新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年04月27日
希少なカメ、ロイヤル・タートル20匹を川へ、繁殖に期待 カンボジア
希少なカメ、ロイヤル・タートル20匹を川へ、繁殖に期待 カンボジア
https://www.afpbb.com/articles/-/3222912
【4月27日 AFP】カンボジアで26日、希少な淡水ガメ、ロイヤル・タートル20匹が国内の川に放流された。ロイヤル・タートルは、密猟や違法な川砂の浚渫（しゅんせつ）などでかつては絶滅の危機に直面していた。
正式にはバタグル・アフィニス（Batagur affinis）に分類されるロイヤル・タートルは、捕獲や川砂の浚渫により、繁殖地である岸が破壊されたことで絶滅の危機にひんし、カンボジア国内では2000年に絶滅したとみられていた。しかしその後、巣が発見されて保護活動が始められた。
この日は、仏教徒の僧侶らがお経を唱え、儀式用の花束がささげられる中、20匹のカメが同国の南西部シアヌークビル（Preah Sihanouk）州を流れるスレアンベル（Sre Ambel）川に放流された。
自然保護団体は、ロイヤル・タートルの新たな繁殖に期待を寄せている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 27, 2019 at 10:24PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222912
【4月27日 AFP】カンボジアで26日、希少な淡水ガメ、ロイヤル・タートル20匹が国内の川に放流された。ロイヤル・タートルは、密猟や違法な川砂の浚渫（しゅんせつ）などでかつては絶滅の危機に直面していた。
正式にはバタグル・アフィニス（Batagur affinis）に分類されるロイヤル・タートルは、捕獲や川砂の浚渫により、繁殖地である岸が破壊されたことで絶滅の危機にひんし、カンボジア国内では2000年に絶滅したとみられていた。しかしその後、巣が発見されて保護活動が始められた。
この日は、仏教徒の僧侶らがお経を唱え、儀式用の花束がささげられる中、20匹のカメが同国の南西部シアヌークビル（Preah Sihanouk）州を流れるスレアンベル（Sre Ambel）川に放流された。
自然保護団体は、ロイヤル・タートルの新たな繁殖に期待を寄せている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 27, 2019 at 10:24PM
令和初の国賓トランプ氏、大相撲観戦に意欲「優勝力士にトロフィー授与したい」
https://www.afpbb.com/articles/-/3222862
【4月27日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は26日、5月末の訪日での大相撲五月場所の観戦に意欲を見せた。
ホワイトハウス（White House）で安倍晋三（Shinzo Abe）首相を迎えたトランプ氏は、「われわれはおそらく大相撲も観戦することになる」「（安倍首相と共に）優勝力士にトロフィーを授与したい」と述べた。トランプ大統領は5月25日から28日にかけて、新しい天皇陛下がお迎えになる初の国賓として訪日する。
また、主要製品の関税撤廃を目指す日本との貿易交渉については、「とても順調に進んでいる」「とても速く進む可能性もあると思っている」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 27, 2019 at 08:17PM
金正恩氏、ハノイ会談の米国を「不誠実」と批判 国営通信報道
金正恩氏、ハノイ会談の米国を「不誠実」と批判 国営通信報道
https://www.afpbb.com/articles/-/3222647
【4月26日 AFP】（更新）北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長は、ベトナムの首都ハノイで行ったドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領との首脳会談で米国が「不誠実」な振る舞いをしたと述べ、朝鮮半島情勢は「臨界点」に達したとの見解を示した。北朝鮮の国営朝鮮中央通信（KCNA）が26日報じた。
KCNAによると、金委員長の発言は25日、ロシアのウラジオストク（Vladivostok）で同国のウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領と会談した際のもの。
金委員長は「朝鮮半島と地域の情勢は現在、膠着（こうちゃく）状態にあり、臨界点に達している」と述べ、「最近の第2回朝米首脳会談において米国が不誠実で一方的な態度を取ったため、（情勢は）元の状態に戻るかもしれない」と警告した。
さらに金委員長は「朝鮮半島の平和と安全保障は、全面的に今後の米国の態度に左右される。DPRK（北朝鮮）は起こり得るすべての状況に備える」と述べた。
外国の要人との会談に遅刻することで知られるプーチン氏だが、今回の会談では、車を降りる金委員長を自ら出迎えた。KCNAは、金委員長とプーチン氏の会談は「率直で友好的」だったと伝えている。
KCNAはまた、金委員長はプーチン氏に「都合の良い時期」の訪朝を招請し、同氏はこれを「快諾した」と伝えた。(c)AFP/Maria PANINA
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 27, 2019 at 06:24PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222647
【4月26日 AFP】（更新）北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長は、ベトナムの首都ハノイで行ったドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領との首脳会談で米国が「不誠実」な振る舞いをしたと述べ、朝鮮半島情勢は「臨界点」に達したとの見解を示した。北朝鮮の国営朝鮮中央通信（KCNA）が26日報じた。
KCNAによると、金委員長の発言は25日、ロシアのウラジオストク（Vladivostok）で同国のウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領と会談した際のもの。
金委員長は「朝鮮半島と地域の情勢は現在、膠着（こうちゃく）状態にあり、臨界点に達している」と述べ、「最近の第2回朝米首脳会談において米国が不誠実で一方的な態度を取ったため、（情勢は）元の状態に戻るかもしれない」と警告した。
さらに金委員長は「朝鮮半島の平和と安全保障は、全面的に今後の米国の態度に左右される。DPRK（北朝鮮）は起こり得るすべての状況に備える」と述べた。
外国の要人との会談に遅刻することで知られるプーチン氏だが、今回の会談では、車を降りる金委員長を自ら出迎えた。KCNAは、金委員長とプーチン氏の会談は「率直で友好的」だったと伝えている。
KCNAはまた、金委員長はプーチン氏に「都合の良い時期」の訪朝を招請し、同氏はこれを「快諾した」と伝えた。(c)AFP/Maria PANINA
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 27, 2019 at 06:24PM
大坂が見事な逆転でポルシェGP4強入り、周囲の雑音を一蹴
大坂が見事な逆転でポルシェGP4強入り、周囲の雑音を一蹴
https://www.afpbb.com/articles/-/3222856
大坂が見事な逆転でポルシェGP4強入り、周囲の雑音を一蹴
2019年4月27日 9:36 発信地：シュツットガルト/ドイツ
【4月27日 AFP】女子テニス、ポルシェ・テニス・グランプリ（Porsche Tennis Grand Prix 2019）は26日、シングルス準々決勝が行われ、大会第1シードの大坂なおみ（Naomi Osaka）は6-3、4-6、7-6（7-4）でクロアチアのドナ・ヴェキッチ（Donna Vekic）を退け、クレーコートで自身初の4強入りを果たした。
最終セットをゲームカウント1-5から見事に巻き返した21歳の大坂は、「なぜみんな私が悪いシーズンを送っていると言うの？」「全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）で優勝したのに？」とコメントし、今年は厳しい戦いとなっているとの声を否定した。
全豪で四大大会（グランドスラム）では自身2度目のタイトル獲得を果たした大坂だが、それ以降はドバイ・テニス選手権（Dubai Duty Free Tennis Championships 2019）、BNPパリバ・オープン（BNP Paribas Open 2019）、マイアミ・オープン（Miami Open 2019）でいずれも早期敗退に終わっており、この日独シュツットガルト（Stuttgart）で劇的勝利を収めるまで準決勝には到達できていなかった。
大坂はそれまでの早期敗退の原因について、世界ランク1位になったことの重圧が影響していたことを認め、「そのことを気にしていなかったと言えば、それはうそになる。コートで落ち着きがないのは確か。以前もミスをしたときは、そういう振る舞いになっていた」と語った。
「絶好調のときは、新しい挑戦を望んで覚醒する。ここまで来た今、とにかく勝ちたいという思いに目覚めている」
この日の準々決勝で、大坂は敗戦の瀬戸際まで追い込まれた際に、「論理的に考える」ように心掛けていたといい、「エネルギーを浪費するから、それ以上はパニックにならないようにすること」「とにかく、ここで後悔するような去り方はしたくないと自分に言い聞かせていた」と明かした。
27日の準決勝で、大坂は第8シードのアネット・コンタベイト（Anett Kontaveit、エストニア）を迎え撃つことになった。コンタベイトは同日の準々決勝で元世界1位のビクトリア・アザレンカ（Victoria Azarenka）と接戦を繰り広げた末に、相手が負傷して最終セットの途中で棄権したためベスト4入りを果たした。
大坂は今大会において世界1位から陥落する可能性はなくなっているが、同3位につけるペトラ・クビトバ（Petra Kvitova、チェコ）も準々決勝を勝ち抜いており、同選手に十分なポイント差をつけておきたい状況となっている。
第3シードのクビトバは、第7シードのアナスタシヤ・セバストワ（Anastasija Sevastova、ラトビア）に第1セットを先取されながらも2-6、6-2、6-3で逆転勝利。準決勝では、ウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2018）覇者で地元ファンが応援する第5シードのアンゲリク・ケルバー（Angelique Kerber、ドイツ）を6-3、6-4で破った、第6シードのキキ・ベルテンス（Kiki Bertens、オランダ）と対戦する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 27, 2019 at 03:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222856
大坂が見事な逆転でポルシェGP4強入り、周囲の雑音を一蹴
2019年4月27日 9:36 発信地：シュツットガルト/ドイツ
【4月27日 AFP】女子テニス、ポルシェ・テニス・グランプリ（Porsche Tennis Grand Prix 2019）は26日、シングルス準々決勝が行われ、大会第1シードの大坂なおみ（Naomi Osaka）は6-3、4-6、7-6（7-4）でクロアチアのドナ・ヴェキッチ（Donna Vekic）を退け、クレーコートで自身初の4強入りを果たした。
最終セットをゲームカウント1-5から見事に巻き返した21歳の大坂は、「なぜみんな私が悪いシーズンを送っていると言うの？」「全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）で優勝したのに？」とコメントし、今年は厳しい戦いとなっているとの声を否定した。
全豪で四大大会（グランドスラム）では自身2度目のタイトル獲得を果たした大坂だが、それ以降はドバイ・テニス選手権（Dubai Duty Free Tennis Championships 2019）、BNPパリバ・オープン（BNP Paribas Open 2019）、マイアミ・オープン（Miami Open 2019）でいずれも早期敗退に終わっており、この日独シュツットガルト（Stuttgart）で劇的勝利を収めるまで準決勝には到達できていなかった。
大坂はそれまでの早期敗退の原因について、世界ランク1位になったことの重圧が影響していたことを認め、「そのことを気にしていなかったと言えば、それはうそになる。コートで落ち着きがないのは確か。以前もミスをしたときは、そういう振る舞いになっていた」と語った。
「絶好調のときは、新しい挑戦を望んで覚醒する。ここまで来た今、とにかく勝ちたいという思いに目覚めている」
この日の準々決勝で、大坂は敗戦の瀬戸際まで追い込まれた際に、「論理的に考える」ように心掛けていたといい、「エネルギーを浪費するから、それ以上はパニックにならないようにすること」「とにかく、ここで後悔するような去り方はしたくないと自分に言い聞かせていた」と明かした。
27日の準決勝で、大坂は第8シードのアネット・コンタベイト（Anett Kontaveit、エストニア）を迎え撃つことになった。コンタベイトは同日の準々決勝で元世界1位のビクトリア・アザレンカ（Victoria Azarenka）と接戦を繰り広げた末に、相手が負傷して最終セットの途中で棄権したためベスト4入りを果たした。
大坂は今大会において世界1位から陥落する可能性はなくなっているが、同3位につけるペトラ・クビトバ（Petra Kvitova、チェコ）も準々決勝を勝ち抜いており、同選手に十分なポイント差をつけておきたい状況となっている。
第3シードのクビトバは、第7シードのアナスタシヤ・セバストワ（Anastasija Sevastova、ラトビア）に第1セットを先取されながらも2-6、6-2、6-3で逆転勝利。準決勝では、ウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon 2018）覇者で地元ファンが応援する第5シードのアンゲリク・ケルバー（Angelique Kerber、ドイツ）を6-3、6-4で破った、第6シードのキキ・ベルテンス（Kiki Bertens、オランダ）と対戦する。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 27, 2019 at 03:20PM
「雇い主に呪い」で死刑判決のメイド、サウジが釈放 10年収監後
https://www.afpbb.com/articles/-/3222420
【4月24日 AFP】サウジアラビアで、雇用主の家族に「呪い」をかけたとして死刑判決を受け、10年以上にわたって収監されていたインドネシア人の家事労働者2人が減刑・釈放され、24日に帰国した。インドネシア外務省が発表した。
インドネシアの首都ジャカルタに同日到着したスマルティニ（Sumartini）さんとワルナ（Warnah）さんは、2009年にサウジアラビアの裁判所で死刑判決を受けていたが、数年にわたる両国政府の交渉の結果、今年に入り減刑された。
スマルティニさんは、雇用主の一家の17歳の息子を呪術で「消した」罪に問われていた。だが息子は後に生きて発見された。
一方ワルナさんは、雇用主の第1夫人に呪いをかけ謎の病にかからせたとして有罪になったと、インドネシアメディアが報じている。
超保守国家のサウジアラビアではイスラム教の厳格な解釈に基づき、宗教警察が取り締まりを行っており、呪術を用いたとみなされた容疑者は逮捕される。
同国ではテロや殺人、レイプ、武装強盗、麻薬取引などが死刑の対象とされ、その執行率は世界的に見ても非常に高い。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 27, 2019 at 02:23PM