新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年09月10日
『first blush』「最初の印象で」「一見すると」
『first blush』
「最初の印象で」「一見すると」
【直訳】
最初の赤らみ
【イメージ】
「初めて first」人前に立つと恥ずかしくて顔が「赤くなる blush」所から「最初の印象で」「一見すると」という意味がイメージできます。
※個人的なイメージです。
【例文】
At first blush, it looks complicated but you can understand easily after you learn about it just one day.
一見すると複雑に見えるけど、一日中勉強すれば簡単に理解できるよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年08月09日
『have the blues』「元気がない」「憂鬱」「落ち込んでいる」
『have the blues』
「元気がない」「憂鬱」「落ち込んでいる」
【直訳】
青を持つ
【イメージ】
ここでの「blues 青」は「元気がない」「憂鬱」「落ち込んでいる」時の悪い雰囲気のオーラのようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
Tom has the blues. Do you know why?
トム元気ないけど、何でか知ってる？
Tom has the blues because he failed the exam.
トムは試験に落ちて落ち込んでいる。
2021年07月30日
『greenfield 未開発地域』『brownfield 使われなくなった工業用地』
『greenfield 未開発地域』
『brownfield 使われなくなった工業用地』
【イメージ】
greenfield → ここでの「green 緑」は自然の草木のイメージでまだ人が手を入れていないので自然が残っている→未開発地域
brownfield → ここでの「brown 茶色」は自然を破壊して「土 brown」だけになった土地を工業用に利用して、そのあと何らかの理由により（汚染等）撤退したので、「green 緑の自然」は残っていなくて、さらに自然の再生までにはかなりかかるので「brown 茶色の土」がむき出しになっている。→使われなくなった工業用地
【例文】
The company bought the huge greenfield.
あの会社はかなりの広さの未開発地域を買った。
This town turned into brownfield due to the company.
この街はあの企業のせいで汚染された土地になった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年07月27日
『roll out the red carpet』「丁寧にもてなす/迎える」「心から歓迎すす」
『roll out the red carpet』
「丁寧にもてなす/迎える」「心から歓迎すす」
【直訳】
赤い絨毯を広げる
【イメージ】
大事なお客さんや偉い人を迎える時に、
「red carpet 赤い絨毯」を「roll out 広げて」お客様に綺麗な道を確保「丁寧にもてなす/迎える」「心から歓迎」する。
【例文】
When Tom come over from Singapore, please roll out the red carpet.
トムがシンガポールから来たら丁寧にもてなしてあげて。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年07月25日
『turn the air blue』「悪態をつく」「罵る」「悪口を言う」
『turn the air blue』
「悪態をつく」「罵る」「悪口を言う」
【直訳】
空気を青にする
【イメージ】
ここでの「青 blue」は悪い雰囲気なイメージです。
「悪態をつく」「罵る」「悪口を言う」とその場の「空気、雰囲気 air」が「blue 青（悪い状態）」になってしまいます。
【例文】
Tom doesn't like a person who turns the air blue.
トムは悪態をつく人が嫌いだ。
If you want to be a positive person, don't turn the air blue.
もしポジティブな人になりたいなら悪口を言うな。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年05月08日
『get browned』「日焼けする」「きつね色になる（料理）」
『get browned』
「日焼けする」「きつね色になる（料理）」
【直訳】
茶色になる
【イメージ】
「日焼け」すると肌が「茶色 brown」になる。
料理で加熱している食材に火が通ると「きつね色、茶色 brown」になる。
【例文】
Tom got browned at Miami beach.
トムはマイアミビーチで日焼けした。
You can eat it after it gets browned.
きつね色になったら食べれるよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月19日
『golden handshake』「高額な退職金」「賄賂」
『golden handshake』
「高額な退職金」「賄賂」
【直訳】
黄金の握手
【イメージ】
ここでの「golden 黄金」は高額なお金です。
そして「握手 handshake」は契約や条件です。
相手と契約、条件を成立させる場面で動く「高額な退職金」「賄賂」として使えます。
【例文】
Tom got the golden handshake and quit his job with pleasure.
トムは高額な退職金を貰って喜んで仕事を辞めた。
A golden handshake works to make a person to work harder.
賄賂は人をもっと働かせるのに効く。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年04月08日
『golden parachute』「高額の退職金」「天下り」
『golden parachute』
「高額の退職金」「天下り」
【直訳】
黄金のパラシュート
【イメージ】
現役で仕事をしている期間が「パラシュート parachute」で降りている期間。
地面に着地したらそこからは退職して自由になれるとする。
すると、ただの「パラシュート parachute」では安全に着地できるかどうか不安である。
もし、「黄金 golden」のパラシュートがあれば「完璧に安全に着地出来る事がほぼ確実（高額の退職金が確保されている）」であるイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
Tom got a golden parachute thanks to the deal.
トムはあの契約で十分な退職金を手に入れた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年02月19日
『red flag』「警告サイン」「危険信号」
『red flag』
「警告サイン」「危険信号」
【直訳】
赤旗
【イメージ】
戦争で「赤旗 red flag」は戦い開始のサインなので、これから「危険」な状況になるサインでもある。
「赤 red」は「警告」「危険」を示すためによく使われる。
【例文】
Tom got the red flag for the bad behavior in the class.
トムは授業中の悪い態度で警告を受けた。
The government waved a red flag about tsunami.
政府は無波に対する警告を発した。
Don't miss a red flag.
危険信号を見逃すな。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年02月11日
『paint the town red』「街に繰り出して騒ぐ」「お酒を飲んでパーッといく」「大いに飲み歩く」「どんちゃん騒ぎする」
『paint the town red』
「街に繰り出して騒ぐ」「お酒を飲んでパーッといく」「大いに飲み歩く」「どんちゃん騒ぎする」
【直訳】
街を赤く塗る
【由来】
確かではないですが、
①お祝いの花火や炎の灯が周りを赤くする事から
②赤は暴力的、活発なイメージから
【例文】
Let's paint the town red tonight!!
今夜街でパーッと飲み歩こうよ！
We painted the town red after finished the big project.
大きなプロジェクトが終わった後に街で打ち上げした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
