新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年03月11日
金正男氏殺害事件、インドネシア人被告を釈放 検察が起訴取り下げ
金正男氏殺害事件、インドネシア人被告を釈放 検察が起訴取り下げ
https://www.afpbb.com/articles/-/3215102
【3月11日 AFP】（更新、写真追加）北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長の異母兄、金正男（キム・ジョンナム、Kim Jong-Nam）氏が殺害された事件で、マレーシアの検察当局は11日、殺人罪に問われたインドネシア人のシティ・アイシャ（Siti Aisyah）被告の起訴を取り下げ、同被告は釈放された。
事件は2017年にクアラルンプール空港（Kuala Lumpur International Airport）で発生。アイシャ被告とベトナム人のドアン・ティ・フォン（Doan Thi Huong）被告は正男氏の顔に神経剤VXを塗った殺人の罪で起訴されていた。
シャーアラム（Shah Alam）高裁のアズミン・アリフィン（Azmin Ariffin）判事は検察側の起訴取り下げ要請を受理し、アイシャ被告が「釈放された」と述べた。
検察側は起訴取り下げの理由を明らかにしていない。また、アイシャ被告は今後マレーシアを出国する見通しだという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 08:28PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3215102
【3月11日 AFP】（更新、写真追加）北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長の異母兄、金正男（キム・ジョンナム、Kim Jong-Nam）氏が殺害された事件で、マレーシアの検察当局は11日、殺人罪に問われたインドネシア人のシティ・アイシャ（Siti Aisyah）被告の起訴を取り下げ、同被告は釈放された。
事件は2017年にクアラルンプール空港（Kuala Lumpur International Airport）で発生。アイシャ被告とベトナム人のドアン・ティ・フォン（Doan Thi Huong）被告は正男氏の顔に神経剤VXを塗った殺人の罪で起訴されていた。
シャーアラム（Shah Alam）高裁のアズミン・アリフィン（Azmin Ariffin）判事は検察側の起訴取り下げ要請を受理し、アイシャ被告が「釈放された」と述べた。
検察側は起訴取り下げの理由を明らかにしていない。また、アイシャ被告は今後マレーシアを出国する見通しだという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 08:28PM
サラ選手はカーディフに「なおざり」にされた、移籍関係者が主張
サラ選手はカーディフに「なおざり」にされた、移籍関係者が主張
https://www.afpbb.com/articles/-/3213622
サラ選手はカーディフに「なおざり」にされた、移籍関係者が主張
2019年3月1日 12:42 発信地：ロンドン/英国
【3月1日 AFP】1月に航空機墜落事故で亡くなったアルゼンチン出身のFWエミリアーノ・サラ（Emiliano Sala）選手（28）の移籍交渉に関わった元代理人ウィリー・マッケイ（Willie McKay）氏は28日、同選手が移籍先のイングランド・プレミアリーグ、カーディフ・シティ（Cardiff City）から「なおざり」にされていたと主張した。
サラ選手がフランス・リーグ1のナント（FC Nantes）からカーディフへ移籍する際、その交渉役を一時的に任されていた息子のマーク（Mark McKay）氏に協力していたというマッケイ氏は、今回の出来事はカーディフの「自業自得」だったという認識を示した。
マッケイ氏はマーク氏とともに英BBCのインタビューに応じ、「サラ選手は宿泊先でなおざりにされ、渡航の手配などもほとんど自分でやっていた」「カーディフの関係者は、誰も何もしていなかったようだ。カーディフの不幸は自業自得だったと思う」「彼らのこれまでの振る舞いは、恥ずべきもの」と語った。
これに先立ちカーディフは、サラ選手に民間機の手配を提示したものの、同選手がプライベート機での移動を選択したと説明していた。
サラ選手はナントから移籍することが決まった2日後の1月21日、デビッド・イボットソン（David Ibbotson）さん（59）が操縦していた小型機に乗ってイギリス海峡（English Channel）で墜落死した。
マッケイ氏は、サラ選手が命を落としたフライトの手配について、自身や顧客の選手らを乗せて「欧州中を何度も旅した」ことがある経験豊富な操縦士デビッド・ヘンダーソン（David Henderson）氏を通じて行ったことを明らかにした。
さらに、航空機を所有していなかったヘンダーソン氏が誰にフライトを依頼するかについて、自分は知らなかったと強調。事故に関して自分たちが「スケープゴート」にされているものの、墜落の原因は「操縦士のミス」であると調査で結論づけられることを確信していると述べた。
英航空事故調査委員会（AAIB）は先月25日、問題の小型機には商用飛行に必要な免許がなかったと明らかにした。しかしながら、フライトは操縦士と乗客が経費を分担する「私的」な飛行として許可されていたとの見解を示した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 05:24PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3213622
サラ選手はカーディフに「なおざり」にされた、移籍関係者が主張
2019年3月1日 12:42 発信地：ロンドン/英国
【3月1日 AFP】1月に航空機墜落事故で亡くなったアルゼンチン出身のFWエミリアーノ・サラ（Emiliano Sala）選手（28）の移籍交渉に関わった元代理人ウィリー・マッケイ（Willie McKay）氏は28日、同選手が移籍先のイングランド・プレミアリーグ、カーディフ・シティ（Cardiff City）から「なおざり」にされていたと主張した。
サラ選手がフランス・リーグ1のナント（FC Nantes）からカーディフへ移籍する際、その交渉役を一時的に任されていた息子のマーク（Mark McKay）氏に協力していたというマッケイ氏は、今回の出来事はカーディフの「自業自得」だったという認識を示した。
マッケイ氏はマーク氏とともに英BBCのインタビューに応じ、「サラ選手は宿泊先でなおざりにされ、渡航の手配などもほとんど自分でやっていた」「カーディフの関係者は、誰も何もしていなかったようだ。カーディフの不幸は自業自得だったと思う」「彼らのこれまでの振る舞いは、恥ずべきもの」と語った。
これに先立ちカーディフは、サラ選手に民間機の手配を提示したものの、同選手がプライベート機での移動を選択したと説明していた。
サラ選手はナントから移籍することが決まった2日後の1月21日、デビッド・イボットソン（David Ibbotson）さん（59）が操縦していた小型機に乗ってイギリス海峡（English Channel）で墜落死した。
マッケイ氏は、サラ選手が命を落としたフライトの手配について、自身や顧客の選手らを乗せて「欧州中を何度も旅した」ことがある経験豊富な操縦士デビッド・ヘンダーソン（David Henderson）氏を通じて行ったことを明らかにした。
さらに、航空機を所有していなかったヘンダーソン氏が誰にフライトを依頼するかについて、自分は知らなかったと強調。事故に関して自分たちが「スケープゴート」にされているものの、墜落の原因は「操縦士のミス」であると調査で結論づけられることを確信していると述べた。
英航空事故調査委員会（AAIB）は先月25日、問題の小型機には商用飛行に必要な免許がなかったと明らかにした。しかしながら、フライトは操縦士と乗客が経費を分担する「私的」な飛行として許可されていたとの見解を示した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 05:24PM
エチオピア航空機事故、ギリシャ人男性 2分の遅刻で難を逃れる
エチオピア航空機事故、ギリシャ人男性 2分の遅刻で難を逃れる
https://www.afpbb.com/articles/-/3215074
【3月11日 AFP】エチオピアの首都アディスアベバからケニアの首都ナイロビへ向かっていたエチオピア航空（Ethiopian Airlines）機が墜落し、乗客149人と乗員8人が全員死亡した事故で、ギリシャ人男性が搭乗時刻に2分遅刻したため難を逃れていたことが10日明らかになった。
アントニス・マブロポロス（Antonis Mavropoulos）さんは、事故機の150人目の乗客となるのを免れた体験を、「私の幸運な日」と題して自身のフェイスブック（Facebook）に投稿。「ゲートに時間通りに到着しようとしたが誰も助けてくれず、本当に頭にきていた」と当日の様子を搭乗券の写真付きで説明した。
マブロポロス氏は非営利団体「国際固形廃棄物協会（International Solid Waste Association）」の会長を務めており、事故当日はナイロビで開催された国連環境計画（UNEP）の年次会議に出席する予定だったという。
しかしマブロポロス氏が搭乗口に到着したのはゲートが閉まってから2分後だった。その後に続くフライトを予約したが、空港職員は搭乗しようとした同氏を空港内の警察署に向かわせた。
マブロポロス氏は「警官が私に抗議せずに神に祈れと言った。なぜなら私は墜落したET302便に乗らなかったただ一人の乗客だったからだ」と、ショックをあらわにして述べた。マブロポロス氏が搭乗しなかった唯一の乗客だったため、身元の照合や搭乗しなかった理由などを職務質問する必要があったと空港当局は説明した。その後同氏は解放された。
ET302便のボーイング（Boeing）737型機は、10日朝、離陸直後に墜落した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 02:19PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3215074
【3月11日 AFP】エチオピアの首都アディスアベバからケニアの首都ナイロビへ向かっていたエチオピア航空（Ethiopian Airlines）機が墜落し、乗客149人と乗員8人が全員死亡した事故で、ギリシャ人男性が搭乗時刻に2分遅刻したため難を逃れていたことが10日明らかになった。
アントニス・マブロポロス（Antonis Mavropoulos）さんは、事故機の150人目の乗客となるのを免れた体験を、「私の幸運な日」と題して自身のフェイスブック（Facebook）に投稿。「ゲートに時間通りに到着しようとしたが誰も助けてくれず、本当に頭にきていた」と当日の様子を搭乗券の写真付きで説明した。
マブロポロス氏は非営利団体「国際固形廃棄物協会（International Solid Waste Association）」の会長を務めており、事故当日はナイロビで開催された国連環境計画（UNEP）の年次会議に出席する予定だったという。
しかしマブロポロス氏が搭乗口に到着したのはゲートが閉まってから2分後だった。その後に続くフライトを予約したが、空港職員は搭乗しようとした同氏を空港内の警察署に向かわせた。
マブロポロス氏は「警官が私に抗議せずに神に祈れと言った。なぜなら私は墜落したET302便に乗らなかったただ一人の乗客だったからだ」と、ショックをあらわにして述べた。マブロポロス氏が搭乗しなかった唯一の乗客だったため、身元の照合や搭乗しなかった理由などを職務質問する必要があったと空港当局は説明した。その後同氏は解放された。
ET302便のボーイング（Boeing）737型機は、10日朝、離陸直後に墜落した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 02:19PM
桃田が全英OP制覇「子どもの頃から夢だった」、日本男子単で初
桃田が全英OP制覇「子どもの頃から夢だった」、日本男子単で初
https://www.afpbb.com/articles/-/3215062
桃田が全英OP制覇「子どもの頃から夢だった」、日本男子単で初
2019年3月11日 9:22 発信地：ロンドン/英国
【3月11日 AFP】バドミントン、全英オープン（YONEX All England Open Badminton Championships 2019）は10日、男子シングルス決勝などが行われ、世界ランキング1位の桃田賢斗（Kento Momota）はヴィクター・アクセルセン（Viktor Axelsen、デンマーク）を21-11、15-21、21-15で下し、同種目で日本勢初優勝を果たした。
2018年に世界バドミントン選手権大会（2018 TOTAL BWF World Championships）とアジア選手権（Badminton Asia Championships 2018）を制した桃田は、自身の輝かしいキャリアに世界で最も歴史の古い大会のタイトルを加えた。
24歳の桃田は、「この大会で優勝するのは子どもの頃からの夢だったので、自分の人生において非常に大きな瞬間だし、多くの自信を与えてくれる」と喜びを語った。
「第2ゲームはヴィクターのパワフルなショットを前に守備的なプレーになったが、最終ゲームではこれを続けてはいけないことは分かっていた」「特別な戦略があったわけではない。自分の持っているすべてを出してベストを尽くしただけだ」
また、桃田は自身の活躍がより多くの日本人選手を刺激することを望んでいると述べ、「この優勝が日本のバドミントンのレベルアップに役立ってくれたらいい。これからも自分自身を磨き続け、多くの人の力になれるようにしたい」と続けた。
女子シングルス決勝では、21歳の陳雨菲（Yufei Chen、チェン・ユーフェイ、中国）が前回女王の戴資穎（Tzu Ying Tai、タイ・ツーイン、台湾）に21-17、21-17で勝利し、中国勢としては2014年の王適嫻（Shixian Wang）以来5年ぶりの優勝を飾った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 12:26PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3215062
桃田が全英OP制覇「子どもの頃から夢だった」、日本男子単で初
2019年3月11日 9:22 発信地：ロンドン/英国
【3月11日 AFP】バドミントン、全英オープン（YONEX All England Open Badminton Championships 2019）は10日、男子シングルス決勝などが行われ、世界ランキング1位の桃田賢斗（Kento Momota）はヴィクター・アクセルセン（Viktor Axelsen、デンマーク）を21-11、15-21、21-15で下し、同種目で日本勢初優勝を果たした。
2018年に世界バドミントン選手権大会（2018 TOTAL BWF World Championships）とアジア選手権（Badminton Asia Championships 2018）を制した桃田は、自身の輝かしいキャリアに世界で最も歴史の古い大会のタイトルを加えた。
24歳の桃田は、「この大会で優勝するのは子どもの頃からの夢だったので、自分の人生において非常に大きな瞬間だし、多くの自信を与えてくれる」と喜びを語った。
「第2ゲームはヴィクターのパワフルなショットを前に守備的なプレーになったが、最終ゲームではこれを続けてはいけないことは分かっていた」「特別な戦略があったわけではない。自分の持っているすべてを出してベストを尽くしただけだ」
また、桃田は自身の活躍がより多くの日本人選手を刺激することを望んでいると述べ、「この優勝が日本のバドミントンのレベルアップに役立ってくれたらいい。これからも自分自身を磨き続け、多くの人の力になれるようにしたい」と続けた。
女子シングルス決勝では、21歳の陳雨菲（Yufei Chen、チェン・ユーフェイ、中国）が前回女王の戴資穎（Tzu Ying Tai、タイ・ツーイン、台湾）に21-17、21-17で勝利し、中国勢としては2014年の王適嫻（Shixian Wang）以来5年ぶりの優勝を飾った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 12:26PM
東南アジアでナチスはファッション？ 街にあふれるかぎ十字やヒトラー タイ
https://www.afpbb.com/articles/-/3214627
【3月10日 AFP】タイの女性アイドルグループBNK48のメンバー、ナムサイ（Namsai）さん（19）は、ナチス・ドイツ（Nazi）のかぎ十字が描かれたTシャツを着た写真が拡散したことが原因で、グループから追放されるのではないかと心配していた。だが、この騒動がなかったら、自分が選んだファッションに問題があるとは気づかないままだっただろうと話す。
欧州は今、反ユダヤ主義の台頭と闘っている。一方、東南アジアは、ナチの来歴に関する知識の欠如と闘っている。タイの市場ではかぎ十字が付いた小物が売られていたり、インドネシアでは自撮り用にヒトラー（Adolf Hitler）像が置かれていたり――東南アジアでは、ナチスのシンボルが気軽に公の場に紛れ込んでいる。
ナムサイさん（本名：ピッチャヤーパー・ナーターさん、Pitchayapa Natha）は先月、赤地に黒いかぎ十字が付いたナチス・ドイツの国旗が描かれたTシャツを着てリハーサルに臨んでいた様子がテレビ放送され、イスラエル大使館が「衝撃と失望」の意を表明するほどの騒動となった。
インスタグラムで37万人を超えるフォロワーを持つナムサイさんは、すぐに「私の過ちでした」と謝罪を投稿。イスラエル大使の元を訪れ、ステージ上で涙ながらに謝罪もした。
さらにナムサイさんは、タイの学校で行われているホロコースト（Holocaust、ユダヤ人大量虐殺）のセミナーに参加する意思を表明し、自分でナチスの歴史も調べている。バンコクの国連事務所で行われたホロコースト追悼行事も訪れた。「辛い経験だった」が、同時に学ぶ「機会」も与えてくれたと、ナムサイさんは語った。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 11, 2019 at 11:22AM