2020年04月10日

『shaken up』「動揺する」「おろおろする」「驚く」

shaken up.png

『shaken up』
「動揺する」「おろおろする」「驚く」



【直訳】
揺さぶられる

【イメージ】
「揺さぶられて shaken」いるので、ふらふらと安定いていない状態です。

「動揺」「おろおろする」「驚く」時の動きと似ているイメージです。


【例文】
I am shaken up by the unexpected accident.
想定外のアクシデントに動揺している。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年04月09日

『on pins and needles』「ヒヤヒヤしている」「ハラハラしている」「緊張している」「心配で不安」「安心できない」「足が痺れてピリピリしている」

on pins and needles.png

『on pins and needles』
「ヒヤヒヤしている」「ハラハラしている」「緊張している」「心配で不安」「安心できない」「足が痺れてピリピリしている



【直訳】
ピン、針の上にいる

【イメージ】
もし「ピンや針の上に乗っていたら on pins and needles」、ちょっと動いただけで落下してしまったり針に刺さってしまいます。
「ヒヤヒヤ」「ハラハラドキドキ」「緊張」「心配」「安心して行動出来ない」状況です。

すぐに思い通りに行動出来ないので、そこから「足が痺れてピリピリしている」という意味も想像できます。



【例文】
I'm on pins and needles after get down on my knees for a long time.
長時間正座した後で足が痺れてピリピリしている。

I'm on pins and needles because there're so many stray dogs around me.
自分の周りに沢山の野良犬がいるからヒヤヒヤしている。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年04月08日

『get/be bent out of shape』「怒る」「イライラする」「腹を立てる」

bent out of shape.png

『get/be bent out of shape』
「怒る」「イライラする」「腹を立てる」


【直訳】
曲げられる

【イメージ】
穏やかで正常な状態をまっすぐだとする。

そして、あなたにとってその直線を保つのが理想だとします。


それを誰かに無理矢理「曲げられて get bent out」しまって「形 shape」がおかしくなってしまった。

そんな事されて「怒る」「イライラする」「腹を立てる」ようなイメージです。

※個人的なイメージです。



【例文】
I am bent out of shape by Tom because he make fun of me.
トムがからかってくるから腹を立てている。

I get bent out of shape when I see a person who throw a cigarette end on pubric road from his car.
車からタバコの吸い殻を捨てる人を見た時にイライラする。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年03月25日

『tick off』「イライラさせる」「怒らせる」

tick off.png


『tick off』
「イライラさせる」「怒らせる」



【イメージ】
鳴りやまない「tick カチカチ音」「イライラして怒っている」イメージです。

※個人的なイメージです。



【似ているインフォーマルな表現】
『piss off イライラさせる、怒らせる』
前の記事でUPしています。
一緒に覚えちゃいましょう!




【例文】
Mike frequently ticks me off when I see him.
マイクは会うといっつも俺をイライラさせてくる。

I am ticked off at Mike because he made a scratch on my car and no apologize.
俺はマイクに怒ってる。俺の車に傷を付けて謝らないからだ。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年03月24日

『piss off』「イライラさせる」「怒らせる」

piss off.png

『piss off』
「イライラさせる」「怒らせる」



【イメージ】
piss 「おしっこをする」なので、
そこから、
おしっこをかけられた人が「怒っている」様子をイメージをします。

※個人的なイメージです。



フォーマルな場面では使わない方がいいです。
フォーマルな場面で使うなら、

【似ている表現】
『tick off イライラさせる、怒らせる』
次の記事でUPします。
一緒に覚えちゃいましょう!




【例文】
Mike frequently pisses me off when I see him.
マイクは会うといっつも俺をイライラさせてくる。

I am pissed off at Mike because he made a scratch on my car and no apologize.
俺はマイクに怒ってる。俺の車に傷を付けて謝らないからだ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年02月23日

『step on someone's toes』「怒らせる」「不快にさせる」「機嫌を損ねさせる」「権利を侵す」

step on someone's toes.png

『step on someone's toes』
「怒らせる」「不快にさせる」「機嫌を損ねさせる」「権利を侵す」



【直訳】
人のつま先を踏みつける

【イメージ】
誰かにつま先を踏みつけられたら「不快」「怒る」「機嫌を損ねる」

つま先がふまれているからどこにも行けないので自由の「権利を侵されている」イメージもあります。


※個人的なイメージです。



【例文】
Tom stepped on my toes when he spilled the beans about my secret.
トムが俺の秘密をバラしたから不快な気分になった。
(トムが俺を不快にさせた



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年02月06日

『head over heels』「ぞっこんである」「すっかり惚れ込んでいる」「首ったけ」

head over heels.png

『head over heels』
「ぞっこんである」「すっかり惚れ込んでいる」「首ったけ」


【直訳】
頭がかかとを越える(真っ逆さまに)



【日本語の近い表現】

日本語の「恋に落ちる」に近いと思います。



【個人的なイメージ】

通常の頭とかかとの位置関係「head over heels 頭がかかとを越える」事で真っ逆さまに(恋に)落ちているのと同じ状態になります。



【例文】
My son is head over heels for the girl next door.
私の息子は隣の女の子にぞっこんだ。

I am head over heels in love with coworker Yumi.
僕は同僚のユミにすっかり惚れ込んでいる。


I fell head over heels for her.
彼女に惚れ込んだ。





ブログランキング参加中です!
最後のひと押しお願い致します(^^)


人気ブログランキング

2020年01月10日

『That's a bummer.』「残念だ。」「がっかりだよ。」

That's a bummer..png

『That's a bummer.』
「残念だ。」「がっかりだよ。」


【直訳】
それは無価値で役立たず

【イメージ】
bummer「残念で不快な事」というイメージです。

自分にとって「まったく無価値な事やマイナスな事」があった時に「がっかりする事」「残念な事」「不愉快な事」というイメージで使います



【例文】
A:My kiwi trees were ruined due to typhoon.
台風でキウイの木が台無しになっちゃったよ。
B:That's a bummer.
それはがっかりだね。







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月07日

『I was blown away.』「驚いたよ。」「ビックリしたよ。」「たまげたよ。」「感動したよ。」

I was blown away..png
『I was blown away.』
「驚いたよ。」「ビックリしたよ。」「たまげたよ。」「感動したよ。」



【直訳】
私は吹き飛ばされた

【イメージ】
出来事風や波動のようなものがあるとイメージします。

その波動に「吹き飛ばされる blown away」ぐらい「驚く」「感動する」ようなイメージです。



【例文】
A:How was the concert?
コンサートどうだった?
B:I was blown away!
感動したよ!






━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年01月02日

『barrel of laughs』「面白い人」「愉快な人」「すごく楽しい事」

barrel of laughs.png

『barrel of laughs』
「面白い人」「愉快な人」「すごく楽しい事」



【直訳】
笑いの樽

【イメージ】
笑いがパンパンに詰まっている樽です。

見てるだけでこっちまで楽しくなっちゃうようなイメージです。

「面白い人」「愉快な人」「すごく楽しい事」の事です。


【例文】
Tom is really barrel of laughs.
トムはホントに面白い奴だよ。

The yesterday's party was barrel of laughs.
昨日のパーティーはすごい楽しかったよ。






━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
検索
【YouTubeチャンネル】 youtube_social_squircle_red.png 旅ブログ始めました。】
I made the Travel Blog. 旅ブログ.png
プロフィール
ぴんきさんの画像
ぴんき
プロフィール
【プログラミング学習始めました!】
練習用マイページ作りました!
I've started learning programming and made my page.
pinky's home

【人生初の電子書籍が完成しました!】 『絵でパッと覚える英文法』 Amazon Kindle Unlimited で読めます! 絵でパッと覚える英文法.png Instagram CODE.jpeg 【Please follow me on Instagram.】
↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します!
↑ 世界一周旅に向けて日々頑張っています! 興味のある方は是非チェックしてみてください! マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
<< 2021年04月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
カテゴリアーカイブ