BBCで英語を勉強しよう

アメリカの東海岸の石油パイプラインをハッキングにより停止された。
この解消はハッカーが金を要求していたが、これに対して５００万ドル支払うことで収束させたようだ。
テロには屈さないのではなかったのか？

BBCより、
US fuel pipeline 'paid hackers $5m in ransom'
https://www.bbc.com/news/business-57112371

デジタルスキルの欠如は勝者の元という。
必要なデジタルスキルも変わってくるのが動きの速いIT系の業界ということだ。

BBCより、
'Huge shortage' in digital skills says Apprentice winner
https://www.bbc.com/news/technology-57101527

テスラをビットコインで購入できるという話があったが、地球環境問題へマイナスである仮想通貨、マイニングによる莫大な消費電力が必要なことから、すでにビットコインでテスラは購入できない、とイーロン・マスクは説明した。

BBCより、
Tesla will no longer accept Bitcoin over climate concerns, says Musk
https://www.bbc.com/news/business-57096305

Facebookのモデレータの証言。
議院内委員会でモデレーターが精神的に厳しいという証拠を提出するのはこれが初めてだ。
委員会の関心は８時間以内にどうやってコンテンツの掲載可否を判断するのかということだったのだが・・・

BBCより、
Facebook moderator: ‘Every day was a nightmare’
https://www.bbc.com/news/technology-57088382

テスラを運転中の死亡事故。
オートパイロットで自動運転中だったかと思われたが、オートパイロットはオフになっていたという。
だが、捜査はまだ継続中。

BBCより、
Tesla crash: Autopilot was off, says preliminary report
https://www.bbc.com/news/technology-57072778