2020年08月08日

『get 〜 coma』『get in a food coma』「〜を食べ過ぎてボーッとする」

in a food coma.png

『get 〜 coma』『in a food coma』
「〜を食べ過ぎてボーッとする」



【直訳】
〜の昏睡になる

【イメージ】
「coma」昏睡状態

「食べ物 food」と組み合わさると、
「お腹がいっぱいになった後にくる眠気やボーッとする感覚」です。



英語と関係ないですが、
コマのように回転して目が回って放心状態「ボーッとしている」ところからイメージします。

※個人的なイメージです。




【例文】
I ate too much. I got in a food coma.
食べ過ぎで眠いな〜。

I got lunch coma.
お昼食べたら眠くてボーっとする。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月07日

『behind the times』「時代遅れ」

behind the times.png

『behind the times』
「時代遅れ」



【直訳】
時間の後ろにいる

【イメージ】
イラストの the time流行の最先端だとする。

その「時間の後ろにいる behind the times」という事は流行から遅れているので「時代遅れ」だ。


【例文】
Tom's way of thinking is behind the times.
トムの考え方は時代遅れだ。

Why do you always pay by cash?
なんでいつも現金で払ってるの?
It's way too behind the times.
時代遅れ過ぎるよ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月06日

『spread』「広げる」「拡散する」「ばら撒く」

spread.png

『spread』
「広げる」「拡散する」「ばら撒く」



【イメージ】
パンに塗る「スプレッド spread」バターやジャムからイメージします。

スプレッドの塊をパンの上に置いてから全体にまんべんなく広げるように伸ばしていきます。

この様子から、ある物を1つの場所から周りの広い範囲「広げる」「拡散する」「ばら撒く」というように単語の複数ある訳の持つ共通する意味が映像化して覚える事ができます。

※個人的なイメージです。



【例文】
I want to spread learning English phrases with picture is good way to burn it into memory.
英語のフレーズを絵と一緒に学ぶのは頭に焼き付けるのに良い方法だと広めたい。

Coughing without cover your mouth spreads cold.
口を覆わないでする咳は風邪を蔓延させる。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月05日

『time away from 〜』「〜から離れる」「一時的に〜から離れて忘れる事にする」

time away from.png

『time away from 〜』
「〜から離れる」「一時的に〜から離れて忘れる事にする」



【イメージ】
イラストのようにある事の周りにはそれに関係している時間の空間があるようにイメージします。

それに関わらないように「離れる away」イメージです。

※個人的なイメージです。



【例文】
I'm going to time away from learning English to clear my mind.
気持ちをスッキリさせて切り替えるために英語学習から一時的に離れようと思う。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月04日

『one way or another』「何とかして」「何らかの方法で」「いずれにせよ」「なんとしてでも」

one way or another.png

『one way or another』
「何とかして」「何らかの方法で」「いずれにせよ」「なんとしてでも」



【直訳】
1つの方法か他の方法

【イメージ】
ある「1つの方法 one way」がダメだったとしても「他の方法 another」を何通りも駆使してなんとしてでも成し遂げるようなイメージです。


【例文】
I'm going to live in Singapore by ten years one way or another.
10年後までになんとしてでもシンガポールに住むぞ!



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月03日

『get/have the best of both worlds』「2つの長所を生かす」「良いとこ取りする」「両方からうまい汁を吸う」

have the best of both worlds.png

『get/have the best of both worlds』
「2つの長所を生かす」「良いとこ取りする」「両方からうまい汁を吸う」


【直訳】
両方の世界から最高の物を手に入れる

【イメージ】
2つの物から「良いとこ取りする」のはなかなか簡単には出来ないけれど、それを見事にしているようなイメージです。


【例文】
Tom's son has the best of both worlds of his parents.
トムの息子は両親の良い所を受け継いでいる。

My home is in the city center and nearby the beautiful beach.
It gets the best of both worlds!!
うちは都心で綺麗なビーチも近いよ。
良いとこ取りでしょ!




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月02日

『on my case』「うるさく干渉する」「非難し続ける」「うるさく言う」「しつこく注意する」

on my case.png

『on my case』
「うるさく干渉する」「非難し続ける」「うるさく言う」「しつこく注意する」



【直訳】
自分の容器の上にいる

【イメージ】
case には色々な意味がありますがここでは、「状況」「容器」という意味からイメージします。

イラストのように自分の事を「うるさく干渉する」「非難し続ける」人が「自分の容器の上にいる on my case」所から意味を想像します。

自分は「case 容器」の中にいるとします。
そしてその容器は自分の「case 状況」でもあります。
上に人がいるせいで自分は外に出られなくて迷惑しています。
それも、ずっと上に居続けられるような場面です。

なので、上にいる人の印象は自分にとってかなり悪いです。

「うるさく干渉する」「非難し続ける」「うるさく言う」「しつこく注意する」ので「早く on my case からどいてくれ!」と思います。

※個人的なイメージです。



【例文】
I don't want to get on your case but you should keep your room cleaner.
It's too dirty .
うるさく言いたくないけど、部屋もう少し綺麗にしたら?
汚すぎるよ。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年08月01日

『slack off』「怠ける」「ダラダラする」「サボる」

slack off.png

『slack off』
「怠ける」「ダラダラする」「サボる」



【直訳】
緩む

【イメージ】
ロープで荷物が縛られているところからイメージします。
しっかりと結ばれているのは良い仕事をしている印象です。
それが「slack off 緩む」「怠ける」「ダラダラする」「サボっている」ような印象になります。

※個人的なイメージです。




【例文】
Tom always slacks off when his boss is not around him.
トムは上司が周りにいないといつも怠ける。

Don't slack off!!
サボるな!



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年07月31日

『suspend』「一時停止する」「中断させる」「吊るす」

suspend.png

『suspend』
「一時停止する」「中断させる」「吊るす」



【イメージ】
ある物をぶら下げて「吊るして suspend」いるイメージです。
何かの途中吊るされてしまうので、
その間は何もできない。

吊るされている間はやっていた事を「一時停止」「中断」する事になります。


【例文】
The game was suspended due to the heavy rain.
試合は大雨のせいで中断になった

The heavy rain suspended the game.
大雨は試合を中断させた

I'm going to suspend my business from next year.
来年から一時休業する予定だ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020年07月30日

『Tell me about it.』「その通りだよ!」「だよねー!」

Tell me about it..png

『Tell me about it.』
「その通りだよ!」「だよねー!」



【直訳】
それについて教えて。

【イメージ】
誰かと会話をしていてすでにお互い知っていて共感できる事が話題になった時に、もうわざわざ話すまでもなく理解出来ている状況です。

そんな時に、
もうお互い十分知っているのに皮肉を込めて「それについて教えて。Tell me about it.」と言っている。

※個人的なイメージです。




【一緒に覚えちゃいましょう!】
例文で過去にUPした
『packed like sardines』
「すし詰め状態」「ぎゅうぎゅう詰め」「混み過ぎ」「大混雑」

を使っています。
一緒に覚えちゃいましょう!



【例文】
A:Packed like sardines in Yamanote Line is hell,isn't it?
山手線の大混雑は最悪だよね。
B:Yeah,tell me about it.
ああ、ほんとそうだよねー!!



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です!】
最後のひと押しお願い致します!
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています!】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】

I'm going to join this World Cruise.




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます!
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています!
I hope it could help your travel and learning English.

『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

検索
旅ブログ始めました。】
I made the Travel Blog. 旅ブログ.png
プロフィール
ぴんきさんの画像
ぴんき
プロフィール
【プログラミング学習始めました!】
練習用マイページ作りました!
I've started learning programming and made my page.
pinky's home

【人生初の電子書籍が完成しました!】 『絵でパッと覚える英文法』 Amazon Kindle Unlimited で読めます! 絵でパッと覚える英文法.png Instagram CODE.jpeg 【Please follow me on Instagram.】
↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します!
↑ 世界一周旅に向けて日々頑張っています! 興味のある方は是非チェックしてみてください! マナベルロゴ_文字入り2.png ↑TOEIC勉強法、英会話、子育て等役立つ情報等を発信しているブログ「マナベル」でここのブログが紹介されています。
ファン
<< 2020年08月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
カテゴリアーカイブ