新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年10月12日
『be caught between two stools』「二兎を追う者は一兎をも得ず」
『be caught between two stools』
「二兎を追う者は一兎をも得ず」
【イメージ】
このイディオムで使われている stool とは、よくバーなどにある足の高い背もたれの無い椅子のことです。
欲張って２ついっぺんに座ろうとすると画像のように、どっちにもしっかり座れずに最後には転んでしまい「結果的にどっちにもまともに座れない」という状況に至ります。
このように、欲張っていくつものことをいっぺんにやろうとすると、結果的にどちらも上手くいかないという事を言う時に、このフレーズが使えます。
【例文】
If you try to make a event for both young and old,it will be caught between two stools.
もし若者と年寄り両方向けのイベントをやろうとするなら、どちらにも受けずに失敗するだろう。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月11日
『touch up』「手直しする」「修正する」
『touch up』
「手直しする」「修正する」
【イメージ】
写真や化粧などある物の表面に「少しだけ」touch して仕上がりを up させるイメージです。
【例文】
This picture is touched up by someone.
この写真は誰かに修正されている。
She touched up her makeup.
彼女は化粧直しした。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月10日
『The magic is gone.』「（気持ちが）冷めちゃった」「魅力を感じなくなった」
『The magic is gone.』
「（気持ちが）冷めちゃった」「魅力を感じなくなった」
【イメージ】
magic は「不思議な力」で、この場合は「あるものに魅力を感じる力」となり、それがgone どこかへ行ってしまった。
つまり魅力を感じなくなってしまったという事になります。
【例文】
The magic is gone after my girlfriend cut her own hair.
彼女が髪を切ってから冷めてしまった。
The magic is gone after I knew the truth of the actress.
あの女優の真実を知ってから魅力を感じなくなった。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月09日
『mark down』「値下げする」
『mark down』
「値下げする」
【イメージ】
すでに表示している値札の上に「値下げした値札」を被せて安売りするイメージです。
mark→値札
down→値下げ
実際に値札を使っていなくても、ただ単純に値下げしただけでも使えます。
【例文】
This CD marked down to half-price.
このCDは半額に値下げされた。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月08日
『go viral』「ネットやメールで急速に広まる」「急速に拡散する」
『go viral』
「ネットやメールで急速に広まる」「急速に拡散する」
【由来】
viralは形容詞で「ウィルス性の」という意味で、
ウィルスがものすごい速さで拡散していく様子からきています。
情報などがインターネットやSNSを通して「急速に広がる」と言う時に使えます。
ネットが普及した今の時代なのでこれから益々使われていくと思います。
是非とも覚えておきたいですね！
【例文】
This famous picture went viral on SNS.
この有名な写真はSNSで拡散した。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月07日
『push around』「こき使う」「乱暴に扱う」「いじめる」
『push around』
「こき使う」「乱暴に扱う」「いじめる」
【直訳】
あちこち押す
【イメージ】
「押す」には人に何かを押し付けるというイメージがあります。
押す→無理に何かさせる
あちこち→いろんなこと
【似ているイディオム】
『walk all over someone「人をこき使う」「人をひどい扱いする」「人を思うがままにする」』
一緒に覚えちゃいましょう！
【例文】
My boss always push me around.
上司はいつも私をこき使う。
Stop push him around！
彼をこき使うのはやめろ！
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月06日
『narrow down』「範囲を絞り込む」「限定する」
『narrow down』
「範囲を絞り込む」「限定する」
【イメージ】
narrowは形容詞で「狭い」という意味ですが、動詞として使うと「〜を狭める」という意味で使えます。
物理的に狭める以外にも、沢山ある選択肢や候補を絞る時などにも使えます。
「narrow down to 数字」でいくつ（数字）に絞るとなります。
【例文】
Let's narrow down the questions to three.
質問を3つに絞りましょう。
We have to narrow down the companies to two from 100.
同伴者を100人から2人に絞らないといけない。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月05日
『in a nutshell』「簡単に言うと」「手短に言うと」「一言で言えば」「要するに」
『in a nutshell』
「簡単に言うと」「手短に言うと」「一言で言えば」「要するに」
【直訳】
木の実の殻の中
【イメージ】
木の実はかなり小さいです。
そこにおさまるくらいシンプルにするということです。
【例文】
In a nutshell,you shouldn't waste time.
要するに、時間を無駄にするなという事だよ。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月04日
『the writing on the wall』「嫌な予感」「終わりの予兆」「不吉な予兆」
『the writing on the wall』
「嫌な予感」「終わりの予兆」「不吉な予兆」
【直訳】
壁に書いてある言葉
【由来】
バビロン王国という国が壁に書かれていた予言通りに滅亡した事が由来しています。
明らかにつぶれるのが分かっている時にこのフレーズが使えます。
read や see を使って 『read the writing on the wall』で「嫌な予感がする」という感じで使えます。
【例文】
I read the writing on the wall about this company cuz many employees are quitting lately.
この会社は最近沢山の人が辞めていくし嫌な予感がする。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
2018年10月03日
『cut it close』「時間限界ギリギリの行動をする」「時間の余裕がない」
『cut it close』
「時間限界ギリギリの行動をする」「時間の余裕がない」
【イメージ】
締め切りの限界ギリギリまで何かをしているイメージです。
【例文】
Just one hour is cut it close.
一時間だとギリギリだよ。
The deadline is tonight,you're cutting it close.
締め切りは今夜だよ、時間に余裕がないよ。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
