新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年01月26日
13歳のリウが史上最年少で女子シングル制覇、フィギュア全米選手権
13歳のリウが史上最年少で女子シングル制覇、フィギュア全米選手権
http://www.afpbb.com/articles/-/3208212
13歳のリウが史上最年少で女子シングル制覇、フィギュア全米選手権
2019年1月26日 16:24 発信地：ロサンゼルス/米国
【1月26日 AFP】フィギュアスケート全米選手権（2019 GEICO U.S. Figure Skating Championships）は25日、米ミシガン州デトロイト（Detroit）のリトル・シーザーズ・アリーナ（Little Caesars Arena）で女子シングル・フリースケーティング（FS）が行われ、13歳のアリサ・リウ（Alysa Liu）が合計217.51点で優勝を果たした。
史上最年少の全米女王となったリウは、2本のトリプルアクセルを組み込んだプログラムで堅実な滑りを披露し、前回覇者のブラディー・テネル（Bradie Tennell）を合計213.59点の2位に抑えた。FSでの転倒が響いたテネルに続き、マライア・ベル（Mariah Bell）が合計212.40点で3位に入り、ハンナ・ハレル（Hanna Harrell）が203.11点で4位となった。
13歳という年齢でのリウの優勝は、衝撃的な出来事となった。しかし、今大会では多くの五輪選手や元全米王者が棄権や欠場を表明する異例の事態となっており、通算3度の全米制覇を誇るアシュリー・ワグナー（Ashley Wagner）を筆頭に、ソチ冬季五輪団体戦銅メダリストのグレイシー・ゴールド（Gracie Gold）、カレン・チェン（Karen Chen）、そして長洲未来（Mirai Nagasu）らが不在だったことが後押しとなった。
全米選手権のタイトルを獲得したリウだが年齢が若すぎるため、出場資格が15歳以上となっている世界フィギュアスケート選手権（ISU World Figure Skating Championships）で競うことはできない。
アイスダンスのリズムダンス（RD）では、マディソン・ハベル（Madison Hubbell）/ザカリー・ダナヒュー（Zachary Donohue）組が84.56点で首位発進を果たした。同カップルは、昨年10月のグランプリ（GP）シリーズ第1戦のスケート・アメリカ（Skate America 2018）と、第2戦のスケート・カナダ（Skate Canada International 2018）を制した後、同12月にカナダ・バンクーバーで開催されたGPファイナルで優勝するなど、今季圧倒的な強さを見せつけている。
2位には82.33点でマディソン・チョーク（Madison Chock）/エヴァン・ベイツ（Evan Bates）組、3位には76.77点でイトリン・ハワイエク（Kaitlin Hawayek）/ジャンルック・ベイカー（Jean-Luc Baker）組が続いた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 07:26PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3208212
13歳のリウが史上最年少で女子シングル制覇、フィギュア全米選手権
2019年1月26日 16:24 発信地：ロサンゼルス/米国
【1月26日 AFP】フィギュアスケート全米選手権（2019 GEICO U.S. Figure Skating Championships）は25日、米ミシガン州デトロイト（Detroit）のリトル・シーザーズ・アリーナ（Little Caesars Arena）で女子シングル・フリースケーティング（FS）が行われ、13歳のアリサ・リウ（Alysa Liu）が合計217.51点で優勝を果たした。
史上最年少の全米女王となったリウは、2本のトリプルアクセルを組み込んだプログラムで堅実な滑りを披露し、前回覇者のブラディー・テネル（Bradie Tennell）を合計213.59点の2位に抑えた。FSでの転倒が響いたテネルに続き、マライア・ベル（Mariah Bell）が合計212.40点で3位に入り、ハンナ・ハレル（Hanna Harrell）が203.11点で4位となった。
13歳という年齢でのリウの優勝は、衝撃的な出来事となった。しかし、今大会では多くの五輪選手や元全米王者が棄権や欠場を表明する異例の事態となっており、通算3度の全米制覇を誇るアシュリー・ワグナー（Ashley Wagner）を筆頭に、ソチ冬季五輪団体戦銅メダリストのグレイシー・ゴールド（Gracie Gold）、カレン・チェン（Karen Chen）、そして長洲未来（Mirai Nagasu）らが不在だったことが後押しとなった。
全米選手権のタイトルを獲得したリウだが年齢が若すぎるため、出場資格が15歳以上となっている世界フィギュアスケート選手権（ISU World Figure Skating Championships）で競うことはできない。
アイスダンスのリズムダンス（RD）では、マディソン・ハベル（Madison Hubbell）/ザカリー・ダナヒュー（Zachary Donohue）組が84.56点で首位発進を果たした。同カップルは、昨年10月のグランプリ（GP）シリーズ第1戦のスケート・アメリカ（Skate America 2018）と、第2戦のスケート・カナダ（Skate Canada International 2018）を制した後、同12月にカナダ・バンクーバーで開催されたGPファイナルで優勝するなど、今季圧倒的な強さを見せつけている。
2位には82.33点でマディソン・チョーク（Madison Chock）/エヴァン・ベイツ（Evan Bates）組、3位には76.77点でイトリン・ハワイエク（Kaitlin Hawayek）/ジャンルック・ベイカー（Jean-Luc Baker）組が続いた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 07:26PM
米政府閉鎖5週目、航空ネットワーク破綻の恐れ 航空労組が警鐘
米政府閉鎖5週目、航空ネットワーク破綻の恐れ 航空労組が警鐘
http://www.afpbb.com/articles/-/3208012
【1月25日 AFP】メキシコ国境での壁建設予算をめぐるドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と民主党の攻防による政府機関の一部閉鎖が5週目に入る中、航空輸送に携わる労働者らは24日、このまま閉鎖が続けば、米国の航空ネットワークが破綻する恐れがあると警鐘を鳴らした。
米航空交通管制組合（NATCA）と米航空機パイロット組合（ALPA）、米客室乗務員組合（AFA）の指導部は、首都ワシントンのレーガン・ナショナル空港（Ronald Reagan National Airport）で共同声明を発表。トランプ大統領と民主党の議会での攻防が長引けば、全米の航空路線で減便となる恐れがあると警告した。
ALPAのポール・リナルディ（Paul Rinaldi）委員長は、航空管制官不足の影響は、既に表面化していると指摘した。職員が出勤しないため管制塔の人員はこの30年で最も少なくなっており、米国の航空ネットワークは、航空管制官の時間外労働によってどうにか持ちこたえている。中には週6日、1日10時間勤務している管制官もいる。
リナルディ氏によると、無給で長時間勤務している管制官の間で疲労が広がっており、旅客機の離着陸許可でのミスが日常的になりつつある。管制官がさらに減れば、航空ネットワークのキャパシティーも減ることになる。その結果、安全を確保するために減便せざるを得なくなるという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 04:22PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3208012
【1月25日 AFP】メキシコ国境での壁建設予算をめぐるドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と民主党の攻防による政府機関の一部閉鎖が5週目に入る中、航空輸送に携わる労働者らは24日、このまま閉鎖が続けば、米国の航空ネットワークが破綻する恐れがあると警鐘を鳴らした。
米航空交通管制組合（NATCA）と米航空機パイロット組合（ALPA）、米客室乗務員組合（AFA）の指導部は、首都ワシントンのレーガン・ナショナル空港（Ronald Reagan National Airport）で共同声明を発表。トランプ大統領と民主党の議会での攻防が長引けば、全米の航空路線で減便となる恐れがあると警告した。
ALPAのポール・リナルディ（Paul Rinaldi）委員長は、航空管制官不足の影響は、既に表面化していると指摘した。職員が出勤しないため管制塔の人員はこの30年で最も少なくなっており、米国の航空ネットワークは、航空管制官の時間外労働によってどうにか持ちこたえている。中には週6日、1日10時間勤務している管制官もいる。
リナルディ氏によると、無給で長時間勤務している管制官の間で疲労が広がっており、旅客機の離着陸許可でのミスが日常的になりつつある。管制官がさらに減れば、航空ネットワークのキャパシティーも減ることになる。その結果、安全を確保するために減便せざるを得なくなるという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 04:22PM
深さ100メートル超の井戸に転落した2歳児、遺体発見 スペイン
深さ100メートル超の井戸に転落した2歳児、遺体発見 スペイン
http://www.afpbb.com/articles/-/3208198
【1月26日 AFP】スペイン南部アンダルシア（Andalusia）自治州で今月13日に井戸に転落し、2週間にわたって懸命の救出活動が行われていた男児（2）の遺体が26日未明、救助隊によって発見された。
中央政府から同自治州に派遣されているアルフォンソ・ロドリゲス・ゴメスデセリス（Alfonso Rodriguez Gomez de Celis）政府代表はツイッター（Twitter）に、救助隊が午前1時25分（日本時間同9時25分）、男児の遺体を発見したと投稿した。
フレン・ロセヨ（Julen Rosello）ちゃん（2）は今月13日、同自治州マラガ（Malaga）近郊のトタラン（Totalan）で両親が昼食を取っている間に遊んでいたところ100メートル以上の深さがあり直径が25センチと非常に狭い井戸に落ちた。
フレンちゃんがいると考えられている地点に到達すべく、不眠不休で救助活動が行われてきた。鉱山作業員の精鋭部隊が井戸と平行に掘られた立坑の地下深くで、立坑と井戸をつなぐ4メートルのトンネルを慎重に掘り、少量の爆薬を使ってフレンちゃんがいると考えられている地点への到達を目指していた。
フレンちゃんの両親と親族は取り乱しながらも、事故現場に詰め続けてきた。両親の広報担当を務めるフアン・ホセ・コルテス（Juan Jose Cortes）さんは、「彼ら（両親）は、強い気持ちでこの最終局面に臨んでいる。何よりも、一度だって諦めたことはないと言っていた」と明らかにしていた。コルテスさんは、近隣のウエルバ（Huelva）で2008年に小児性愛者に殺害された5歳の女児マリルス（Mari Luz）さんの父親として知られている。
事故当時、この井戸に目印はなかった。地元当局によると、この井戸は掘削前に必要な許可を申請していなかったという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 03:26PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3208198
【1月26日 AFP】スペイン南部アンダルシア（Andalusia）自治州で今月13日に井戸に転落し、2週間にわたって懸命の救出活動が行われていた男児（2）の遺体が26日未明、救助隊によって発見された。
中央政府から同自治州に派遣されているアルフォンソ・ロドリゲス・ゴメスデセリス（Alfonso Rodriguez Gomez de Celis）政府代表はツイッター（Twitter）に、救助隊が午前1時25分（日本時間同9時25分）、男児の遺体を発見したと投稿した。
フレン・ロセヨ（Julen Rosello）ちゃん（2）は今月13日、同自治州マラガ（Malaga）近郊のトタラン（Totalan）で両親が昼食を取っている間に遊んでいたところ100メートル以上の深さがあり直径が25センチと非常に狭い井戸に落ちた。
フレンちゃんがいると考えられている地点に到達すべく、不眠不休で救助活動が行われてきた。鉱山作業員の精鋭部隊が井戸と平行に掘られた立坑の地下深くで、立坑と井戸をつなぐ4メートルのトンネルを慎重に掘り、少量の爆薬を使ってフレンちゃんがいると考えられている地点への到達を目指していた。
フレンちゃんの両親と親族は取り乱しながらも、事故現場に詰め続けてきた。両親の広報担当を務めるフアン・ホセ・コルテス（Juan Jose Cortes）さんは、「彼ら（両親）は、強い気持ちでこの最終局面に臨んでいる。何よりも、一度だって諦めたことはないと言っていた」と明らかにしていた。コルテスさんは、近隣のウエルバ（Huelva）で2008年に小児性愛者に殺害された5歳の女児マリルス（Mari Luz）さんの父親として知られている。
事故当時、この井戸に目印はなかった。地元当局によると、この井戸は掘削前に必要な許可を申請していなかったという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 03:26PM
米政府閉鎖、一時解除 トランプ氏が民主党に譲歩
米政府閉鎖、一時解除 トランプ氏が民主党に譲歩
http://www.afpbb.com/articles/-/3208172
【1月26日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は25日、政府機関閉鎖の一時解除で野党・民主党と合意に至ったと発表した。米政府機関は対メキシコ国境の壁建設費をめぐる与野党の対立により、米史上最長となる5週間にわたり一部閉鎖が続いていた。
トランプ氏は、2月15日までの3週間にわたり政府機関を再開するつなぎ予算案に署名すると表明した上で、自身の壁建設計画を擁護したが、自身が要求してきた57億ドル（約6200億円）の壁建設予算については強硬姿勢を示さなかった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 12:21PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3208172
【1月26日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は25日、政府機関閉鎖の一時解除で野党・民主党と合意に至ったと発表した。米政府機関は対メキシコ国境の壁建設費をめぐる与野党の対立により、米史上最長となる5週間にわたり一部閉鎖が続いていた。
トランプ氏は、2月15日までの3週間にわたり政府機関を再開するつなぎ予算案に署名すると表明した上で、自身の壁建設計画を擁護したが、自身が要求してきた57億ドル（約6200億円）の壁建設予算については強硬姿勢を示さなかった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 12:21PM
ブラジルでダム決壊、7人死亡 150人不明
http://www.afpbb.com/articles/-/3208173
【1月26日 AFP】ブラジル南東部ベロオリゾンチ（Belo Horizonte）近郊で25日、ダムが決壊し、川沿いの町が泥流に見舞われた。当局によると住民約200人が行方不明になっており、複数の死者が出た恐れがある。
泥流が襲ったのは人口3万9000人の町ブルマジーニョ（Brumadinho）とその周辺。現場では道路が泥によって分断されており、当局による詳細な被災状況の確認が困難となっている。
消防関係者がAFPに語ったところによると、複数の死者が出たとの情報がある。消防当局は「約200人が行方不明」と発表した。
空から撮影されたテレビ映像では、草木や農地が広範囲にわたり泥流にのみ込まれている様子が捉えられている。複数の住宅が損傷しており、中には倒壊して泥の上に屋根しか残されていない住宅もある。
ダムはブラジルの資源開発大手バーレ（Vale）が所有。同社はダムの決壊を認めた上で、「従業員と住民の命を守ることが最優先だ」と述べたが、決壊の原因は明らかにしていない。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 08:28AM
中国の高層ビルで2度爆発、2人死傷 刑事事件として捜査開始
http://www.afpbb.com/articles/-/3208137
【1月25日 AFP】（写真追加）中国北東部吉林（Jilin）省長春（Changchun）にある高層ビルで25日、2度の爆発があり、1人が死亡、1人が負傷した。地元当局が明らかにした。刑事事件としての捜査が開始されたという。
長春市がソーシャルメディア上で発表したところによると、高層ビル「万達広場（Wanda Plaza）」で午後3時13分（日本時間午後4時13分）ごろ、最初の爆発が発生。消防当局に対し、ビルの地下駐車場で車1台が爆発したとの通報があったという。
その3分後、同ビルの30階にある事務所で2度目の爆発が起きた。当初の発表では、この2度目の爆発で1人が死亡したとされていた。負傷者がけがをした場所は不明。
同市は、刑事事件として捜査が開始されたことも明らかにした。
国営紙・北京青年報（Beijing Youth Daily）は、爆発音は20回以上聞こえ、ビル周辺の建物からも人々が避難したという複数の目撃証言を報じている。
ソーシャルメディアに投稿された映像には、交通量が多い道路が煙に覆われ、人々が逃げる様子や、高層ビルの上階で爆発が起きる様子が捉えられている。ただAFPでは、映像の信ぴょう性を独自検証するには至っていない。(c)AFP/Elizabeth LAW
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 07:24AM
無給職員の苦境「理解できない」 富豪の米商務長官、ローン推奨し批判殺到
http://www.afpbb.com/articles/-/3208029
【1月25日 AFP】米連邦政府機関の一部閉鎖が1か月以上に及ぶ中、富豪のウィルバー・ロス（Wilbur Ross）米商務長官が24日、無給の生活が続く連邦職員がボランティアの食料配給に頼っているのは「なぜなのか全く理解できない」と発言し、金融機関のローンを利用すればいいと主張して批判を浴びている。
対メキシコ国境壁の建設費を連邦予算に盛り込むかどうかをめぐるドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と民主党の攻防に端を発する連邦政府機関の一部閉鎖は、34日目に突入した。給与支払いが滞っている連邦職員80万人の中には、ホームレス支援施設の食料配給で日々の食事をやりくりする人も出ている。
米ニュース専門放送局CNBCのインタビューで、こうした状況を把握しているか問われたロス長官は「もちろん知っているが、なぜなのか全く理解できない」と答えた。
ロス氏は、無給で働いている職員もいつかは未払い給与を受け取ると指摘。「職員らがそれ（未払い給料）を担保に借金してはいけないという理由は全くない」「給料か、何もなしかというのは、あまり妥当な発想ではない」と述べた。
ロス氏は「困難な状況にある人たちについては、気の毒に思う」とも付け加えたが、一連の発言に、トランプ政権は政府閉鎖の及ぼしている影響を黙殺していると反発の声が上がっている。
民主党のナンシー・ペロシ（Nancy Pelosi）下院議長は、「そんなことをすればその日暮らしになることを、彼らはまるで理解していない」と批判。「『（パンがなければ）ケーキを食べればいいじゃない』ということか」と記者団の前でロス氏の発言をやゆした。
チャック・シューマー（Chuck Schumer）民主党上院院内総務も、「連邦職員を駒として扱うトランプ政権の冷淡な無関心さの表れ」だと非難。「ロス長官、株のブローカーにちょっと電話して持ち株を幾らか売るなどということは、彼ら（連邦職員）にはできないんだ。給与が必要なんだ」と述べた。
批判は共和党内からも上がっている。ミット・ロムニー（Mitt Romney）上院議員は、「あのような発言が役に立つとは思わない」と一蹴。トランプ大統領も「たぶん違う言い方をするべきだった」と記者の質問に答え、無給のまま勤務する職員たちについて「私は彼らが大好きだ。尊敬している。素晴らしい仕事ぶりに本当に感謝している」と語った。
トランプ政権高官が政府機関閉鎖に伴う連邦職員の待遇をめぐる発言で反感を買うのは、これが初めてではない。
大統領経済諮問委員会（CEA）のケビン・ハセット（Kevin Hassett）委員長は今月、公共放送PBSのニュース番組「ニュースアワー（NewsHour）」で、政府閉鎖で一時帰休を強いられている連邦職員について「仕事に行かなくてもよい」「つまり、休暇を得たわけだ」と発言。「そして復職すれば、彼らは未払い給与を手にする。いっそう暮らし向きが良くなるようなものだ」と述べ、非難を浴びていた。(c)AFP/Chris Lefkow
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 26, 2019 at 06:20AM