アフィリエイト広告を利用しています

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog

2020年01月21日

『It's all in your head.』「気のせいだよ。」

It's all in your head..png

『It's all in your head.』
「気のせいだよ。」

【直訳】
全部あなたの頭の中

【イメージ】
考えている事は「全て頭の中の妄想 all in your head」「気のせい」である。
実際は全然違う事が起こっている。


【例文】
A:Maybe it's just my imagination, but is there something in this room?
気のせいかもしれないけど、この部屋何かいない?
B:It's all in your head.
気のせいだよ。
There're just the two of us here.
ここには俺たち2人だけだよ。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月20日

『as blind as a bat』「ほとんど目が見えない」「視力がかなり 弱い」

as blind as a bat.png


『as blind as a bat』
「ほとんど目が見えない」「視力がかなり
弱い」


【直訳】
コウモリのように目が見えない

【イメージ】
コウモリは視力がかなり弱い

なので超音波を使って物の位置を確認しています。「ほとんど目が見えていない」という意味です。



【他の「コウモリbat」を使ったイディオム】
『like a bat out of hell「猛スピードで」「大急ぎで」「ぶっ飛ばして」』
があります。
一緒に覚えちゃいましょう!





【例文】
Please help Jake if you can.
もし出来たらジェイクを手伝ってあげて。
He is as blind as a bat.
ほとんど目が見えないから。



2020年01月19日

『live hand to mouth』「かつかつの生活を送る」「その日暮らしをする」

live hand to mouth.png

『live hand to mouth』
「かつかつの生活を送る」「その日暮らしをする」


【直訳】
手から口の生活

【イメージ】
金銭的に余裕が無いので、常にお腹が減っています。
なので「手に入れたものをすぐに口に入れ hand to mouth」たくなるような状況です。



【例文】
Tom lives hand to mouth over the past few years due to debt.
トムは借金のせいでここ数年間かつかつの生活を送っている。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月18日

『lose my touch』「下手になる」「腕が鈍る」「勘が鈍る」

lose my touch.png

『lose my touch』
「下手になる」「腕が鈍る」「勘が鈍る」


【直訳】
感触を失う

【イメージ】
何かを使おうと思った時に「感覚 touch」がないと上手く出来ない。

練習をサボったり、長い間していない事で「感覚 touch」「lose」して無くなり「下手になる」「腕が鈍る」「勘が鈍る」というイメージです。

単に下手ではなく、以前は上手だったもののレベルが落ちてしまったようなイメージです。




【例文】
I haven't played the pian for ten years.
10年間ピアノを弾いてなかった。
So I have lost my piano touch.
それでピアノが下手になった。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月17日

『rusty』「下手になる」「腕が鈍る」

rusty.png

『rusty』
「下手になる」「腕が鈍る」



【直訳】
錆びた

【イメージ】
鉄で出来た機械は長時間使わないで放置しておくと「錆びて rust」使い物にならなくなってしまいます

人も同じで昔は得意だった事長い期間やらないでいる「下手になったり」「腕が鈍たっり」します。

「下手になる」でも原因「長期間それをしていなかった事」「練習不足」の時に使えます。



【例文】
My swimming is a bit rusty.
泳ぎが下手になった

I think your are going to be rusty if you don't speak English.
英語は喋らないと下手になるよ。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月16日

『second banana 』「脇役」

second banana.png

『second banana 』
「脇役」


【直訳】
2番目のバナナ

【イメージ】
みんなが欲しがる1番美味しそうなバナナじゃなくて、それ以外の「脇役の」バナナです。
1番は主役「2番目以降のバナナ second banana」はそれを引き立てるための「脇役」です。


【例文】
I don't want to be a second banana!!
脇役にはなりたくない!
That's why I train hard every single day.
だから毎日欠かさず訓練している。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月15日

『It slipped my mind.』「うっかり忘れてた。」

It slipped my mind..png

『It slipped my mind.』
「うっかり忘れてた。」



【直訳】
それは頭から滑り落ちた

【イメージ】
考えている事をイラストのような「タグ」だとします。

それが『slipped my mind 滑り落ちた」という事は、その人の考えのリストの中に過去にはあったけど「今はもう無くなっている」という事です。

本人が気付かないうちに落ちてしまったので、
「うっかり忘れてた。」ようなイメージになります。



【例文】
A:Did you get an apple for me?
リンゴ買ってきてくれた?
B:Sorry!! It slipped my mind.
ごめん!うっかり忘れてた。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月14日

『buy into』「受け入れる」「認める」「支持する」「賛成する」

buy into.png

『buy into』
「受け入れる」「認める」「支持する」「賛成する」


【直訳】
買い入れる

【イメージ】
話し相手の言っている事を「売り物」だとします。

相手の言っている事を「受け入れる」「認める」「支持する」「賛成する」が出来ると思えば「買う buy into」する事になります。



【例文】
I buy into your idea.
そのアイデア賛成だよ。

I can't buy into your plan.
その計画は賛成できないな。
I think there's another good way.
他に良い方法があると思うよ。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月13日

『bogged down』「行き詰まる」「動きが取れない」

bogged down.png

『bogged down』
「行き詰まる」「動きが取れない」



【直訳】
沼地にハマる

【イメージ】
bog は「沼地」沼にハマる事を「bogged down」と言います。

沼地にハマってしまうと足が抜けないので身動きが取れなくなります。
「行き詰まった」「動きが取れない」状況になります。




【例文】
I was bogged down at work.
仕事で行き詰まった。

I was bogged down at difficult stage of Super Mario Bros.
スーパーマリオの難しいステージで行き詰まった。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月12日

『shrug off』「無視する」「気にしない」「気付かないふりする」

shrug off.png

『shrug off』
「無視する」「気にしない」「気付かないふりする」


【直訳】
肩をすくめる

【イメージ】
「肩をすくめて shrug off」体を小さくして自分に向かってくるものを回避!

その動きから「無視する」「気にしない」「気付かないふりする」という意味がイメージできます。


【例文】
Don't shrug off what I said.
私の言った事無視しないで。

Tom shrugs off critics.
トムは批判する人を気にしない。







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

検索
プロフィール
pinky_tatsuyaさんの画像
pinky_tatsuya
プロフィール
【プログラミング学習始めました!】
練習用マイページ作りました!
I've started learning programming and made my page.
pinky's home


↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します! マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
<< 2020年01月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
カテゴリアーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。