新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年07月27日
世界水泳の選手8人が負傷、2人死亡の韓国ナイトクラブ崩落事故で
世界水泳の選手8人が負傷、2人死亡の韓国ナイトクラブ崩落事故で
https://www.afpbb.com/articles/-/3237180
世界水泳の米代表2人負傷、2人死亡の韓国ナイトクラブ崩落事故で
2019年7月27日 12:40 発信地：光州/韓国
【7月27日 AFP】韓国・光州（Gwangju）のナイトクラブで27日未明、店内のバルコニーが崩落して2人が死亡し、10人が負傷する事故が発生したと地元メディアが報じた。負傷者の中には第18回世界水泳選手権（18th FINA World Championships）に出場している米代表選手2人が含まれているもよう。
韓国の聯合（Yonhap）ニュースによると、現地時間27日の午前2時29分（日本同時刻）に店内のバルコニーが崩落したこの事件では、38歳と27歳の被害者が重体で病院に緊急搬送されたが、二人とも負傷が原因で亡くなったという。
また、けが人の中には米代表の飛込みの選手1人と水球の選手1人を入れて、外国人4人が含まれているとみられる。事件現場の写真では、店にいた客の重さで崩落したバルコニーが約5メートル落下し、無残に壊れている様子が確認された。
日刊紙ニュージーランド・ヘラルド（New Zealand Herald）の報道では、同国代表の水球選手も現場にいたとされている。男子チームの主将は地元のラジオ・スポーツ（Radio Sport）に対して、「踊っていたら次の瞬間に5〜6メートル落下していた。それから全員が急いで店の外に出ようとした。僕らは下の階にいた人たちの頭上に落下したらしい」と証言した。
世界水泳は28日に閉幕する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 27, 2019 at 07:19PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3237180
世界水泳の米代表2人負傷、2人死亡の韓国ナイトクラブ崩落事故で
2019年7月27日 12:40 発信地：光州/韓国
【7月27日 AFP】韓国・光州（Gwangju）のナイトクラブで27日未明、店内のバルコニーが崩落して2人が死亡し、10人が負傷する事故が発生したと地元メディアが報じた。負傷者の中には第18回世界水泳選手権（18th FINA World Championships）に出場している米代表選手2人が含まれているもよう。
韓国の聯合（Yonhap）ニュースによると、現地時間27日の午前2時29分（日本同時刻）に店内のバルコニーが崩落したこの事件では、38歳と27歳の被害者が重体で病院に緊急搬送されたが、二人とも負傷が原因で亡くなったという。
また、けが人の中には米代表の飛込みの選手1人と水球の選手1人を入れて、外国人4人が含まれているとみられる。事件現場の写真では、店にいた客の重さで崩落したバルコニーが約5メートル落下し、無残に壊れている様子が確認された。
日刊紙ニュージーランド・ヘラルド（New Zealand Herald）の報道では、同国代表の水球選手も現場にいたとされている。男子チームの主将は地元のラジオ・スポーツ（Radio Sport）に対して、「踊っていたら次の瞬間に5〜6メートル落下していた。それから全員が急いで店の外に出ようとした。僕らは下の階にいた人たちの頭上に落下したらしい」と証言した。
世界水泳は28日に閉幕する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 27, 2019 at 07:19PM
電子たばこは「間違いなく有害」 WHOが規制訴え
https://www.afpbb.com/articles/-/3237167
【7月27日 AFP】世界保健機関（WHO）は26日、電子たばこは「間違いなく有害」であり、規制すべきだと表明した。
WHOは世界的な喫煙のまん延に関する最新の報告で、「ENDS（電子ニコチン送達システム）に関連するリスクの具体的な度合いについて、まだ確実な推計はなされていないが、間違いなく有害であり、規制の対象とすべきだ」と言明した。
さらに報告は、電子たばこには従来型たばこの禁煙補助効果があるとの主張の「証拠は不十分」だと指摘。「電子たばこが入手できる大半の国において、電子たばこ使用者の大部分が従来型たばこを並行して使い続ける。健康上のリスクや効果に対する有益な影響はほとんどない」とした。
たばこ大手は近年、新たな顧客を開拓するため電子たばこや加熱式たばこ製品を積極的に売り込んできた。各社はこうした新製品について、従来型たばこよりも格段に危険性が低く、一部の喫煙者については「より安全な」代替品への完全な切り替えを促せると主張している。
しかしWHOは、たばこ業界が広める電子たばこに関する誤った情報は「現在の、現実の脅威」だと警告した。
電子たばこの使用に対する規制は世界的に広がっており、米サンフランシスコが先月、販売・製造を禁止したほか、世界の喫煙者の3分の1近くが住む中国も規制を計画している。(c)AFP/Allison JACKSON
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 27, 2019 at 03:26PM
がれきに埋もれ妹をつかむ少女 シリア空爆の写真が話題
がれきに埋もれ妹をつかむ少女 シリア空爆の写真が話題
https://www.afpbb.com/articles/-/3237151
【7月27日 AFP】シリアで撮影された1枚の写真が、ソーシャルメディア上で話題を呼んでいる。そこには、粉じんをかぶり、がれきに埋もれて身動きがとれなくなった少女2人が、空爆を受け崩壊した建物からぶら下がる生後7か月の妹の服をつかむ様子が写されている。背後の男性は額に手を当て、恐怖の表情で口を開けて姉妹を見つめている。
写真は24日、空爆が襲った直後のシリア北西部イドリブ（Idlib）県アリハ（Ariha）をとらえたもので、同国のニュースサイト「SY24」のカメラマン、バッシャール・シェイク（Bashar al-Sheikh）氏が撮影した。イスラム過激派が支配するイドリブ地域は、4月下旬から頻繁にシリア政府とその同盟国ロシアによる攻撃を受けている。
近くの病院で少女らを治療したイスマイル（Ismail）医師（本人の希望により名字は非公開）によると、一家の自宅は政府軍の空爆を受け、写真に写っている姉妹3人のうち1人が死亡し、残る2人は生死の境をさまよっている。
イスマイル医師によれば、写真で幼い妹の緑色のシャツをつかんでいるリハム・アブドラ（Riham al-Abdulla）ちゃん（5）は、空爆の直後に死亡。がれきからぶら下がっていた妹のトゥカ（Touka al-Abdulla）ちゃん（7か月）は頭部を負傷し、集中治療を受けている。同じ病院の別の医師が明らかにしたところによると、写真に写った3人目の少女ダリア（Dalia al-Abdulla）さんは胸部の手術を受け、現在は容体が安定している。
一家は両親と姉妹6人からなる8人家族だった。イスマイル医師は、リハムちゃんに加え、写真には写っていない母親と別の娘が24日の空爆後に死亡したと説明。胸部と腹部を負傷した別の娘ロワン（Rowane al-Abdulla）ちゃんも26日に死亡した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 27, 2019 at 07:24AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3237151
【7月27日 AFP】シリアで撮影された1枚の写真が、ソーシャルメディア上で話題を呼んでいる。そこには、粉じんをかぶり、がれきに埋もれて身動きがとれなくなった少女2人が、空爆を受け崩壊した建物からぶら下がる生後7か月の妹の服をつかむ様子が写されている。背後の男性は額に手を当て、恐怖の表情で口を開けて姉妹を見つめている。
写真は24日、空爆が襲った直後のシリア北西部イドリブ（Idlib）県アリハ（Ariha）をとらえたもので、同国のニュースサイト「SY24」のカメラマン、バッシャール・シェイク（Bashar al-Sheikh）氏が撮影した。イスラム過激派が支配するイドリブ地域は、4月下旬から頻繁にシリア政府とその同盟国ロシアによる攻撃を受けている。
近くの病院で少女らを治療したイスマイル（Ismail）医師（本人の希望により名字は非公開）によると、一家の自宅は政府軍の空爆を受け、写真に写っている姉妹3人のうち1人が死亡し、残る2人は生死の境をさまよっている。
イスマイル医師によれば、写真で幼い妹の緑色のシャツをつかんでいるリハム・アブドラ（Riham al-Abdulla）ちゃん（5）は、空爆の直後に死亡。がれきからぶら下がっていた妹のトゥカ（Touka al-Abdulla）ちゃん（7か月）は頭部を負傷し、集中治療を受けている。同じ病院の別の医師が明らかにしたところによると、写真に写った3人目の少女ダリア（Dalia al-Abdulla）さんは胸部の手術を受け、現在は容体が安定している。
一家は両親と姉妹6人からなる8人家族だった。イスマイル医師は、リハムちゃんに加え、写真には写っていない母親と別の娘が24日の空爆後に死亡したと説明。胸部と腹部を負傷した別の娘ロワン（Rowane al-Abdulla）ちゃんも26日に死亡した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 27, 2019 at 07:24AM