アニメ偉言

五右ェ門「酒は日本酒に限る」

次元「そういうのを飲まず嫌いってんだ。
ああいう上等なのを一度飲んでみろ。
いっぺんでワイン党になるぞ」

ルパン一味の今回のターゲットは世界に一本しかないワイン。
かのナポレオンが妻ジョセフィーヌのために作らせたものだという。
フランスからアメリカの大統領へ親善の証として贈られるところだったが―

LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門 限定版 [Blu-ray]




銭形「キリストはこれ（ワイン）を自分の血、
これ（パン）を自分の肉体と
言ったそうだが、ずいぶん固ぇ肉体だよ。
あ〜あ。味噌汁で米の飯が食いてえよ!」

銭形警部が食べているのはフランスパン。
キリストが生きてたころにはなかったはず?


ルパン「昔からあの城でワイン造りが行われてきたのさ。
だから、いいワインはみんな城、つまり
シャトーって名を頭につけて呼ぶんだよ。
俺ぁホントに物知り」

へえ。


署長「来たまえゼニガメ君」

ボルドー警察の署長に名前を間違われた銭形。
何度指摘してもゼニガメと言われ続ける。


ルパン「とっつぁんよ。
ワインだってアルコールだぜ。
火をつけたらどうなるかね?」

知ってるか?　酒は燃えるんだぜ!?
ワインのアルコール度数では燃えないと思うが。
アルコールが気化すれば燃えるのかな。


次元「大丈夫かルパン」

ルパン「え〜何々?　大丈夫大丈夫。
あれぐらいのワインどうってことはないでしょうが」

番組のオリジナリティを尊重して（?）酔っ払い運転をそのまま放映。
今のアニメだったらこういう場面は描きにくいよな…

今日のルパンサムネシリーズその35
２ｎｄ　第12話　大統領への贈り物　より
結果的にはルパンがボルドーの名誉を守り
人の味覚は騙されやすいというお話
とっつぁんは結構不二子ちゃんの変装した姿に
デレデレしている事が多いと思う pic.twitter.com/sitVMwGr1Y

— nipul (@NipulLupinLove) 2016年8月20日

スポンサード リンク