/Martyn WOOD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 04:24PM
「自由と抵抗の夏」を永遠に、デモで香港を象徴するタトゥーが人気
https://www.afpbb.com/articles/-/3241532
【8月27日 AFP】タトゥーアーティストが、Cさんの太もも上部に施した香港を象徴するバウヒニアの花びら模様に墨を入れていく。Cさんは、反逆行為をいつまでも消えない形で残すのは、自分が果敢に立ち上がり抵抗したこの夏を一生胸に刻むためだと話す。
「何年たっても、今年のことは忘れない。自由のために立ち上がり、自分が本当に大事にしていることのために闘った」。金融業界で働くCさんは、身元が特定されないようイニシャルで取材に応じた。
6月に、香港で過去数十年で最大の抗議活動が発生してから、市内のタトゥースタジオでは、デモ関連のタトゥーを入れたいという依頼が増えているという。傘、漢字、ガスマスク、ヘルメットなど、このところタトゥーとして人気なのは、香港政府と市内にいる中国政府支持者に対する抗議デモへの団結の気持ちを示す図柄だ。
香港の市花のバウヒニアは通常赤色で描かれるが、Cさんは香港を覆う暗雲を表すため黒にした。(c)AFP/Vivian LIN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 09:18AM
ディミトロフがフェデラー撃破、全米OP準決勝進出
ディミトロフがフェデラー撃破、全米OP準決勝進出
https://www.afpbb.com/articles/-/3242926
【9月4日 AFP】（更新）全米オープンテニスは3日、男子シングルス準々決勝が行われ、グリゴール・ディミトロフ（ブルガリア）が3-6、6-4、3-6、6-4、6-2の逆転で大会第3シードのロジャー・フェデラー（スイス）を破る番狂わせを起こし、ベスト4入りを決めた。
≫続きを読む
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 12:26AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3242926
【9月4日 AFP】（更新）全米オープンテニスは3日、男子シングルス準々決勝が行われ、グリゴール・ディミトロフ（ブルガリア）が3-6、6-4、3-6、6-4、6-2の逆転で大会第3シードのロジャー・フェデラー（スイス）を破る番狂わせを起こし、ベスト4入りを決めた。
≫続きを読む
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
September 5, 2019 at 12:26AM