アフィリエイト広告を利用しています

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog

2020年06月20日

『knock your socks off』「感動させる」「驚かせる」「ぎゃふんと言わせる」「出し抜く」「降参させる」

knock your sock off.png

『knock your socks off』
「感動させる」「驚かせる」「ぎゃふんと言わせる」「出し抜く」「降参させる」



【直訳】
倒して靴下を脱がせる

【由来】
19世紀半ばの時代「socks 靴下」貴重品だった。
街で喧嘩があった場合に敗者は気絶している間に靴だけではなく「socks 靴下」までも「取られて off」しまう。

そこから、

「圧倒的に負かされる」

「相手は俺より遥かに凄い」

凄すぎて
「感動させる」「驚かせる」「ぎゃふんと言わせる」「出し抜く」「降参させる」

というイメージになります。


【例文】
A:How was his performance last night?
昨晩の彼のパフォーマンスはどうだった?
B:It knocked my socks off.
凄すぎて感動したよ。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年06月19日

『cross my mind』「頭をよぎる」「心に浮かぶ」「考えつく」

cross my mind.png

『cross my mind』
「頭をよぎる」「心に浮かぶ」「考えつく」



【直訳】
意識に交差する

【イメージ】
イラストの◯の範囲が自分の「mind 意識」だとする。

◯の中にある事は自分が考えいる事
◯の外にある事はまったく考えてもいない事です。

そうすると、ある事が◯のmindに「交差 cross」して入って来るという事は、◯の中に入るので「頭をよぎる」「心に浮かぶ」「考えつく」というイメージになります。

※個人的なイメージです。




【例文】
A:Why you didn't go to Merlion in your Singapore trip? It's very famous spot.
何でシンガポール旅行でマーライオンに行かなかったの?すごい有名な所だよ。
B:It just never crossed my mind.
I wanna go there next time.
ただ思い付かなかっただけだよ。次は行きたいな。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年06月18日

『have/get a frog in my throat』「声が枯れている」「ガラガラ声が出る」

frog in my throat.png

『have/get a frog in my throat』
「声が枯れている」「ガラガラ声が出る」



【直訳】
喉にカエルがいる

【イメージ】
「喉にカエル frog in my throat」が入り込んでいて、そこからカエルのガラガラした鳴きが聞こえてくるようなイメージです。


【例文】
A:What did you say? I can't hear you clearly.
なんて言った?うまく聞こえないんだけど。
B:Sorry I have a frog in my throat now.
ごめん、今声が枯れてるから。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年06月17日

『pencil in』「予定に入れる」「予定表に書き込む」「計画する」

pencil in.png

『pencil in』
「予定に入れる」「予定表に書き込む」「計画する」



【直訳】
〜に書き込む

【イメージ】
予定表に「ペンで書き込んでいる pencil in」様子から、これから先の「予定を計画」しているようなイメージです。


【例文】
I penciled in next Singapore trip for next year.
来年のシンガポール旅行の予定を入れた。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


2020年06月16日

『blow money』「お金を無駄遣いをする」「浪費する」

blow money.png

『blow money』
「お金を無駄遣いをする」「浪費する」



【直訳】
お金を飛ばす

【イメージ】
大事なお金が「無駄遣い」「浪費」をしたせいで「blow 風に吹かれて飛んでいってしまった」ように無くなってしまうイメージです。


【例文】
Tom blew money at the casino again.
トムがまたカジノでお金の無駄遣いをしたよ。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年06月15日

『set a bar high』「ハードルを高くする」「ハードルを上げる」

set a bar high.png

『set a bar high』
「ハードルを高くする」「ハードルを上げる」



【直訳】
棒を高くセットする

【イメージ】
日本語の『ハードルを上げる』とほぼ同じイメージです。
これから越えていかないといけないハードルを高くしてクオリティを上げていくイメージです。


【例文】
I make it a point to set a bar high for my goal of learning English.
英語学習の目標のハードルを高くするようにしている。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年06月14日

『up and coming』「将来有望な」「成功が期待できる」

up and coming.png

『up and coming』
「将来有望な」「成功が期待できる」


【直訳】
上昇が来る

【イメージ】
「将来有望な」「成功が期待できる」から近いうちに「up 上昇」「coming やって来る」ようなイメージです。


【例文】
Tom is an up and coming baseball player.
トムは将来有望な野球選手だ。

I visited to an up and coming area for investment research.
投資の調査のために振興地域に訪れた。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年06月13日

『get the bit between one's teeth』「反抗する」「制御を振り切る」

get the bit between one's teeth.png

『get the bit between one's teeth』
「反抗する」「制御を振り切る」



【直訳】
はみを噛む

【由来】
馬が「はみ bit」を噛むと、騎手が手綱を引いてもそれを感じなくなるので「言うことを聞かなくなる」事から由来します。
そこから、「反抗する」「制御を振り切る」という意味になります。


【例文】
I got the bit between my teeth because I couldn't agree the opinion of my boss.
上司の意見に賛成出来なかったから反抗した。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年06月12日

『close to my heart』「大事に思う」「大切にしている」

close to my heart.png


『close to my heart』
「大事に思う」「大切にしている」



【直訳】
自分の気持ちに近い

【イメージ】
自分の「気持ち heart」の「近く close」にあるから「大事に思う」「大切にしている」ようなイメージです。

「hold/keep 〜 close to my heart
というかたちでよく使われます。




【例文】
I always keep my passport close to my heart when I'm traveling.
旅行中はパスポートを常に大切にしている。

Tom holds his cat close to his heart.
トムはペットの猫を大事にしている。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


2020年06月11日

『top of my list』「一番やりたい事」「最重要項目」「最優先にする事」

top of my list.png

『top of my list』
「一番やりたい事」「最重要項目」「最優先にする事」



【直訳】
リストの一番目

【イメージ】
やりたい事がいくつかあるとして、それをやりたい順番にリストにします。

そうすると「リストの一番上に top of my list」書いてある事「一番やりたい事」「最重要項目」「最優先にする事」になります。

「〜 is at the top of my list のかたちでよく使われます。




【例文】
To eat the meal in this picture is at the top of my list of this Singapore trip.
この写真にある料理を食べる事が今回のシンガポール旅行での最もやりたい事だ。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

検索
プロフィール
pinky_tatsuyaさんの画像
pinky_tatsuya
プロフィール
【プログラミング学習始めました!】
練習用マイページ作りました!
I've started learning programming and made my page.
pinky's home


↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します! マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
<< 2020年06月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
カテゴリアーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。