2020年03月12日

『ELITE』〜 Netflix Spanish Drama: Season 3 is out on FRIDAY 13th March!

『ELITE』

Season 3 is out on FRIDAY 13th March!


I don't know what time it will be out but all I know is that it will be out tomorrow Friday 13th !

I've watched this Official Trailer ( or I would actually call it official spoiler ... LOL)
And.... what !⁇ More mysteries.
Check this out !!


My Favorite Character is “Carla Rosón Caleruega”

She's not a very nice person but I don't like boring nice girls anyway.
She's obviously HOT, beautiful,sexy, intelligent, responsible towards family and interesting.



10-766f8.jpg
IMG_E7724.JPG
IMG_E7725.JPG
IMG_E7726.JPG


I cannot wait for Season 3 to be out.

elite-season-3-1-696x392-1-1280x720.jpg
20200228dbb0ad76b81ae20cb_th_1024x0.jpg
Screenshot (857).png


スペインの学園サスペンスドラマ。面白いです。
こいつら本当に高校生かってぐらい、Party, alcohol, drugs, sex, 3P, incest, murder なんでもあり18禁だけど、サスペンス色が強くて先が気になるので16話(season 1 &2)を3日で観たあとに、また2nd roundをスペイン語で観た。
ドロドロ人間ドラマだから自然と嫌いなキャラも好きなキャラも出てきた。
最初は英語吹替で観て、二回目はオリジナルのスペイン語でみましたが、オリジナルで観れるのならオリジナルが一番いいかもしれませんね。
それにしても、WIKIPEDIAの日本語版のこのドラマ紹介が、嘘だらけで笑った。
いい加減に勝手に登場人物の設定を変えるのはやめろや。
まず、いつ、Guzmán と Marina が双子の兄妹なんだよ笑。
そんな設定どこにあるんだ。作中では、Guzmánは養子って設定があるはずなんだけど。
なに、日本語版で勝手に設定変えたのか?それとも日本人の妄想か。
どっちにしろ、前から思ってたけど、日本語版や日本語のキャラ紹介って、どの映画やドラマでも、かなりズレてたり間違ってたりしてて、だからか、日本語版みている人とは話がかみ合わないし、そもそも違う作品でも観ているのかなと思う。
Game of Thronesでも、そう思ったけど。日本人はきっと別のGame of Thrones観ているんだなと。間違えて吹替観たことあったけど、勝手に改変しててキレたわ。弟もありえないって言ってた。即2分で切った。まあ、自分の好きな作品汚されてる気分なので、逆に、自分の好きな作品を日本語版で観ている日本人は徹底的にツイッターでも避けますね。

まあ、私の友達や同僚は英語Native ばかりなので、もちろんそのまま英語で観てる人が多いですけど日本に住んでいると勝手に日本人に汚された映画やドラマを目にすることがあってモヤモヤします。
しょうがない部分もあるけど節操がなさすぎ。

でも、これって漫画でもそうですね。
ワンピース読んでても、私はもちろん日本語読んでるけど、英語版読んでいる外国人の感想みてると、ズレてるなと思う事が多くある。好き嫌いは人それぞれだし感想も違うのは当たり前だけど、そういうレベルの問題ではない。別作品読んでるんだなと思う事がしばしば。
楽しめればなんでもいいけど、個人的にやっぱり、なんだかな、と思ってしまいます。
やっぱり、感想とか話し合うのなら、自分と同じオリジナルを見ている人とシェアしたいなと思います。

まあ、とにかく私はオリジナルにこだわりがあるので、このドラマも1回目はしょうがなく英語吹替で観たけど2回目はスペイン語で観ました。(英語字幕で)
スペイン語は高校時代、大学時代に必須科目で習ってた。でも、それでも字幕は超必要でしたね。
ちなみに、英語の吹替と字幕、けっこう上手くできていると思います。
少なくとも他作品でもみかける日本語吹き替えや字幕で、設定まで変えたりするようなとんでもない事はないです。だから英語でみても安全。

Season 3楽しみです!



ONE PIECE〜東京ワンピースタワー:『Cafe Mugiwara』〜 “ペローナのベリーが弾けるフランボワーズヨーグルトパンケーキ”

ONE PIECE〜東京ワンピースタワー

『Cafe Mugiwara』


“ペローナのベリーが弾けるフランボワーズヨーグルトパンケーキ”

IMG_7768.JPG
IMG_7769.JPG
IMG_7770.JPG
z.PNG


ペローナのメニュー!!!
脇役なのに、その可愛さと独特さで大人気のペローナ。
ペローナのメニューは、よく見かけますが、これは、まだトライしてなかった!
ペローナファン必見です





ONE PIECE〜東京ワンピースタワー:『サンジのおれ様レストラン』〜 “チビナス特性ナスとマッシュルームのミートグラタン”

ONE PIECE〜東京ワンピースタワー

『サンジのおれ様レストラン』


“チビナス特性ナスとマッシュルームのミートグラタン”

IMG_7765.JPG
IMG_7766.JPG


鉄板の熱々の美味しいミートグラタン。
お勧めの一品です!
サンジの過去編、悲しかったな。

サンジは、実は元々そんなに好きなキャラじゃなかったんです。
女、特に見境なく美女を贔屓するのが嫌で。(リアルでもフェミニストや、女贔屓する人って男女問わず苦手なので。仲間や自分の家族や恋人にやさしくするのは良いんですけどね。見境なく美女ってだけで優しくするのは私的にはアウトです。)
だから、ぶっちゃけ、ゾロとサンジより、男女差別しないルフィやウソップやフランキーが好き。
でも、サンジの過去編をよんで、サンジの魅力がわかりました。
それでも、私はサンジよりサンジの姉、レイジュん方が好きだけどね。



ONE PIECE〜東京ワンピースタワー:『サンジのおれ様レストラン』〜 “ローストビーフの切肉 トリュフクリーム仕立て”

ONE PIECE〜東京ワンピースタワー

『サンジのおれ様レストラン』




“ローストビーフの切肉 トリュフクリーム仕立て”

IMG_7756.JPG
IMG_7759.JPG


トリュフクリームが、すっごく美味しかった。
美味しいローストビーフでした!

写真は、アプリ二つあるから、二つ取りました。ナチュラルな加工なしのは下の方。だけど室内だとどうしても暗くなるので、少々加工して明るくしたのが上の写真。







VIVRE CARD 〜ONE PIECE図鑑〜 (ジャンプコミックス) [ 尾田 栄一郎 ]

価格:1,350円
(2018/9/4 05:36時点)
感想(0件)

くる天 人気ブログランキング ブログランキング にほんブログ村 漫画ブログ 週刊少年ジャンプへ にほんブログ村 漫画ブログへ にほんブログ村 グルメブログへ
プロフィール
Perona★沙月さんの画像
Perona★沙月
はじめまして。沙月です。このサイトは、自己満足目的の気まぐれなブログです。英語NATIVE、日本語検定1級、バイリンガルのアメリカ人です。日本在住10年目ですが年の40%は、海外出張か実家か旅行に出てます。ブログは趣味記録&日本語上達の為に開設しました。自己満足ブログですので自分の書きたい事を素直に書いてます。辛口の時もあります。好きな事を書いているだけなので文法も誤字もチェックしてません。 ブログみればわかりますが、多趣味です。まず、食べること、読書、旅行、スポーツ、謎解き&リアル脱出ゲーム、映画やドラマ観賞、漫画、ゴシックファンタジー等が大好きです。スポーツは特に水泳とバスケットボールが好きです。尊敬する人は、英国のエリザベス女王&フィリップ殿下、両親、兄、弟、彼、親友。 ブログでは、旅先の事、美味しい食べ物の事、リアル脱出ゲーム、漫画の事(ワンピースなど)、本やドラマや映画の事などランダムに書いています。 漫画に関しては、アニメ派とコミック派にはネタバレなので自己責任で!ワンピースに関しては最近は貯めてからいっきに読んで感想を書く事が多いです。 映画やドラマ感想も全部ネタバレあるので、自己責任で。観てない人は要注意です。 ワンピースでは、ペローナ、ミホーク、ロー、レイジュが特に大好き。 ワンピース以外にもハンターxハンターなど色々な漫画を読んでいます。(少年漫画メイン) 欧米のドラマや映画も観ます。特にGAME OF THRONES、HARRY POTTERが好き。 GOTは、Lannister家の双子が大好き。 ちなみに、私は日本に住んでいても、外資系企業で働いているため、まわりは帰国子女と非日本人しかいないので、純粋な日本人と深く関わる機会はあまりないです。けど私は、一応半分だけ日本人の血が入っています。(生まれも育ちも海外でアメリカ国籍ですが)それでも日本人らしい所は少しあると思います。 このブログは、自己満足で自分の為に作りましたが、公開しているので、もし同じ趣味や似た好みを持っている方と出会う事ができたら素敵だなと思います。(既にたくさんの素敵な方とお話できてうれしいです。)
プロフィール

ゾロペロ時計

<< 2020年03月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
検索
カテゴリアーカイブ
写真ギャラリー
最新記事
最新コメント
リンク集
送料無料! HunterxHunter 最新刊!必見!

【在庫あり/即出荷可】【漫画】HUNTER×HUNTER ハンター×ハンター 全巻セット (1-33巻 最新刊)/漫画全巻ドットコム

価格:13,981円
(2016/7/14 05:42時点)

HUNTER×HUNTER(15) [ 冨樫義博 ]

価格:421円
(2016/7/14 05:42時点)

送料無料!ワンピース最新刊!必見!

ONE PIECE 87 (ジャンプコミックス) [ 尾田 栄一郎 ]

価格:432円
(2017/11/22 04:30時点)
感想(108件)

送料無料!スラムダンク全巻新品!!必見!

SLAM DUNK(スラムダンク)(完全版) 全24巻セット [ 井上雄彦 ]

価格:24,192円
(2015/12/17 23:20時点)

送料無料!受賞作品!必見!

巌窟王 Blu-ray BOX【Blu-ray】 [ 中田譲治 ]

価格:25,154円
(2015/12/17 23:28時点)