新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2023年05月05日
『pipe down』 「静かにする」「黙る」「話をやめる」「静まる」「おとなしくする」
『pipe down』
「静かにする」「黙る」「話をやめる」「静まる」「おとなしくする」
【直訳】
パイプを下げる
【由来】
海軍の消灯の「笛 pipe 」からです。
【イメージ】
消灯の合図の「笛 pipe 」が吹かれたら、
今まで騒いでいた人も「ボリュームを落として（down）」「静かに」「黙って」「話をやめ」「静まり」「おとなしく」寝ます。
【例文】
Please pipe down. The seminar will start soon.
静かにしてください。講義がすぐに始まります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年05月04日
『(Mr.)Scrooge』 「ケチな人」「意地悪で無愛想」
『(Mr.)Scrooge』
「ケチな人」「意地悪で無愛想」
【直訳】
スクルージ（人の名前）
【由来】
「クリスマスキャロル」の主人公の「Mr.Scrooge」が「ケチ」「意地悪で無愛想」であったため、「ケチな人」「意地悪で無愛想」の代名詞でScroogeという名前が使われるようになった。
【例文】
The man over there is Mr.Scrooge.
向こうにいるあの人、ケチだよ。
Don't be a Scrooge!!
ケチケチするなよ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年05月03日
『from A to Z』 「初めから終わりまで」「何から何まで」「全部」「終始」
『from A to Z』
「初めから終わりまで」「何から何まで」「全部」「終始」
【直訳】
AからZまで
【イメージ】
アルファベットの「AからZ」をひとくくりにすると「初めから終わりまで全部」「何から何まで」です。
【例文】
Tom slept at the seminar from A to Z.
トムはセミナーで最初から最後まで寝ていた。
Jake helped me from A to Z for prepare the event.
ジェイクはこのイベントの準備を最初から最後まで全部手伝ってくれた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年05月01日
『skeleton in the closet』 「内輪の秘密」「隠し事」「知られたらマズい事」
『skeleton in the closet』
「内輪の秘密」「隠し事」「知られたらマズい事」
【直訳】
クローゼットの中の骸骨
【イメージ】
マズイ事が起こったらから人が死んでしまった。
幸い知っているのは仲間だけだ。
警察や近所の人に見つかると大騒ぎになってしまうから「クローゼット closet」に隠してこの事は「人に知られたらまずい事」だから「内輪の秘密」にして「隠し事」にしておこう。
時が経ち、やがて遺体は「骸骨 skeleton 」になっていた。
ここでの遺体である「骸骨 skeleton 」が「内輪の秘密」「隠し事」「知られたらマズい事」にあたります。
【例文】
Tom has been acting weird lately.
トムは最近様子がおかしいよ。
I think he has a few skeletons in the closet.
何か隠し事してると思う。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年04月29日
『safe and sound』 「何事も無く安全に」「無事に」「異常無し」
『safe and sound』
「何事も無く安全に」「無事に」「異常無し」
【直訳】
安全と音
【イメージ】
sound にはよく知られている「音」に関係する意味以外に、
形容詞として使うと「健全な」「健康な」「正しい状態」という意味があります。
なので「safe and sound 安全と正しい状態」という事は、
「正しい状態」→「事故や怪我などが無い」
なので、
「何事も無く無事に」という意味がイメージできます。
よく誰かが遠い所から家に帰った時などに、相手に「ちゃんと無事に着いた？」と確認する時に使われます。
【例文】
A:Are you back home safe and sound?
何事も無く無事に帰れた？
B:Yes. I'm just home now. Thank you.
うん。今家に着いたところだよ。ありがとう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年04月28日
『chuck it down』 「大雨が降る」
『chuck it down』
「大雨が降る」
【直訳】
それを掴んで放り投げて落とす
【イメージ】
ここでの「chuck」は物を掴んで放り投げるようなイメージです。
放り投げられた物が大量に「落ちてくる down」様子が「大雨が降る」ように見えます。
※個人的なイメージです。
【例文】
You should bring an umbrella.
傘持って行った方がいいよ。
The weather forecast said it will chuck it down today.
天気予報で今日大雨になるって言ってたよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年04月27日
『fit to a T』 「完全にぴったり」「完璧に適合する」
『fit to a T』
「完全にぴったり」「完璧に適合する」
【直訳】
Tにフィットする
【由来】
ここでの「T」は「tittle 小点」です。
【イメージ】
かなり狭い範囲の「T【tittle】小点」に「fit 合う」ためには「完全にぴったり」「完璧に適合する」必要があります。
【個人的なイメージ】
ここでの「T」をTシャツとして「ぴったりフィットしている」ところからイメージします。
【例文】
This suit fits Tom to a T.
このスーツはトムにピッタリだ。
This color fits the new product to a T.
この色は新製品に最適だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年04月26日
『break wind』 「オナラする」「屁をする」
『break wind』
「オナラする」「屁をする」
【直訳】
風を破る
【イメージ】
「風を切る音 break wind』とオナラの音がなんとなく共通しているイメージです。
【一緒に覚えちゃいましょう！】
同じ「オナラをする」という意味があります。
→『cut the cheese』
過去の記事でUPしてるので一緒に覚えちゃいましょう！
【例文】
It smells in the room because Tom broke wind.
トムがオナラしたから部屋が臭う。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年04月25日
『join the club』 「同じ状況だよ」「同じ境遇」「こちらも同様」
『join the club』
「同じ状況だよ」「同じ境遇」「こちらも同様」
【直訳】
クラブに参加する
【イメージ】
ここでの「クラブ club」とは複数人の人が「同じ状況」でいるようなイメージです。
そこに「参加 join」しているという事は「同じ状況だよ」という事を伝えている。
悪い状況の時に使います。
【例文】
A:I'm broke in this month.
今月金欠だよ。
B:I join the club.
こっちも同じ状況だよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年04月24日
『butter you up』「butter up to you」 「ごますりする」「媚びを売る」「ご機嫌を取る」
『butter you up』「butter up to you」
「ごますりする」「媚びを売る」「ご機嫌を取る」
【直訳】
バターを塗ってあげる
【イメージ】
自分よりも立場が上の人の代わりにパンに「バターを塗って butter up」やって「ご機嫌を取る」「媚を売る」事で、
自分にプラスになるような反応を求めている。
【例文】
Tom butters up to his boss to get a promotion.
トムは昇進目的で上司に媚を売っている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
