『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

『He is a bad news.』
「厄介者だ。」「迷惑な人だな。」


【直訳】
奴は悪い知らせだ。

【イメージ】
「ある人」が来ると必ずと言っていいほど悪い事が起きる。
「ある人」はトラブルメーカー。
「ある人」はいっつも問題を起こす。
「ある人」はいつも他人に迷惑をかける。

そんな「ある人」を主語にして、

『〜 is a bad news.』で『あいつは厄介者だ。』『あいつは迷惑な人だな〜。』
という意味になります。


【例文】
Do you know the accident of yesterday due to Mike?
マイクが原因の昨日の事件知ってる？
Yeah,he is a bad news.
ああ、あいつは厄介者だな。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『The joke fell flat.』
「ジョークが受けなかった」「スベった」


【直訳】
冗談がパタンと倒れる

【イメージ】
寒いジョークを聞いた人の顔がフラットになるようなイラストの感じです。
なるべく避けたい場面ですね。笑


【例文】
He frequently say the joke and it fell flat every time.
あいつは頻繁にジョークを言って毎回のようにスベるよ。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『Don't dilly-dally.』
「グズグズするな。」


【イメージ】
dilly は「バカな」
dallyは 「時間を無駄に過ごす」
なので
dilly-dallyで『グズグズする』

時間を余分な無駄な事に浪費している人にピッタリなフレーズですね！


【例文】
Don't dilly-dally. The train is coming soon.
グズグズするなよ。電車がすぐ来るよ。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『make it a point to 〜』
「〜する事にしている」「〜するようにしている」「〜するのが自分のルール」


【イメージ】
自分の中で必ず守るルールを決めてそれを実行するイメージです。

良い習慣を表すのにピッタリだと思います。


【例文】
I make it a point to get up early and study English one hour before working every weekday.
平日は早起きをして仕事前に一時間英語の勉強をするようにしている。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『I wouldn't bet on it.』
「あてにしないほうがいいよ。」「それはどうか分からないな。」「見込みは無いと思う。」


【直訳】
それには賭けない。

【イメージ】
ある事が起こるかどうか話ていて
起こる見込みがほとんど考えられない時に、「もしそれが賭け事だとしたらとてもお金は賭けられないよ。」というイメージです。


【例文】
Do you think he come here on time?
あいつ時間通りに来ると思う？
He's not punctual. I wouldn't bet on it.
あいつ時間守らないからな〜。当てにしない方がいいよ。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『The more the merrier.』
「人が多ければ多いほど楽しい。」


【イメージ】
イベントやお祭り、皆んなが集まって楽しむ場について話す時に。

人が多ければ多いほど盛り上がる場面で！



【例文】
You can bring anyone who you know to the event. The more the merrier.
知り合い誰でもイベントに連れて来ていいよ。人が多いほど楽しいし。






ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『What's the catch?』
「裏条件は何だ？」「本当の狙いは？」「何をたくらんでるの？」


【直訳】
罠は何？

【イメージ】
catch には名詞で「罠」という意味があります。

この表現は条件が良過ぎる取引をする時に「何か裏があるんじゃないか？」と疑うときにピッタリです。


【例文】
He gives you 10 cocaine for just 5 dollars?
たったの5ドルでコカイン10個もくれるの？
What's the catch?
裏条件でもあるの？










ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方はチェックしてみてください(^^)
↓

『I'm still debating.』
「まだやるか迷ってる。」


【直訳】
まだ討論している。

【イメージ】
この場合、誰かと討論しているのではなくて自分自身と心の中である事をやるかやらないかを考え葛藤しているようなイメージです。


【例文】
Are you going to join the marathon this weekend?
今週末のマラソン参加する？
I'm still debating.
まだ迷ってるよ。







ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『a pick-me-up』
「元気を回復させるもの」

【イメージ】
気分が落ちている時に気分を「pick up 持ち上げてくれる」ものです。


【例文】
A cup of pineapple juice after training is a pick-me-up for me.
トレーニングの後のパイナップルジュースは俺にとって元気を回復させるものだ。

I was exhausted this week.I need a something pick-me-up.
今週はクタクタに疲れたよ。何か元気になる良いものが必要だ。






ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓

『It's a change of pace.』
「気分転換だ。」


【直訳】
ペースを変える。


【イメージ】
�@
今まで全力疾走で走っていてかなり大変だった、ここでペースを落として気分転換でもしようか。

�A
いつも都会でばかり遊んでいるからたまには山とか海にでも行って気分転換をしよう。


このように、普段している事と違う事をして気分転換をする時にこの表現はピッタリです。


【例文】
Why did you start running every morning?
なんで朝のランニング始めたの？
It's just a change of pace.
ただの気分転換だよ。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓