オススメ iphone アプリ！

今回はタイトル通り『ルビ振り英和翻訳 Ruby Reader』を紹介します

数ヶ月以上前からダウンロードして宝の持ち腐れ状態のアプリだったのですが、まじめに使用してみると意外と面白いアプリでした。
アプリの名前のままなのですが、英文にルビを振ってくれます。

立ち上げ画面はこのような画面でシンプルです。



実際に英文にルビを振る場合は、ルビ振りしたい部分を選択してルビ振りをタッチします。



変換されると下のような画面になります。


画面右下のバーはルビ振りの量を増減できるバーになります。その人の英語力に合せることができます。
また英単語をタッチすると、その単語の意味を細かく教えてくれます。
Webサイトだけではなく、メモ帳などの英文もルビを振ってくれます
ただ単に翻訳するだけではなく、ルビを振ってくれる。英語の勉強が楽しくなります

●有料アプリ　　ルビ振り英和翻訳 Ruby Reader

以前紹介したカメラで簡単翻訳できるアプリ『Worldictionary 』が昨日アップデートされました！

今回のアップデートによって、カメラで読み込んだ文字からGoogle検索、ウィキペディアとYoutube検索ができるようになりました

翻訳以外にもインターネット検索ができるようになったので使用方法に幅が増えました

Worldictionary - 瞬間翻訳・検索ツール - Penpower Technology Ltd.　　￥600

ここ２、３日イベントがあったためブログを更新できませんでした

今日はカメラで簡単翻訳できる、『Worldictionary』というアプリを紹介します。

このアプリはiphoneのカメラを使って、簡単に、リアルタイムで翻訳してくれるアプリです。読み込みは日本語、英語を含む９ヶ国語、翻訳される言語は５９ヶ国語です　　通常の辞書アプリとは違い文字を打つことなく瞬時に翻訳してくれるのが魅力的なアプリです。



中央の点に翻訳したい文字を写すようにします。認識の精度はかなり良くできています。



画面左下のEnglish-Japanの文字を押すと好きな言語に翻訳することができます。
日本語の認識も精度は高いです
またiphone内にある文字写真も取り込んで翻訳することが可能です。

残念なところは、文章まるまるの翻訳ができないところです

私は仕事上、瞬時に英単語を翻訳する必要がある時があるため持ち合わせています。
リアルタイムで翻訳できるところがオススメできます

Worldictionary - 簡単瞬間翻訳ツール / ポータブル翻訳ツール - Penpower Technology Ltd.