『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『There is no such thing as a free lunch.』
「タダより高いものは無い」


【直訳】
無料の昼飯は無い

【由来】
昔、あるバーが飲み物を買ったお客さんにだけ無料でランチを出していた。
そして、あるお客さんがランチの値段より飲み物の値段の方がはるかに高いことに気付いた。

【イメージ】
人から何か物をもらうとそのお返しのためにお金がかかり返って高くついてしまう。


【例文】
If you stay over at your relative's house for free,you have to bring something good or help them in return.There is no such thing as a free lunch.
もし親戚の家にタダで泊めてもらうなら、お礼に何か手土産を持って行くか手伝いをしないといけないよ。タダより高いものは無いよ。








ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓