新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年10月20日
『What's the damage?』「いくら?」「どのくらいかかる?(費用)」
『What's the damage?』
「いくら?」「どのくらいかかる?(費用)」
【直訳】
ダメージはどれくらい?
【イメージ】
財布へのダメージ「費用」「コスト」です。
インフォーマルで冗談ぽい言い方です。
【例文】
A:Look! I got this funny toy.
見て!面白いおもちゃ買ったよ〜。
B:Wow!! Very funny. What was the damage?
わお!面白いね!いくらだった?
A:Just 10 bucks.
たったの10ドルだよ。
B:I think it's expensive for the stupid stuff.
こんなアホらしいのにしては高いと思うよ。
ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!
↓
世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!
↓