2019年12月31日

『cross that bridge when you come to it』「なるようになる」「いざその時が来たら行動する」

cross that bridge when you come to it.png

『cross that bridge when you come to it』
「なるようになる」「いざその時が来たら行動する」


【直訳】
橋の所まで来たら橋を渡る

【イメージ】
事前に橋を渡る事をあれこれ心配しないで、いざ橋の前に来たらそれをただ淡々と渡るようなイメージです。

そこから「なるようになる」「いざその時が来たら行動する」という意味が想像できます。




【例文】
A:I feel nervous about today's exam.
今日のテスト緊張するな〜。
B:Don't worry. Just cross that bridge when you come to it.
心配ないよ。なるようになるさ。








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月30日

『sprout like mushrooms』「続々と出現する」「成長が早い」

sprout like mushrooms.png


『sprout like mushrooms』
「続々と出現する」「成長が早い」


【直訳】
キノコのように生えてくる

【イメージ】
キノコは成長が早く大量に次々と出現します。

そこから、あるものが大量に「続々と出現」したり「成長が早い」時にこの表現が使えます。


【例文】
Slimes sprouted like mushrooms.
スライムが次々と出現した。

A mouse sprouts like mushrooms.
ネズミは成長が早い。







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月29日

『like a bat out of hell』「猛スピードで」「大急ぎで」「ぶっ飛ばして」

like a bat out of hell.png

『like a bat out of hell』
「猛スピードで」「大急ぎで」「ぶっ飛ばして」


【直訳】
地獄から出るコウモリみたいに

【イメージ】
「コウモリ」は火が苦手です。
「地獄」はが燃えているイメージがあります。
なので、「地獄から出るコウモリ a bat out of hell」は大嫌いなから逃れるために「猛スピードで」「大急ぎで」「ぶっ飛ばして」いる様子がイメージできます。




【他の「コウモリbat」を使ったイディオム】
『as blind as a bat / ほとんど目が見えない、視力がかなり
弱い』
があります。
一緒に覚えちゃいましょう!







【例文】
Tom worked like a bat out of hell because he wanted to finish working on time.
トムは定時に仕事を終わらせたかったから仕事を猛スピードでした。

I was overslept this morning.
今朝寝坊した。
So I had to run to the station like a bat out of hell.
だから駅まで大急ぎで走らないといけなかった。







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月28日

『loose cannon』「危険人物」「何をしでかすか分からない人」「何を言い出すか分からない人」

loose cannon.png

『loose cannon』
「危険人物」「何をしでかすか分からない人」「何を言い出すか分からない人」



【直訳】
グラグラした大砲

【イメージ】
すでに導火線に火がついて狙いがぐらぐらになっていていつ発射するかも分からない危険な大砲をイメージすると分かりやすいです。

予測不能な危険な行動や発言をする可能性がある人の事です。




【例文】
Be careful. Jake is a loose cannon.
気をつけて。ジェイクは何をしでかすか分からないぞ。








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月27日

『lock the barn door after the horse is out』「後の祭り」「意味の無い事」

lock the barn door after the horse is out.png

『lock the barn door after the horse is out』
「後の祭り」「意味の無い事」



【直訳】
馬が出た後の小屋に鍵をかける

【イメージ】
普通なら馬が逃げないようにするために馬が入っている状態で小屋に鍵をかけます
しかし、「馬がもうすでに小屋にいないのに」鍵をかけるという事は「後の祭り」「意味の無い事」です。


out を 「stolen 盗まれた」に変えて、
『lock the barn door after the horse is stolenのかたちで使う場合もあります。




【例文】
Why you are in a rush? The train is already gone.
何で急ぐの?電車はもう行っちゃったんだよ。

That's lock the barn door after the horse is out.
後の祭りだよ。








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月26日

『leave someone hanging』「放置する」「放っておく」「話を途中でやめる」「未解決のままにする」

leave someone hanging.png

『leave someone hanging』
「放置する」「放っておく」「話を途中でやめる」「未解決のままにする」


【直訳】
人をぶら下げたまま去る

【イメージ】
イラストのようにぶら下げられた相手は「放置されている」ので「どうしたらいいのか分からずに困ってしまう」イメージです.

物に対しても使えます。



【例文】
Please come there on time. Don't leave me hanging any more.
頼むから時間通りに来てくれよ。もう待ちぼうけはさせないでくれ。

Tom frequently leaves his problem hanging.
トムは頻繁に問題を放置する。

Please tell me the all story. Don't leave me hanging.
全部話してよ。もったいぶらないで。









━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月25日

『on the cuff』「掛け売りで」「信用借りで」「クレジットで」

on the cuff.png

『on the cuff』
「掛け売りで」「信用借りで」「クレジットで」



【直訳】
袖口の上で

【イメージ】
お客様から「掛け売り」の注文を取る時に「袖口に取り引きの記録のメモ」をしていた事から由来します。


【cuff を使った似てる由来のイディオム】
『off the cuff「即興で」「その場で対応する」「準備無しでやる」「仕込み無しで」』
1つ前の記事でUPしています!
一緒に覚えちゃいましょう!






【例文】
I bought this laptop on the cuff.
このノートパソコンをクレジットで買った。

Tom sold this laptop to me on the cuff.
トムはこのノートパソコンを掛け売りで私に売った。






━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月24日

『off the cuff』「即興で」「その場で対応する」「準備無しでやる」「仕込み無しで」

off the cuff.png

『off the cuff』
「即興で」「その場で対応する」「準備無しでやる」「仕込み無しで」



【直訳】
袖口無しで

【イメージ】
大勢の観衆の前で演説をするときに、カンペを「袖口 cuff」に用意する事から由来します。

「off the cuff」で「袖口無し」なので、カンペは隠せません。

なので、本番に「即興で」「その場で」「準備無しで」「仕込み無しで」挑まなくてはいけません。

形容詞副詞の両方として使えます。





【似てる由来のイディオム】
『on the cuff 掛売りで、信用借りで、クレジットで』
次の記事でUPします!
一緒に覚えちゃいましょう!


【似ている意味のイディオム】
『play it by ear』
『wing it』
もあります。
一緒に覚えちゃいましょう!





【例文】
Jake's off the cuff speech was terrible.
ジェイクの準備無しのスピーチはひどかった。

Jake's speech was off the cuff.
ジェイクのスピーチは即興だった。









━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月23日

『get a taste of 〜』「〜を実際に体験して良し悪しが分かる」

get a taste of.png

『get a taste of 〜』
「〜を実際に体験して良し悪しが分かる」


【直訳】
〜を味わう

【イメージ】
食べ物について見たり聞いただけでは実際のその味は分からない

だから実際に「経験 taste」してみるのです。

直訳では「味わう、食べる、飲む」ですが、そこから「実際に体験して良し悪しが分かる」という意味がイメージができます。


食べ物→経験

味→良し悪し




【例文】
I want to get a taste of county life.
田舎生活を体験してみたい。








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2019年12月22日

『with a fine-toothed comb』「しらみつぶしに」「徹底的に」「綿密に」「入念に」

with a fine-toothed comb.png

『with a fine-toothed comb』
「しらみつぶしに」「徹底的に」「綿密に」「入念に」


【直訳】
目の細かいくしで

【イメージ】
草むらに隠れている目的の物を見逃がさないようにする為に、「目の細かいくし fine-toothed comb」で確実に捕獲するイメージです。

何かを探したりする時に、見落としがないように「しらみつぶしに」「徹底的に」「綿密に」「入念に」する感じです。


【例文】
The police went through the park with a fine-toothed comb.
警察はその公園をしらみつぶしに調査した。

I was looking for my key chain I have lost at the park with a fine-toothed comb.
公園で落としたキーホルダーを入念に探していた。








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
検索
【YouTubeチャンネル】 youtube_social_squircle_red.png 旅ブログ始めました。】
I made the Travel Blog. 旅ブログ.png
プロフィール
ぴんきさんの画像
ぴんき
プロフィール
【プログラミング学習始めました!】
練習用マイページ作りました!
I've started learning programming and made my page.
pinky's home

【人生初の電子書籍が完成しました!】 『絵でパッと覚える英文法』 Amazon Kindle Unlimited で読めます! 絵でパッと覚える英文法.png Instagram CODE.jpeg 【Please follow me on Instagram.】
↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します!
↑ 世界一周旅に向けて日々頑張っています! 興味のある方は是非チェックしてみてください! マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
<< 2019年12月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
カテゴリアーカイブ