2019年09月03日
『couch potato』「ソファに一日中座ってテレビを見ている人」「怠け者」
『couch potato』
「ソファに一日中座ってテレビを見ている人」「怠け者」
【直訳】
ソファのじゃがいも
【イメージ】
イラストのようなソファに置かれた怠け者のじゃがいものイメージです。
一日中まったく動かない怠け者です。
一般的に非難する意味で使われ、
日中ず〜っとソファに座りながらお菓子をボリボリ食べてテレビを見ているイメージで使われます。
【似たようなイディオム】
『veg out 何もしないでのんびり過ごす』
も次の記事でUPするので一緒に覚えちゃいましょう！
【例文】
I like to be a couch potato on holidays.
休みの日は一日中ソファでテレビを見てるのが好きだ。
Don't be a couch potato.Clean up your room!!
怠けてないで、部屋の掃除しなさい！
ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓
世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8709147
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
