新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年09月29日
『bee's knees』 「良い物」「最高のもの」「とても素晴らしい人」「とても素晴らしい物」「一流のもの」
『bee's knees』
「最高のもの」「とても素晴らしい人」「とても素晴らしい物」「一流のもの」
【直訳】
蜂の膝
【イメージ】
蜜蜂は花粉や蜂蜜などの良いものを「膝」に付けている事からイメージします。
【例文】
I got the new model iPhone.This is the bee's knees!
最新モデルのiPhone買ったよ。これは素晴らしい！
The mango I ate in Bangkok was the bee's knees.
バンコクで食べたマンゴーは最高だったよ。
I love your shoes . It's the bee's knees.
君の靴いいね！めっちゃいいやつじゃん！
You're the bee's knees!!
君って最高だね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓
2021年09月27日
『bird's eye view』「全景」「鳥瞰図（ちょうかんず）」「概観」「一望した景色」「空から見下ろした景色」
『bird's eye view』
「全景」「鳥瞰図（ちょうかんず）」「概観」「一望した景色」「空から見下ろした景色」
【直訳】
鳥の目の景色
【イメージ】
高い所で飛んでいる時の鳥の目から見える景色です。
全体が見渡せるようなイメージです。
【例文】
I want to get a bird's eye view of this beautiful beach.
この綺麗なビーチを空から見てみたいな～。
You can have a bird's eye view of our town from here.
ここから私たちの街が一望できるよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年09月21日
『dinosaur』「時代遅れ」
『dinosaur』
「時代遅れ」
【直訳】
恐竜
【イメージ】
過去には大活躍していた「恐竜 dinosaur」だが、
今では存在していない、役に立たなくなっている。
「時代遅れ」なもの。
【例文】
I can't agree with Tom's dinosaur game plan.
トムの時代遅れな戦略に賛成できない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年08月26日
『born in a barn』「ドアを閉めない人」「行儀が悪い」「散らかす人」「使いっぱなしにする人」
『born in a barn』
「ドアを閉めない人」「行儀が悪い」「散らかす人」「使いっぱなしにする人」
【直訳】
納屋で生まれる
【由来】
ドアの無い「納屋 barn」で「生まれた born」からドアを閉める習慣が無い
【イメージ】
動物は公共の場でもお構いなしに自由に振る舞うイメージです。
なので「born in a barn （動物の）納屋で生まれた」人は動物のように自由に振る舞い過ぎて「行儀が悪い」ようなイメージです。
【例文】
Please close the door after you open it. Were you born in a barn?
ドア開けたら閉めてくれる？行儀が悪いぞ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年08月24日
『in the doghouse』「まずい事になっている」「面目を失っている」「非難の的になっている」
『in the doghouse』
「まずい事になっている」「面目を失っている」「非難の的になっている」
【直訳】
犬小屋の中
【イメージ】
まずい事をして「面目を失った」状況なので家を追い出されて、
外にある「犬小屋 doghouse」に隠れているような状況のイメージです。
【例文】
Tom is in the doghouse due to the mistake that he made yesterday.
トムは昨日した失敗のせいで面目を失っている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年08月21日
『horse sense』「当たり前の良識」「常識」
『horse sense』
「当たり前の良識」「常識」
【直訳】
馬の感覚
【イメージ】
「馬 horse」でも分かるぐらいの「感覚 sense 」なので「当たり前の良識」「常識」です。
※個人的なイメージです。
【例文】
A:Why people in this country never eat this fruit?
何でこの国の人たちはこのフルーツを食べないの？
B:It's horse sense in this country.
この国では当たり前の常識だよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年06月18日
『pony up』「支払う」「決済する」「渋々支払う」「イヤイヤ払う」
『pony up』
「支払う」「決済する」「渋々支払う」「イヤイヤ払う」
【直訳】
仔馬を上げる
【由来】
①イギリスでは「pony 仔馬」が25ポンドを意味する
→お金に関係している
②昔、支払いや寄付の手段として「pony 仔馬」を送っていた事から
【イメージ】
義務的や公共的なものの「支払い」「決済」をするときに使われます。
【例文】
You have to pony up for a water bill.
水道料金を支払わないといけないです。
Every one pony up gasoline tax.
みんなガソリン税を払います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年06月17日
『eat like a bird』「少食」
『eat like a bird』
「少食」
【直訳】
鳥みたいに食べる
【由来】
「鳥 bird」がエサを「食べて eat」いる様子からイメージします。
ほんの少しずつチビチビとしか食べないイメージです。
そこから、
「小食」という意味がイメージできます。
【例文】
You eat like a bird,
あんた小食だね。
I think you should eat more.
もっと食べた方がいいと思うよ。
2021年06月12日
『eat like a goat』「何でも食べる」「選り好みしない」
『eat like a goat』
「何でも食べる」「選り好みしない」
【直訳】
ヤギのように食べる
【イメージ】
「ヤギ goat」は紙を食べます。
普段なら食べないような物です。
好んで食べる物でもないです。
そんな紙を食べてしまう「ヤギ goat」は「何でも食べる」「選り好みしない」ようなイメージです。
【例文】
Tom eats like a goat when he's abroad.
トムは海外にいる時、選り好みせず何でも食べる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年06月11日
『drink like a fish』「大酒飲み」「大量に飲む」「酒豪」「酒を浴びるように飲む」
『drink like a fish』
「大酒飲み」「大量に飲む」「酒豪」「酒を浴びるように飲む」
【直訳】
魚のように飲む
このイディオムのはお酒についてよく使われます
【由来】
「魚 fish」は常に水を大量に「飲みながら drink」泳いでいます。
水を大量に飲む
↓
（お酒を）大量に飲む
【例文】
Jun drinks like a fish.
ジュンはお酒を浴びるように飲みます。
You drink like a fish every drink party.
あなたは飲み会のたびにお酒を大量に飲む。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
