2009年08月30日
「宮沢賢治！」
宮沢賢治 １８９６年８月２７日〜１９３３年９月２１日
詩人、童話作家、教師、農業指導家、地質学者・・・etc
「土をも掘らん汗もせん」
土をも掘らん汗もせん まれには時に食まざらん
さあわれらはわれらなり ながともがらといと遠し
にくみいかりしこのことば いくそたびききいまもきき
やがてはさのみたださのみ わが生き得んと
うしなへるこころと くらきいたつきの さなかにわれもうなずきなんや
この文語詩は昭和生まれの人には多分どんな事を云ってるのか解釈が難しいと思います。明治生まれの人ならバッチリ理解できます。
現在の言葉に直しますと次のようになります。
土も耕すだろう。汗も流すだろう。時には食わない事もあるだろう。
そうであるとしても、おれ達はおれ達で、お前たちの仲間とは大きく隔たっている
憎悪のこもったこの言葉を何度も何度も聞かされ、今も聞かされて、
やがてはまったくその通りで、自分はそのようにしか生きることが出来ないのだと
失意と暗い病気の中で、私もうなずくことだ。
オレ、この詩が大好きです。賢治の農業指導家としてのやりきれなさが胸を突きます。貧しい農民には賢治の農業指導者としての立場が、金持ちの道楽にしか見えなかったのだろう。このほかには童話の「セロ弾きのゴーシュ」や「銀河鉄道の夜」が好きかな。宮沢賢治がいなかったら、松本零士の「銀河鉄道９９９」は無かったろうね！
「雨ニモマケズ」
僕は、どこまでも行ける切符を、持っているんだ・・・。
映画「銀河鉄道の夜」より。
詩人、童話作家、教師、農業指導家、地質学者・・・etc
土をも掘らん汗もせん まれには時に食まざらん
さあわれらはわれらなり ながともがらといと遠し
にくみいかりしこのことば いくそたびききいまもきき
やがてはさのみたださのみ わが生き得んと
うしなへるこころと くらきいたつきの さなかにわれもうなずきなんや
この文語詩は昭和生まれの人には多分どんな事を云ってるのか解釈が難しいと思います。明治生まれの人ならバッチリ理解できます。
現在の言葉に直しますと次のようになります。
土も耕すだろう。汗も流すだろう。時には食わない事もあるだろう。
そうであるとしても、おれ達はおれ達で、お前たちの仲間とは大きく隔たっている
憎悪のこもったこの言葉を何度も何度も聞かされ、今も聞かされて、
やがてはまったくその通りで、自分はそのようにしか生きることが出来ないのだと
失意と暗い病気の中で、私もうなずくことだ。
オレ、この詩が大好きです。賢治の農業指導家としてのやりきれなさが胸を突きます。貧しい農民には賢治の農業指導者としての立場が、金持ちの道楽にしか見えなかったのだろう。このほかには童話の「セロ弾きのゴーシュ」や「銀河鉄道の夜」が好きかな。宮沢賢治がいなかったら、松本零士の「銀河鉄道９９９」は無かったろうね！
「雨ニモマケズ」
僕は、どこまでも行ける切符を、持っているんだ・・・。
映画「銀河鉄道の夜」より。
