2019年07月18日

『space out』「ぼんやりする」「ボーっとする」「上の空」

space out.png

『space out』
「ぼんやりする」「ボーっとする」「上の空」


【由来】
元々は麻薬中毒の人が空を見上げてボーっとしている様子から。

【イメージ】
イラストのように頭の中にはある程度スペースがあるとします。
そこに一部穴がぽっかり空いているようなイメージ。
考えるためのスペースがどっかにいってしまったような感じです。



【例文】
Sorry I spaced out.
ごめん、ボーっとしてた。

That security guard is spacing out.
あの警備員ボーっとしてるよ。







ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月17日

『have a crack at 〜』「試しにやってみる」「挑戦してみる」

have a crack at.png

『have a crack at 〜』
「試しにやってみる」「挑戦してみる」


【直訳】
〜にヒビを持つ

【イメージ】
crack には「試み」という意味がある。


※個人的なイメージになりますが、

イラストのように、
挑戦したい事を「卵を割ること」として。

卵に「crack ヒビ」を「have 持たせる」という事は、
割るという目的を果たすために「試しにヒビを入れる所からやってみる」というイメージです。





【似たようなイディオム】
「get my feet wet とりあえず始めてみる、新しい事を始めてみる」
というのもあります。
この機会に一緒に覚えちゃいましょう!





【例文】
Let me have a crack at it!!
それ、試しにやらせて!

I had a crack at summit Mt.Fuji and made it last year.
去年、富士山登頂に挑戦して成功した。






ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月16日

『chew someone out』「酷く叱る」「ガミガミ言って叱る」

chew someone out.png

『chew someone out』
「酷く叱る」「ガミガミ言って叱る」


【直訳】
人を噛み捨てる

【イメージ】
人をガミガミ叱っている時、あごの動きが何かを噛んで食べている時みたいに見えるから。


【例文】
My mom chew me out for coming home late.
遅く帰ったからお母さんは私を酷く叱った。







ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!





2019年07月15日

『Let's face it.』「現実を見よう。」

Let's face it..png

『Let's face it.』
「現実を見よう。」


【直訳】
それに向かおう

【イメージ】
face は動詞で使うと「何かに顔を向ける」という意味があります。

何か目を背けたくなることがあってそれから逃避しているような時に、
「目を背けていないてで現実を見よう!」という場面で使えます。



例文で『It's water under the bridge 過ぎた事は仕方ない』を使っています。
一緒に覚えちゃいましょう!



【例文】
OMG!! All my crop plants are died due to typhoon.
うわ〜、台風で作物全部ダメになったよ。
It's water under the bridge. Let's face it.
過ぎた事は仕方ない。現実を見よう。









ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月14日

『soak up』「吸収する」

soak up.png

『soak up』
「吸収する」


【イメージ】
乾いていたスポンジが「水に浸かって soak」水をたっぷりと吸収するイメージです。

水以外にも「知識」を吸収したりする時にも使えます。


スポンジ→人
水→知識





【例文】
Kids are soak up many informations very fast.
子供達は知識の吸収がものすごく早い。






ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月13日

『in full swing』「最高潮で」「たけなわで」「真っ盛りで」

in full swing.png

『in full swing』
「最高潮で」「たけなわで」「真っ盛りで」


【イメージ】
ただスイングするだけじゃなくて「パワー全開の全力で」スイングするイメージです。

何かが一番盛り上がっている状態の時のことです。


【例文】
The party was in full swing when I arrived there.
私がパーティーに着いた時、一番盛り上がっていた。

Sea bathing season is in full swing now.
いま海水浴シーズン真っ盛りだ。








ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月12日

『Heads up!!』「注意喚起」「気を付けろ!」「危ない!」「シャキッとしろ!」

Heads up!!.png

『Heads up!!』
「注意喚起」「気を付けろ!」「危ない!」「シャキッとしろ!」


【直訳】
頭上げろ!

【イメージ】
「頭を上げろ!」と言われるということは、前提としていままで下を向いていて前をしっかりと見ていなくて注意していなかった。
という意味でもあります。

下を見て歩いていると何かに頭をぶつけて危ないですよね。

「Heads up」して気を付けましょう!


【例文】
I give you a heads up.
注意喚起します。

Heads up!! The car is coming.
気を付けろ!車が来てるよ。






ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月11日

『kick it』『kick back』「くつろぐ」「リラックスする」

kick back.png

『kick it』『kick back』
「くつろぐ」「リラックスする」


【直訳】
蹴る 、蹴り返す

【イメージ】
何かを蹴り上げた時に足が高く上がっている様子が、ソファーに横になってくつろいでリラックスしている形に似ている。
※個人的なイメージです。

「kick it」の方は一人ではなく、複数人で一緒になってくつろぐ時に使います。



【例文】
My room is messy.Let's kick it at your home.
俺の部屋散らかってるよ。お前の家でくつろごうよ。

Make yourself at home and kick back.
遠慮なくリラックスしててください。






ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月10日

『top-notch』「一流の」「最高級の」

top-notch.png

『top-notch』
「一流の」「最高級の」


【直訳】
一番上の切り込み

【イメージ】
ある一定の間隔で区切って「切り込み notch」を入れていく。
その中で一番上のところにある部分


【例文】
This is the top-notch Japanese restaurant.
ここが最高級の日本料理店だよ。

Ichiro is the top-notch baseball player.
イチローは一流の野球選手だ。






ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




2019年07月09日

『money is tight』「経済的に困っている」「お金に余裕がない」「資金繰りが厳しい」

money is tight.png

『money is tight』
「経済的に困っている」「お金に余裕がない」「資金繰りが厳しい」


【直訳】
お金が窮屈

【イメージ】
これはイメージしやすいから説明不要ですね!
代わりにお金がキツそうにしてるイラストに力を注ぎます!笑


【例文】
Sorry I can't join next meetup,money is tight now.
ごめん次の集まり参加無理だ。いまお金に余裕がない。

Money is getting tighter.
資金繰りが厳しくなってきている。







ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




検索
【人生初の電子書籍が完成しました!】 『絵でパッと覚える英文法』 Amazon Kindle Unlimited で読めます! 絵でパッと覚える英文法.png →詳細はここから!
プロフィール
ぴんきさんの画像
ぴんき
海外1人旅のために始めた英語学習ですが、 今では趣味の一つになってしまいました! 覚えたフレーズを少しずつブログにアップしていくので一緒に楽しみながらレベルアップしていきましょう!
プロフィール

↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します!
↑ 世界一周旅に向けて日々頑張っています! 興味のある方は是非チェックしてみてください!
ファン
<< 2019年07月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
カテゴリアーカイブ