『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『not lift a finger』
「何も手伝おうとしない」「何もしない」「なんの努力もしない」「簡単な事もしない」


【直訳】
指を上げない

【イメージ】
「指を上げる lift a finger」ぐらいに簡単に出来る事もしようとしない。

やろうと思えば簡単に出来るんだけど、そんな事も「やる気がまったく無いからやらない」ようなイメージです。

こっちが忙しくせかせか動いているのに近くに「not lift a finger」な人がいるとイラっとくるようなイメージです。


【例文】
Tom doesn't lift a finger when I need his help.
トムは私が忙しい時に何も手伝ってくれない。








ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓