新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年05月30日
トロフィー踏みつけた韓国U-18代表、優勝剥奪処分
トロフィー踏みつけた韓国U-18代表、優勝剥奪処分
https://www.afpbb.com/articles/-/3227628
トロフィー踏みつけた韓国U-18代表、優勝剥奪処分
2019年5月30日 19:37 発信地：上海/中国
【5月30日 AFP】中国で行われたサッカーのユース大会で、優勝したU-18韓国代表の選手が足でトロフィーを踏んで喜んでいる写真が公開された問題で、大会を主催した中国側は30日、韓国チームの優勝を剥奪した。
問題を受けて韓国チームの選手やスタッフが「中国の全国民」に向けて謝罪していた。
成都（Chengdu）で開催された年に1度のユース国際大会「パンダ・カップ（Panda Cup 2019）」で、韓国代表は29日の中国戦に3-0で勝利し優勝を決めた。だが試合後に選手が取ったこの敬意を欠く行為が批判の対象となっていた。
選手が足でトロフィーを踏む様子を捉えた写真は中国メディアやSNSで大きくとり上げられ、大会組織委員会は、韓国側の振る舞いを「重大な侮辱行為だ」と批判していた。(c)AFP/Peter STEBBINGS
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 09:22PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3227628
トロフィー踏みつけた韓国U-18代表、優勝剥奪処分
2019年5月30日 19:37 発信地：上海/中国
【5月30日 AFP】中国で行われたサッカーのユース大会で、優勝したU-18韓国代表の選手が足でトロフィーを踏んで喜んでいる写真が公開された問題で、大会を主催した中国側は30日、韓国チームの優勝を剥奪した。
問題を受けて韓国チームの選手やスタッフが「中国の全国民」に向けて謝罪していた。
成都（Chengdu）で開催された年に1度のユース国際大会「パンダ・カップ（Panda Cup 2019）」で、韓国代表は29日の中国戦に3-0で勝利し優勝を決めた。だが試合後に選手が取ったこの敬意を欠く行為が批判の対象となっていた。
選手が足でトロフィーを踏む様子を捉えた写真は中国メディアやSNSで大きくとり上げられ、大会組織委員会は、韓国側の振る舞いを「重大な侮辱行為だ」と批判していた。(c)AFP/Peter STEBBINGS
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 09:22PM
ニキ・ラウダ氏の葬儀に数千人参列、F1レジェンドに最後の別れ
https://www.afpbb.com/articles/-/3227478
ニキ・ラウダ氏の葬儀に数千人参列、F1レジェンドに最後の別れ
2019年5月30日 11:01 発信地：ウィーン/オーストリア
【5月30日 AFP】フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）の伝説的ドライバー、ニキ・ラウダ（Niki Lauda）氏の葬儀が29日、故郷オーストリア・ウィーンの聖ステファン教会（St Stephen's Cathedral）で営まれ、現F1王者のルイス・ハミルトン（Lewis Hamilton）をはじめ数千人が参列した。
弔問に訪れたオーストリア出身の俳優で米カリフォルニア州元知事のアーノルド・シュワルツェネッガー（Arnold Schwarzenegger）氏は、「私たちは皆、ニキを愛し尊敬していた。彼の勇気、意思、強さ、そして愛情に敬服していた」とコメントした。
計3回の年間王者に輝き、大事故からの見事なカムバックで世界中のファンを魅了したラウダ氏は20日、70歳で息を引き取った。
オーストリアのアレクサンダー・ファンデアベレン（Alexander Van der Bellen）大統領は、ラウダ氏の家族や数百人の著名人、オーストリア内外から足を運んだ参列者の前で「さようなら、ワールドチャンピオン！ すべてに感謝します」と弔辞を述べた。
葬儀にはメルセデスAMG（Mercedes AMG）のトト・ヴォルフ（Toto Wolff）代表とドライバーのバルテリ・ボッタス（Valtteri Bottas）や、元ドライバーのアラン・プロスト（Alain Prost）氏やゲルハルト・ベルガー（Gerhard Berger）氏らF1界の重鎮をはじめ、先日内閣不信任案が可決され首相からの退任が決まったセバスティアン・クルツ（Sebastian Kurz）氏の姿もあった。
教会ではラウダ氏のお気に入りだったというトレイシー・チャップマン（Tracy Chapman）さんの楽曲や、ジョン・レノン（John Lennon）さんの「イマジン（Imagine）」が流された。
教会に足を運んだ多くの人々は、ラウダ氏が事故で負った傷を隠すために着用し、トレードマークとなった赤いキャップに似た帽子を被っていた。また、会場にはフェラーリ（Ferrari）のフラッグも掲げられた。ラウダ氏は1975年と1977年にフェラーリで、1984年にマクラーレンマクラーレン（McLaren）で年間王者に輝いた。(c)AFP/Philippe SCHWAB
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 06:19PM
ドナウ川で遊覧船沈没、韓国人7人死亡19人不明 ハンガリー首都
https://www.afpbb.com/articles/-/3227464
【5月30日 AFP】ハンガリーの首都ブダペスト中心部で29日、ドナウ（Danube）川を航行していたクルーズ船が別の船と衝突して転覆・沈没し、3人が死亡した。ほかに16人が行方不明となっている。同国公共テレビ局が内務省からの情報として伝えた。
同局によると、事故は同市を象徴する議会議事堂近くで発生。18人が無事救助された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 04:18PM
世界最小、245グラムで生まれた赤ちゃん 元気に退院 米カリフォルニア
世界最小、245グラムで生まれた赤ちゃん 元気に退院 米カリフォルニア
https://www.afpbb.com/articles/-/3227499
【5月30日 AFP】米カリフォルニア州の病院は29日、昨年12月に世界最小の体重245グラムで生まれた女児が順調に成長し、今月初めに退院したことを明らかにした。出生時の体重は大きめのリンゴ1個とほぼ同じ。身長は23センチで、看護師の手のひらに乗るサイズだった。
サンディエゴ（San Diego）のシャープ・メアリー・バーチ婦人科・新生児科病院（Sharp Mary Birch Hospital for Women and Newborns）で、妊娠23週3日目の早産で生まれた女児は、看護師たちから「セイビー（Saybie）」ちゃんという愛称で呼ばれてきた。
医師団によると、セイビーちゃんの母親は妊娠合併症を発症し、命に関わる深刻な事態となったため、緊急帝王切開で出産した。
父親は当初、生まれた赤ちゃんは1時間ほどしか生きられないと医師に宣告されたという。「でも、1時間が2時間になり、1日になり、1週間になった」と、母親は病院を通じて公開された映像で語っている。
セイビーちゃんは生後5か月間を新生児集中治療室で過ごし、体重が2.2キロに増えた今月初め、卒業生用の四角い帽子をかぶって無事退院した。
担当看護師のキム・ノービー（Kim Norby）さんは、「間違いなく奇跡だ」とコメント。同じく看護師のエマ・ウィースト（Emma Wiest）さんは、生まれた直後のセイビーちゃんがあまりにも小さかったため、「ベッドのどこにいるのか分からないくらいだった」と話している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 02:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3227499
【5月30日 AFP】米カリフォルニア州の病院は29日、昨年12月に世界最小の体重245グラムで生まれた女児が順調に成長し、今月初めに退院したことを明らかにした。出生時の体重は大きめのリンゴ1個とほぼ同じ。身長は23センチで、看護師の手のひらに乗るサイズだった。
サンディエゴ（San Diego）のシャープ・メアリー・バーチ婦人科・新生児科病院（Sharp Mary Birch Hospital for Women and Newborns）で、妊娠23週3日目の早産で生まれた女児は、看護師たちから「セイビー（Saybie）」ちゃんという愛称で呼ばれてきた。
医師団によると、セイビーちゃんの母親は妊娠合併症を発症し、命に関わる深刻な事態となったため、緊急帝王切開で出産した。
父親は当初、生まれた赤ちゃんは1時間ほどしか生きられないと医師に宣告されたという。「でも、1時間が2時間になり、1日になり、1週間になった」と、母親は病院を通じて公開された映像で語っている。
セイビーちゃんは生後5か月間を新生児集中治療室で過ごし、体重が2.2キロに増えた今月初め、卒業生用の四角い帽子をかぶって無事退院した。
担当看護師のキム・ノービー（Kim Norby）さんは、「間違いなく奇跡だ」とコメント。同じく看護師のエマ・ウィースト（Emma Wiest）さんは、生まれた直後のセイビーちゃんがあまりにも小さかったため、「ベッドのどこにいるのか分からないくらいだった」と話している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 02:25PM
男がHIV陽性の妻殺害 パキスタン、集団感染でパニック広がる
男がHIV陽性の妻殺害 パキスタン、集団感染でパニック広がる
https://www.afpbb.com/articles/-/3227460
【5月30日 AFP】パキスタン南部シンド（Sindh）州で29日、男がエイズウイルス（HIV）に感染した妻を殺害する事件が起きた。同州ではここ数週間で700人近くのHIV感染が判明し、住民の間でパニックが広がるとともに、同国の低い公共衛生基準が浮き彫りとなっている。
警察によると、事件が起きたのはラルカナ（Larkana）市近郊の村。同市周辺はHIV集団感染の中心地で、過去1か月で数千人が検査を受けている。
地元警察官によれば、殺害されたのは4人の子どもを持つ32歳の女性で、数日前に検査でHIV感染が判明し、夫から不倫を疑われていた。
シンド州シカルプル（Shikarpur）のローシャン・アリ（Roshan Ali）警察官はAFPに「夫が今朝、縄で（被害者を）絞殺し、自宅外の木につるした」と説明。容疑者は身柄を拘束されたと述べた。
シカルプル地区警察のサジド・サドザイ（Sajid Sadozai）署長は事件の発生を確認した上で、現在捜査が進行中であり、容疑者には殺人容疑が掛けられていると述べた。
HIV集団感染が起きたラルカナ周辺の貧困地域では、住民の間で怒りと恐怖が広がっている。地元当局は集団感染について、汚染された注射器を使用した地元医師の過失または故意によるものだった可能性があるとしている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 08:16AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3227460
【5月30日 AFP】パキスタン南部シンド（Sindh）州で29日、男がエイズウイルス（HIV）に感染した妻を殺害する事件が起きた。同州ではここ数週間で700人近くのHIV感染が判明し、住民の間でパニックが広がるとともに、同国の低い公共衛生基準が浮き彫りとなっている。
警察によると、事件が起きたのはラルカナ（Larkana）市近郊の村。同市周辺はHIV集団感染の中心地で、過去1か月で数千人が検査を受けている。
地元警察官によれば、殺害されたのは4人の子どもを持つ32歳の女性で、数日前に検査でHIV感染が判明し、夫から不倫を疑われていた。
シンド州シカルプル（Shikarpur）のローシャン・アリ（Roshan Ali）警察官はAFPに「夫が今朝、縄で（被害者を）絞殺し、自宅外の木につるした」と説明。容疑者は身柄を拘束されたと述べた。
シカルプル地区警察のサジド・サドザイ（Sajid Sadozai）署長は事件の発生を確認した上で、現在捜査が進行中であり、容疑者には殺人容疑が掛けられていると述べた。
HIV集団感染が起きたラルカナ周辺の貧困地域では、住民の間で怒りと恐怖が広がっている。地元当局は集団感染について、汚染された注射器を使用した地元医師の過失または故意によるものだった可能性があるとしている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 08:16AM
600人以上がHIVに感染、汚染された注射器が原因か パキスタン
600人以上がHIVに感染、汚染された注射器が原因か パキスタン
https://www.afpbb.com/articles/-/3226878
【5月27日 AFP】パキスタン南部シンド（Sindh）州で、子ども537人を含む600人以上がエイズウイルス（HIV）に感染していることがわかった。当局が26日に明らかにした。
同国では、シンド州ラルカナ（Larkana）地方で、ラトデロ（Rato Dero）市や周辺の複数の村で数百人がHIVに感染した疑いがあると分かり、懸念が高まっていた。
首都イスラマバードで開かれた記者会見で、ザファル・ミルザ（Zafar Mirza）特別保健顧問は、「ラトデロで2歳から12歳までの子ども537人を含む681人前後がHIVに感染していたことが、昨日（25日）までに分かった」と述べた。
またミルザ氏は、ラトデロで2万1375人が検査を受けたと明らかにし、HIV感染者が増えたのは政府にとって「重大問題」だと指摘した。
パキスタン当局は、患者に対して「安全ではない注射器」を使用したことが原因とみて捜査している。パキスタン政府はシンド州に送るHIVの検査キット5万個を手配した。(c)AFP/Nasir JAFFRY
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 08:16AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3226878
【5月27日 AFP】パキスタン南部シンド（Sindh）州で、子ども537人を含む600人以上がエイズウイルス（HIV）に感染していることがわかった。当局が26日に明らかにした。
同国では、シンド州ラルカナ（Larkana）地方で、ラトデロ（Rato Dero）市や周辺の複数の村で数百人がHIVに感染した疑いがあると分かり、懸念が高まっていた。
首都イスラマバードで開かれた記者会見で、ザファル・ミルザ（Zafar Mirza）特別保健顧問は、「ラトデロで2歳から12歳までの子ども537人を含む681人前後がHIVに感染していたことが、昨日（25日）までに分かった」と述べた。
またミルザ氏は、ラトデロで2万1375人が検査を受けたと明らかにし、HIV感染者が増えたのは政府にとって「重大問題」だと指摘した。
パキスタン当局は、患者に対して「安全ではない注射器」を使用したことが原因とみて捜査している。パキスタン政府はシンド州に送るHIVの検査キット5万個を手配した。(c)AFP/Nasir JAFFRY
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 08:16AM
サッリ監督が怒りの練習途中退場、EL決勝前のチェルシーに不穏な空気
サッリ監督が怒りの練習途中退場、EL決勝前のチェルシーに不穏な空気
https://www.afpbb.com/articles/-/3227239
サッリ監督が怒りの練習途中退場、EL決勝前のチェルシーに不穏な空気
2019年5月29日 10:40 発信地：バクー/アゼルバイジャン
【5月29日 AFP】イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）を率いるマウリツィオ・サッリ（Maurizio Sarri）監督が28日、アーセナル（Arsenal）とのヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2018-19）決勝を翌日に控えた練習中に怒りだし、ピッチを後にするという一幕があった。
問題の出来事は、決勝の舞台であるバクー・オリンピックスタジアム（Baku Olympic Stadium）で行われた練習の最中、ゴンサロ・イグアイン（Gonzalo Higuain）とダビド・ルイス（David Luiz）がいさかいを起こした後に起こった。サッリ監督はクラブのロゴ入りキャップを投げ捨て、蹴り上げると、それを拾って再び腹立たしそうに地面へたたきつけてから、その場を後にした。
この日は練習がメディアに対してすべて公開されていたため、一部始終がテレビのカメラに収められており、決勝へ向けたチームの状態へ不安を抱かせた。
練習に先立って行われた記者会見で、監督は所属選手とイングランドサッカーへの「愛」を語り、わずか1年での退任が避けられない可能性をにおわせている。ロンドンで難しい1年を過ごしたサッリ監督については、マッシミリアーノ・アレグリ（Massimiliano Allegri）監督の退任が発表され、指揮官の座が空席となっているイタリア王者ユベントス（Juventus）行きが濃厚との報道が出ており、チェルシーも引き止めないだろうといわれている。
セリエA復帰のうわさについて、会見で質問を振られたサッリ監督は、「今は決勝のことだけを考えたい。チェルシーと契約が2年残っているから、まずはそちらと話をするが、今はその時期ではない」と話し、ヨーロッパリーグを制覇して自身初のビッグタイトルを獲得することで、「とても良いシーズン」を「素晴らしい」ものに高めたいと語るにとどまった。
主将のセサル・アスピリクエタ（Cesar Azpilicueta）は「今季は浮き沈みが激しかったが、苦しい時期を糧にして強くなり、いっそう強固な集団を築けた。それが今夜ここにいる理由だ」と話している。
「僕としては、全員があした良い試合をし、気持ちを込めてプレーし、全力を尽くせる状態にあると思っている」「フットボールリーグカップ（England Football League Cup 2018-19）では運にも恵まれず、決勝のPK戦で敗れてタイトルを逃したから、明日は監督と一緒にみんなで喜ぶチャンスだ。うわさにかかずらっている場合じゃない」 (c)AFP/Andy SCOTT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 05:19AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3227239
サッリ監督が怒りの練習途中退場、EL決勝前のチェルシーに不穏な空気
2019年5月29日 10:40 発信地：バクー/アゼルバイジャン
【5月29日 AFP】イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）を率いるマウリツィオ・サッリ（Maurizio Sarri）監督が28日、アーセナル（Arsenal）とのヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2018-19）決勝を翌日に控えた練習中に怒りだし、ピッチを後にするという一幕があった。
問題の出来事は、決勝の舞台であるバクー・オリンピックスタジアム（Baku Olympic Stadium）で行われた練習の最中、ゴンサロ・イグアイン（Gonzalo Higuain）とダビド・ルイス（David Luiz）がいさかいを起こした後に起こった。サッリ監督はクラブのロゴ入りキャップを投げ捨て、蹴り上げると、それを拾って再び腹立たしそうに地面へたたきつけてから、その場を後にした。
この日は練習がメディアに対してすべて公開されていたため、一部始終がテレビのカメラに収められており、決勝へ向けたチームの状態へ不安を抱かせた。
練習に先立って行われた記者会見で、監督は所属選手とイングランドサッカーへの「愛」を語り、わずか1年での退任が避けられない可能性をにおわせている。ロンドンで難しい1年を過ごしたサッリ監督については、マッシミリアーノ・アレグリ（Massimiliano Allegri）監督の退任が発表され、指揮官の座が空席となっているイタリア王者ユベントス（Juventus）行きが濃厚との報道が出ており、チェルシーも引き止めないだろうといわれている。
セリエA復帰のうわさについて、会見で質問を振られたサッリ監督は、「今は決勝のことだけを考えたい。チェルシーと契約が2年残っているから、まずはそちらと話をするが、今はその時期ではない」と話し、ヨーロッパリーグを制覇して自身初のビッグタイトルを獲得することで、「とても良いシーズン」を「素晴らしい」ものに高めたいと語るにとどまった。
主将のセサル・アスピリクエタ（Cesar Azpilicueta）は「今季は浮き沈みが激しかったが、苦しい時期を糧にして強くなり、いっそう強固な集団を築けた。それが今夜ここにいる理由だ」と話している。
「僕としては、全員があした良い試合をし、気持ちを込めてプレーし、全力を尽くせる状態にあると思っている」「フットボールリーグカップ（England Football League Cup 2018-19）では運にも恵まれず、決勝のPK戦で敗れてタイトルを逃したから、明日は監督と一緒にみんなで喜ぶチャンスだ。うわさにかかずらっている場合じゃない」 (c)AFP/Andy SCOTT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
May 30, 2019 at 05:19AM