2018年09月23日
『The apple doesn't fall far from the tree.』「子は親に似る。」「蛙の子は蛙」
『The apple doesn't fall far from the tree.』
「子は親に似る。」「蛙の子は蛙」
【直訳】
リンゴは木から遠く離れた場所には落ちない。
【イメージ】
りんごの木→親
落ちたりんご→子供
離れていない→似ている
【例文】
The apple doesn't fall far from the tree.
蛙の子は蛙だね。
You have talent in baseball like your father.
君はお父さんに似て野球の才能があるよ。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7931593
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
