カテゴリアーカイブ
<< 2014年10月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
月別アーカイブ
最新記事
写真ギャラリー

広告


この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。

新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

posted by fanblog

2014年10月31日

今日のランチ


 旦那お料理中

 愛用の中華包丁と中華鍋
   ↓
image.jpg

 今日はお魚料理みたい。
   ↓
image.jpg


   完成!饅頭と一緒に頂きます☆
   ↓
image.jpg


【 中華鍋 】 山田工業所 鉄打出 片手 中華鍋 (板厚1.2mm) 30cm

価格:3,440円
(2015/4/18 16:18時点)
感想(75件)




鉄 中華鍋受け台 【 業務用 】【 売れ筋商品 ジャーレン 】【 中華鍋 フライパン 鉄 】

価格:893円
(2015/4/18 16:19時点)
感想(0件)






posted by aihua at 12:31| Comment(0) | TrackBack(0) | COOKING

2014年10月30日

理想の姑

 
  私の中国人の姑は、
「私の理想」のおばあちゃんである。

中国の姑は、とっても嫁を気遣う。

例えば私と旦那が喧嘩していると絶対、
私の肩を持つ。私に変わって反撃もしてくれるw

またとても勤勉に家事をしてくれる。

食事はすべてお父さんが作るのだが、
お母さんはそうじと洗濯をする。


うちの姑の家には、洗濯機がある。
でも姑は滅多に洗濯機を使わない。

「なんかちゃんと落ちてない気がする」
 らしい・・・。

 まあ確かに手でゴシゴシやった方が、
洗えた感が強いかもしれない・・・。

 また、なんにも言わなくても破れたシーツや
靴下をそっと、手で縫っておいてくれる。

それを見たとき、ちょっとびっくりしたあせあせ(飛び散る汗)

久々に(T ^ T)・・・・・心が温かい!!

 ♫かあ〜さんが よなべ〜をして
    てぶく〜ろ あんでくれた〜♫

 を地でいっている。。。がく〜(落胆した顔)

 今どき、縫いますか?靴下・・・・・

 うーん、こんなおばあちゃんになりたいexclamation

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 










 
posted by aihua at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 嫁姑関係

2014年10月28日

今日はお休み

 
  今日は旦那の仕事がお休みである。

 旦那は休みの日にはたいてい料理をする。

 中国人男性はけっこう料理が好きで、普段
忙しくてやれない料理を、休みの日に
「待ってました!」とばかりに始める。

 旦那は以前コックだったので、とりわけやりたい
のかもしれない。または、私が本格中華を
作れないので、やるしかないのかもしれない。

 今日は饅頭作りのようだ。。

 マントウとは、肉まんの中身がない、
白いパンみたいなとこだけのもの、である。
image.jpg

 今日はそんな料理好きな
 旦那の愛読書をご紹介したい
   ↓   ↓   ↓
cooking

  これは「名コックが教える家庭料理」という
 タイトル。

 そしてもう一つがこれ
 「みんなが食べたい毎日料理」
  ↓  ↓  ↓

cooking

 中には、美味しそうな中国家庭料理が満載である。

 ちょっと中を覗いてみよう・・・

 ↓  ↓  ↓
IMG_1273.JPGIMG_1275.JPGIMG_1271.JPGIMG_1276.JPG

 
  う〜ん、とっても美味しそうである。

 さすが家庭料理なだけあって、作れそうなもの
がズラリと並んでいる。
 
 驚いたことに、中国の料理本には
材料は記載されているが、分量は載っていない。

 仮に載っていたとしても、ほとんどの中国人は
計らないであろうことは、旦那を見ていればわかるw

 中国人お得意の、「まあだいたいこの位」
精神である。

 日本人はカップラーメン作るでもキッチリ
分量計るのに・・・がく〜(落胆した顔)

 私も最初は驚いた。

 なのに意外にも美味しくできちゃうのだ。

 
 また水餃子やマントウ、中国家庭料理
レシピをお載せしますので、お楽しみに☆☆
       (^_-)-☆




焼肉 薄切りジンギスカン ラム肉 2袋で600g 北海道旭川のジンギスカン専門店の味付けジンギスカン。ホットプレートや、フライパンでの調理、バーベキューBBQや野外で網焼きもできます。北海道グルメ食品 肉・肉加工品 羊肉 ラム

価格:1,296円
(2015/4/18 16:11時点)
感想(4件)









 
posted by aihua at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | COOKING

2014年10月27日

運転免許証


 外国人が日本で生活するにあたり、
運転免許証は欠かせない。免許がなければろくろく
仕事も探せない。

 国によっては、「国際免許」でいけるところ
もあるようだ。

ところが中国人の場合、「国際免許」は使えない。

中国人は以下の方法で免許を取得する。

1: 中国で免許を持っている場合は、
    筆記試験と実技で日本の免許を取得。

2: 日本人と同じように1から勉強する。


 うちの旦那は中国で免許を持っていたため、
簡単な筆記と実技だけでOKとなった。

 しかし!!! 甘くはない。

 まずは申請するときに、非常に細かい
質疑応答がある。しかも日本語で。

 中国人と中国の免許証は信頼度に
欠けるため、それはまるで尋問のようだったww

そのため、この時点で一般の中国人であれば
通訳が必要となる。

 学科試験だが、これはまず問題ない。
10問のめちゃくちゃ簡単な問題である。

 問題は実技だ。

 日本の教官は非常に厳しいので、
中国人は大陸のノリで試験に臨むならば
永遠に合格しないであろう。

 何度かコースを練習するのだが、なんとexclamation
コースをくるくるっと2周するだけで
練習代が4,500円もする。

 コースを2周まわったあと、教官がアドバイス
してくださるのだが、もちろん日本語。
通訳がいないと、まったくアドバイスが
功を奏さない。なので通訳者同乗となる。

 もう一つは2つのコースを暗記すること。

 たいていの中国人は地図が読めない。
 私がいままで会った中国人は少なくないが
約90%の中国人は地図が読めない。
 
 地図と自分の現在地との関係がわからないのだ。

 試験のコースはAとBがあり、両方を暗記しなければ
ならないのだが、これが難関となる。

 うちの旦那も地図が読めないが、必死の
思いで覚えていた。

 結果、旦那はなんとか2回で通ったが、
ある人は13回以上やっても通らず、結局
莫大な資金と時間を費やしたあげくあきらめる
ハメとなる。

 中国では、賄賂やカネでなんなく免許が
ゲットできるようだが、ここは日本。

 中国人の免許取得者は、苦労話を
延々とするのであった・・・・www







2014年10月25日

ひらがなVS漢字


 うちの旦那はバリバリの
    「漢民族」である。

 彼の中国国内の戸籍の
 「民族」という欄には、「漢!」
 と記載されている。

 そんな彼は、日本語が出来ない。

 それでも、日本に住んでるし、日本で
働いているんだから、やっといたほうがいい、

 という意見で一致して、「大和民族」の文字を
勉強してもらうべく、とりあえず本屋に行って、
小学校1年生のドリルを買った。

 ひらがなあいうえお、と簡単な漢字が
ついているものだった。

だんなは一生懸命ひらがなを練習する。

 相当難しいようだ・・・・たらーっ(汗)

 「わ」 と 「れ」
 「ね」 と 「ぬ」
 「ろ」 と 「る」

 彼は半分切れかかっていた。

 まるで、トトロに出てくるメイちゃんが
とうもろこしに書くひらがなのようだ。
いろんな文字が逆さに書いてある・・・・・。

 そんな彼が、漢字のページまで来て
書き始めた。
 
  !  がく〜(落胆した顔)    !
      
     わお!!あせあせ(飛び散る汗)
達筆具合が半端ないwwwwあせあせ(飛び散る汗)

 うーむ・・・・うますぎる。。。

さすが漢民族。 漢字はおてのもの。。。




[英語/中国語/日本語]ネイティブ音声付き電子辞書・翻訳機 《グローバルトーカーGT-3800》逆引き機能搭載電子辞書【送料無料】

価格:12,800円
(2015/4/18 16:02時点)
感想(2件)








2014年10月23日

フォークとナイフ


 中国へ行ったことのある方ならおわかり
かもしれないが、中国人は基本フォークと
ナイフは使わない。というか使えない。

 結婚する前に、初めて旦那を父に合わせた。

 うちの父は意外に見た目が怖いと思う人も
いて、緊張する男性が多いのだが、うちの旦那は
全く緊張しなかった。

 「お父様!」的な感覚がないのも、国際結婚の
特徴なのかもしれない。

 中国語や英語には「敬語」「尊敬語」という
ものがあまりないので、上司にむかって、
「ヘイ、ボブ!」と軽いのりで話しかけるものだ。

 うちのだんなも父に対して全くおそれを
抱かなかった。

        ところが!

 食事の席で、フォークとナイフが出て、空気は一変。

 旦那の手がカタカタと震えだした。

 そう、フォークとナイフにびびってしまったのだ。

 そして一言、「どっちをどっちの手で持つの?」

        ふらふら

 けっこう身構えていた父も、あっけにとられ、
緊張の糸がプッツリ切れたようだwww

 改めて「外国人」、いや「中国人」であることを
悟った父は、彼を気に入ったようだ。

 それ以後、両親と食事にでかけるときは、
父はまず店員に言う。

 「お箸、お願いします!」

 イタリアンの店なのにね。。あせあせ(飛び散る汗)

 機会があったら、中国人をイタ飯に連れて行って
実験してみてください。

 フォークでパスタ食べれる人少ないはずですよ。喫茶店


 

【 中華鍋 】 山田工業所 鉄打出 片手 中華鍋 (板厚1.2mm) 30cm

価格:3,440円
(2015/4/18 16:01時点)
感想(75件)







posted by aihua at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 国際結婚

2014年10月22日

軟水と硬水


 日本の水は「軟水」と言われる。

 以前は、「水に硬いも柔らかいもあるか!」
と思っていた。

 ところが中国に行って、「硬水」の意味が
わかった。

 旦那の実家の水は、ネットで調べると
世界的にも「非常な硬水」となっている。

 ここで「非常な硬水」の意味をご説明したい。

 例えば洗濯が終わり、タオルを干す。
 日本ならすでにやわらかく、干せば
ふわふわ、おひさまのいい匂いである。

 「非常な硬水」では、タオルは干したままの形で、
二つ折の状態をKEEPして戻ってくる。

 「カピカピ形状記憶」・・とでも言おうか。

 靴下に至っては、履いても干した時の
形を執ようなまでに記憶しているため、
彼と馴染むまでに時間がかかる。

  またお風呂で頭を洗っても、
 リンスは効かない。パッサパサである。

 一度凝りたので、日本のリッチなリンスを
持っていったが、望んだ効果は得られなかった。

 日本に帰国して、日本の軟水で、同じ日本の
リッチなリンスで洗った効果に大変驚いた!
硬水と軟水ではこうも違うのかたらーっ(汗)


 最近、日本のスーパーで、「洗濯柔軟剤」
なるものをみかけるが、日本の水で洗濯した
ものに、柔軟剤がいるのか・・・・・?
と思うのは、私+13億人の中国人であろう。。。ブティックあせあせ(飛び散る汗)




 

【ポイント最大5倍】【水筒/マグボトル】【送料無料の特典あり】浄水ボトル ろ過機能付きボトル OKO オコ 550ml フィルターボトル ウォーターボトル エコ 節約 防災グッズ 災害 コーラ 透明 【楽ギフ_包装】

価格:3,726円
(2015/4/18 15:57時点)
感想(0件)




 

 
posted by aihua at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国事情

2014年10月21日

白菜

 白菜の季節がやってきたバッド(下向き矢印)

 私にとって白菜とは、
場所を取る、「味のない、菜っ葉」でしかない。

 湯豆腐の中の白菜を想像してみる。
もしポン酢がなければ、「白湯」と大差ない。

 ところが、うちの旦那は白菜が
大好物なのだ。がく〜(落胆した顔)

 白菜とマロニーちゃん、そして
牡蠣などを一緒に煮る。白菜さえあれば、
彼は越冬できるww

 そんな彼は白菜をカートンで買う。。

だから、場所とるし、味ないんだってば〜もうやだ〜(悲しい顔)
 
彼は今日も、喜び勇んで、
           中華鍋を振るっている。。。。



【 中華鍋 】 山田工業所 鉄打出 片手 中華鍋 (板厚1.2mm) 30cm

価格:3,440円
(2015/4/18 15:52時点)
感想(75件)




注意!ガスコンロには、これ↓をセットしてください

鉄 中華鍋受け台 【 業務用 】【 売れ筋商品 ジャーレン 】【 中華鍋 フライパン 鉄 】

価格:893円
(2015/4/18 15:53時点)
感想(7件)
















 
 


 

 





posted by aihua at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | COOKING

2014年10月19日

バーゲン

 旦那は、バーゲンが大好きである。

 安いから、というだけではない。

 あの「活気」が好きなのだ。

 この間一緒に、東急ハンズメッセに行った。

 それはそれはものすごい人。たらーっ(汗)

 普通エスカレーターは、お急ぎの方の為に片サイド
開けるが、そんなスペースはない。

 レジにはすごい行列で、「最後尾こちら」
というパネルを持ったお兄ちゃんを見つける
だけで、一苦労である。

 私はそんな思いをするくらいなら、高くても
静かに買い物がしたい。

 でも旦那は違う。。。

 活気を求めて喜び勇んで、人ごみに
飛び込んでいく。パンチ

 ワゴンセールでは、人だかりが二重三重に
なっていて、ワゴンに近づけない。
 おばちゃんたちはハイエナのようだ。

 そんな中へ旦那は飛び込み、悠々と泳いでいる。

 そして獲物を見事にゲットして帰ってきた。

 そんな様子をテレビ局も来て、撮っていた。映>画

 おばちゃんたちと戦ったあと、
旦那が言った。

「‥…日本人もなかなかやるな。。」

ワゴンセールのおばちゃんたちに、
      ・・・・中国人はうなっていた。











posted by aihua at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 国際結婚

2014年10月18日

中国語の勉強法

 
 語学の勉強法は人によって違う。

 机に向かってやる方法、

 とりあえず体当たり的に使う人・・

 でも絶対避けて通れないものがある、それは

         単語量!

 例えば、音だけで「ホングッド(上向き矢印)イエバッド(下向き矢印)
 と100回聞いても、辞書を引かなければ、
永遠に意味は不明となる。

 なので、わたしは覚えたい単語を5個
ホワイトボードに書いて、冷蔵庫に掛けた。

 毎回冷蔵庫をあけるたびに、目に入る。

 自分で「覚えたな」と思ったボードから消す。

 そうやって単語量を増やすと次回
「ホンイエ」を聞いたときに、わかるようになる。

 そして漢字が頭に浮かぶ。

      「紅葉」

 地道な努力だが、本当にしかたない。

 万里の道も一歩から。

 人によって使いたくなる教材は違うが、
わたしは文字がたくさんついてない、わかりやすい
物を選んだ。

 文字がわーっといっぱいあるだけで、
やる気0ゼロとなるからだ。

私はこの本から始めた。おかげで途中でいやになることなく
新HSK6級を一発でゲット。

何事も、第一印象だ。。。




高速・夜行バス予約サイト WILLER TRAVEL
posted by aihua at 21:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国語
プロフィール
さんの画像

中国人旦那と暮らしてます。外国語大好きな日本人です☆ 毎日の生活で発見した中国人の考え方、中国事情、中国語等などたくさん書いていきたいと思います!よろしくお願いします!!
ブログ
プロフィール
検索
リンク集