『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

『I'm hooked on 〜』
「夢中になっている」「はまっている」「やみつきになっている」


【直訳】
〜に引っ掛かっている

【イメージ】
興味のある事を「フック hook」とする。
フックに引っ掛かってしまってなかなか外れない状況になっています。

一度フックに引っかかったらなかなか離れられないイメージです。

そこから「夢中になっている」「はまっている」「やみつきになっている」という意味が想像できます。



【例文】
I'm hooked on the mario cart.
マリオカートに夢中だ。

I'm hooked on eating an apple every single day.
毎日欠かさずにリンゴを１つ食べるのにハマっている。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『you scratch my back,I'll scratch yours』
「持ちつ持たれつで行こう」「助け合っていこう」「困った時はお互い様だよ」


【直訳】
君が私の背中を掻いて、私は君の背中を掻く

【イメージ】
お互いに相手の為になる事をし合って「助け合っていく」「持ちつ持たれつで行く」イメージです。


【例文】
A:Please lend me your truck tomorrow.
明日トラック貸して、お願い。
B:Sorry I can't. I'm going to use it from afternoon.
ごめん無理。午後から使うから。
A:How about only morning?
午前中だけは？
You scratch my back,I'll scratch yours.
持ちつ持たれつで行こうよ。
B:OK.It's a deal.
いいよ、それで決まりね。

『broaden one's horizons』
「視野を広げる」「選択肢を広げる」「考え方が広がる」

【直訳】
範囲を広げる

【イメージ】
horizonと言えば地平線という意味のイメージがありますが、
このフレーズの中の「horizon」は興味や知識の領域、範囲という意味で使われています。

今現在見えている視野や考え方にはどこかでほぼ必ず限界となる「範囲 horizon」がある。
それをさらに「広げる broaden」イメージです。


【例文】
I like to travel overseas because it broadens my horizons.
海外旅行に行くと考えの視野が広がるから好きだ。

Study abroad for two years in Australia broadened my horizons.
2年間のオーストラリアでの海外留学で考え方が広がった。





ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓

『early bird』
「早起きの人」「朝に強い」「定刻より早く到着する人」


【直訳】
早い鳥

【イメージ】
鳥は早朝から行動を開始するのでとても「早起き」です。

早朝でなくても、「定刻前に行動する人」にも使えます。

他人よりも先手を打って行動を始める事で何かと得する事が多いような気がします。



【一緒に覚えちゃいましょう！】
これを使ったことわざで『the early bird catches the worm 早起きは三文の徳』
反対の意味で『night owl 夜方人間』というのを紹介しています。





【例文】
A:Why do you think early bird is better than night owl?
なんで夜更かしより早起きの方が良いの？
B:Because the early bird catches the worm.
早起きは三文の徳だからだよ。

『hot potato』
「厄介な問題」「困難な問題」「難題」「嫌な仕事」


【直訳】
熱々のジャガイモ


【イメージ】
「熱々のジャガイモ hot potato」は長時間手に持っているのは困難ですぐに手放したくなります。

熱々→困難な、厄介な
ジャガイモ→問題

「人に押し付けたくなるような厄介な難題」の事です。



【例文】
It's a hot potato to tell staffs that they're fired.
従業員にクビだと伝えるのは厄介な仕事だ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『get my feet wet』
「とりあえず始めてみる」「新しい事を始めてみる」



【直訳】
足を濡らす

【イメージ】
イラストのように、
冷たいプールに入る時、
まずは足先から恐る恐る入る様子からイメージします。
いきなり飛び込む人はなかなかいないと思います。


冷たいプール→新しく始めること
足先から入る→手始めにやってみる





似たようなイディオムで、
「have a crack at〜. 試しにやってみる、挑戦してみる」
というのもあります。
この機会に一緒に覚えちゃいましょう！






【例文】
I want to improve English speaking skills. So I got my feet wet in the English learning club.
英語の話すスキルを伸ばしたいから、英語学習クラブに入るところから始めてみた。

If you have something that you want to do,I highly recommend you to just get your feet wet soon.
もしやりたいことがあるなら、とにかくすぐにまずは始めてみる事を強くお勧めするよ。

『Every cloud has a silver lining.』
「どんな悪い状況でもどこかに必ず希望がある」「悪いことの反面には良いことがある」


【直訳】
全ての雲は銀色の裏地を持っている

【イメージ】
一見どんよりとした曇り空でも、
その雲の上には直接見えなくても必ず太陽の陽が差していて、全ての雲の外周には「silver lining」があります。

曇り空→悪い状況
太陽の光→希望、良い事



【例文】
A:I failed the exam again.
また試験に落ちちゃったよ。
B:Don't give up.Every cloud has a silver lining.
諦めないで、希望は必ずあるよ。

『inside man』
「スパイ」


【直訳】
内側の人

【イメージ】
敵の「内側 inside」に潜んでいる奴が「スパイ」です。


【例文】
A:I heard an interesting story from a guy who used to be an inside man.
スパイだった人から面白い話を聞いたよ。
Do you want to know?
知りたい？
B:Inside man? Yes! I'm curious about it!
スパイ？うん！興味ある！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『be a million miles away』
「ぼんやりしている」


【直訳】
100万マイル離れている

【イメージ】
本当は意識が自分の中にいないといけないのに、
かなり遠く離れた所「100万マイル million miles」ぐらいに行っちゃって

意識が「million miles away すごく遠く」にあるから「ぼんやりしている」ようなイメージです。

※個人的なイメージです。




【例文】
A:Tom seems to be a million miles away.
トムがぼんやりしてるよ。
Do you know what happened?
何があったか知ってる？
B:No. Why don't you ask him about it?
知らないよ。本人に聞いてみたら？



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『hit below the belt』
「汚い手を使う」「卑怯な事をする」「アンフェアな事をする」


【直訳】
ベルトより下を打つ

【イメージ】
ボクシングで腰のベルトより下を攻撃するのは違反です。

相手とは「公平ではない」「卑怯な」「汚い」やり方の事です。




【例文】
Don't hit below the belt.
汚い手使うなよ。
It will be a no contest.
無効試合になるぞ。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━