新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年12月21日
『put my shoulder to the wheel』「全力を尽くす」「懸命に取り掛かる」
『put my shoulder to the wheel』
「全力を尽くす」「懸命に取り掛かる」
【直訳】
肩を車輪に当てる
【イメージ】
ぬかるみにハマった荷車を引き上げるために、
車輪に肩を当てて「全力でがんばって」押している様子からイメージします。
【例文】
I'm going to put my shoulder to the wheel to win the game.
試合に勝つ為に全力でやるつもりだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月20日
『goody two shoes』「良い子ぶる人」「優等生ぶる」「ぶりっ子」
『goody two shoes』
「良い子ぶる人」「優等生ぶる」「ぶりっ子」
【直訳】
良い二つの靴
【由来】
1765年に出版された「Goody Two-Shoes」の話から由来。
靴が片方しかないほど貧乏だった少女。
その話を聞いた牧師は少女に新品の靴を買ってあげた。
それから少女は会う人会う人に「見て！私の２つの靴！」と言う。
そして少女のあだ名は「goody two shoes」になった。
【例文】
I don't like Nancy because she's a goody two shoes.
ナンシーは優等生ぶるだから好きじゃない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月19日
『pink slip』「解雇通知」
『pink slip』
「解雇通知」
【直訳】
ピンク色の紙切れ
【由来】
給料袋に入れられる「解雇通知書」には、「pink slip ピンク色の紙」が使われた。
【例文】
A:You made a mistake again?
またミスったの？
You will get a pink slip.
首になるぞ。
B:Yeah,that was awful. I don't want to get fired.
ああ、最悪だよ。首はやだな。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月18日
『have a ring of truth』「現実味を帯びている」
『have a ring of truth』
「現実味を帯びている」
【直訳】
本物の音を持っている
【由来】
コインを「本物 truth」か見極める時に、
叩いたり落としてみて、その時に「響く音 ring」を聞いて判断する。
【例文】
Tom's lie always has a ring of truth.
トムの嘘はいつも現実味を帯びている。
That's why I always fall for that.
だからいつも騙されちゃうんだよな〜。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月17日
『one track mind』「ワンパターンの思考」「一つの考えにとらわれた」「視野が狭い」「バカの一つ覚え」「融通が効かない」「そればっかりだ」
『one track mind』
「ワンパターンの思考」「一つの考えにとらわれた」「視野が狭い」「バカの一つ覚え」「融通が効かない」「そればっかりだ」
【直訳】
一本道の考え
【イメージ】
本来は何通りも考え方ややり方があるはずなのに「ワンパターンの思考」「一つの考えにとらわれて」ために「一方向 one track」しか行けないと思い込んでいるから「視野が狭い」。
【例文】
Tom always talks about his car.
トムはいつも車の話ばかりする。
He has a one track mind.
ワンパターンの思考だ。
You got a one track mind.
あなたそればっかりね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月16日
『go a long way』「大いに役立つ」「うまくいく」「大きな役割を果たす」
『go a long way』
「大いに役立つ」「うまくいく」「大きな役割を果たす」
【直訳】
長い道を行く
【イメージ】
紙飛行機を飛ばすところからイメージします。
役に立たないダメなものは途中ですぐに墜落してしまうので「長い道 long way」を進む事はできない。
うまくできた紙飛行機は「長い道を進む go a long way」事が可能である。
どこまでも飛ぶ事ができて「大いに役立つ」「うまくいく」「大きな役割を果たす」物や行動、考え方の例えです。
※個人的なイメージです。
【例文】
To make very small victories goes a long way to achieve a big victory eventually.
小さな勝利を重ねる事は、最終的に大きな勝利を勝ち取るために大きな役割を果たす。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月15日
『bear with 〜』「〜に耐える」「〜を我慢する」「〜の話をじっと聞く」「しばらく待つ」
『bear with 〜』
「〜に耐える」「〜を我慢する」「〜の話をじっと聞く」「しばらく待つ」
【直訳】
熊と〜
【ここでの「bear 熊」とは？】
bearには名詞で定番の「熊」以外に、
動詞として使うと「〜に耐える」という意味があります。
【個人的なイメージ】
森を歩いていたら突然大きな「bear 熊」が現れた。
攻撃されないようにじっと動かないよう「耐えている」様子から意味をイメージします。
【気を付けましょう！】
ここで、bearの代わりに発音の全く同じ「bare 裸」を使うと、
「bare with me 私と裸になって」になるので特に書く時や入力する時には要注意です。
【例文】
Please bear with us for the unexpected trouble.
予期せぬトラブルのためもうしばらくお待ち下さい。
I'll be late. Bear with me.
ちょっと遅れる。待ってて。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月14日
『butt dial』『pocket dial』「誤発信電話」「ポケットやカバンに入れた電話が誤発信する」
『butt dial』『pocket dial』
「誤発信電話」「ポケットやカバンに入れた電話が誤発信する」
【直訳】
お尻電話、ポケット電話
【イメージ】
「お尻 butt」の「ポケット pocket」に入れた電話のボタンが勝手に押されてしまい「誤発信」してしまう。
【例文】
A:Did you call me last night?
昨日の夜電話した？
B:No. Why?
してないよ。何で？
A:Look. My phone says you called me last night.
見て、ケータイに昨日の夜の履歴あるよ。
B:Sorry. Maybe it was a butt dial.
ごめん、多分ポケットにいれてて誤発信したよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月13日
『keep my ears open』「耳をよく澄ます」「聞き逃さないようにする」「聞き耳を立てる」
『keep my ears open』
「耳をよく澄ます」「聞き逃さないようにする」「聞き耳を立てる」
【直訳】
耳を開けたままにする
【イメージ】
「聞き逃したくない」から音が良く聞こえるように「耳を全開に開いて keep my ears open」これから聞こえることに「耳をよく澄ます」「聞き逃さないようにする」「聞き耳を立てる」ようなイメージです。
【例文】
I kept my ears open at the investment seminar yesterday because it was very expensive and didn't want to miss any words.
昨日の投資セミナーはすごく高かったし、どんな言葉も聞き逃さしなくなかったから耳をよく澄まして聞いた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年12月12日
『cover my ears』「耳を塞ぐ」「耳を傾けない」「無視する」「聞こうとしない」
『cover my ears』
「耳を塞ぐ」「耳を傾けない」「無視する」「聞こうとしない」
【直訳】
耳を塞ぐ
【イメージ】
相手の言っている事が聞こえないように「意図的に」自分の耳を塞ぐような態度を取るイメージです。
実際に耳を塞いでいなくて、しっかりと聞こえていても、態度が相手の「話を聞こうとしていない」「無視している」状況の時にも使えます。
【例文】
Tom always cover his ears to me.
トムはいつも俺の言う事を聞いてくれない。
トムはいつも僕の言ったことを無視する。
トムは僕の言った事に耳を傾けない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
